Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éclopée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCLOPÉE IN FRANCESE

éclopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCLOPÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éclopée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCLOPÉE


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
épopée
épopée
éthopée
éthopée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCLOPÉE

éclectique
éclectiquement
éclectisme
éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
écloper
éclop
écloppée
éclopper
éclore
éclos
éclosion
éclusage
écluse
éclusée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCLOPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Sinonimi e antonimi di éclopée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCLOPÉE»

éclopée définitions éclopé larousse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp éclopée dérivés analogique wiktionnaire forme adjectif modifier wikicode klɔ conjugaison verbe écloper participe présent passé féminin singulier paroles judith clip musique titre avec également chansons plus populaires mediadico dans marche boîtant notre attesté mention rencontre docum subst masc éclop ement état vois reverso voir aussi écope éclore écloserie expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit conjugueur mobile composé suis elle nous sommes éclopées vous êtes elles sont été éclopéeécloper voix passive indicatif éclopéebrèves tribu voilà donc depuis samedi clopin clopant

Traduzione di éclopée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCLOPÉE

Conosci la traduzione di éclopée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di éclopée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éclopée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cojo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lame
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लंगड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хромой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coxo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোঁড়া
260 milioni di parlanti

francese

éclopée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lame
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lahm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラメ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라메
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pincang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

què
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நொண்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पांगळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

topal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zoppo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kulawy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кульгавий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șchiop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουτσός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lame
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lame
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éclopée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCLOPÉE»

Il termine «éclopée» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.108 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éclopée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éclopée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éclopée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCLOPÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éclopée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éclopée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éclopée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCLOPÉE»

Scopri l'uso di éclopée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éclopée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal des Veterinaires du Midi
L'éclopée que j'ai observée , a son siége dans les muscles, les aponévroses, les tendons, les articulations et leurs annexes, les séreuses synoviales surtout. J'ai constaté que c'était principalement le tissu cellulaire, composant ou environnant  ...
2
Michée
(6 ) En ce jour, oracle de YHWH, Je recueillerai l'éclopée, Je rassemblerai la dispersée, Celle que j'ai maltraitée. déjà circulé sous deux formes, avec ou sans cette adjonction. Les traditions étaient fidèlement transmises, sans pour autant être ...
René Vuilleumier, Carl-A. Keller, 1990
3
La perle des Comores
Némat l'éclopée ne portait jamais de chiromani. Son salouva lui servait également de couvre-chef. Il y avait longtemps déjà qu'elle avait renoncé de tenter les hommes en leur dissimulant son visage. La belle Némat avait perdu une jambe à ...
Coralie Frei, 2010
4
Gisèle
ÉRINYE I — Finissons-en avec cette éclopée ! GISÈLE — Éclopée ! ÉRINYE III ( poussant le fauteuil) — Roulez jeunesse ! GISÈLE — Vous êtes folles ! ÉRINYE I ( regardant en bas) — Il ne bouge plus. Sa chute est passée inaperçue.
Patrick Cintas, 2007
5
Histoire généalogique de la maison de Harcourt
cé dbrdedeux pieces, la pointe éclopée dhrgenrgau z. 6c à "gde Sourdeual-le- Moyne: qui est d'or sretté de sable. iii ~~ ~ ANNE de HARCOVRTI CHAPiTRE , TRENTE-vmEsMÉÃ ' ' N_TRE les cnsanszëtle PIERRE' de HARcovRT seigneur d-d ...
Gilles-André de La Roque de La Lontière, 1662
6
La chasse au roman
la porte : d'un côté , la poésie qui était allée courir les champs et qui rentre éclopée , n'en pouvant plus et traînant l'aile ; de l'autre, la prose qui est resiée au logis les pieds dans la flanelle , et qui n'a pas enrhumé son bon- heuE. — Mon oncle ...
Jules Sandeau, 1849
7
Revue de Paris
Molière mort, la gaieté tout éclopée de ce contre-temps fatal, s'en alla trouver Regnard et Dancourt comme pis aller. Dancourt l'accueillit bravement : « C'est ma mie, c'est mon ame; je m'abandonne à elle sans souci; elle fait de moi tout ce  ...
Louis Désiré Véron, 1841
8
Histoire du ciel, oú l'on recherche l'origine de ...
'Aufli HérodOte* remarque~ t'il sig"sf': que-les Cabires , auffi-bien que la *figure 77. ' éclopée de Vulcain , aprêtécent fort 'a 'î ' ' ' - . ñ me I. x ç [42) Anjourd'hui _Archipel-.u _(b) Aujourd'hui !cali-71:3”. 5- .. . ' (Ê) Anjourd'hni Samadrachi , à, ...
Noël Antoine Pluche, 1744
9
Lettres chinoises, indiennes et tartares: à Monsieur Paw
Osio u c n n ï I _ a h 'ï I o ï p ig DAns le stérile_ champ de sa longue Epopée ' j Chapelain fait tenir à sa muse éclopée \ ' Une route fidele aux regles du cordeau- ' " I »J L'Iliade, a—t—on dit, n'a pas un plan si beau. Cependant croira-t—on que  ...
Voltaire, 1776
10
Lettres d'un voyageur
... la botanique, et après avoir eu le crâne ouvert par le sabre d'un dragon , il revint dans sa famille , volatile éclopée , Traînant l'aile et tirant le pied , Demi- morte et demi'boiteuse. Pour le retenir dans ses pénates, son père imagina de - 277 -
George Sand, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCLOPÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éclopée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tout feu, tout flamme, tout «fer2e3»
... long périple, des vélos en apesanteur, ballons de foot pris dans des filets, une table de trictrac éclopée, un barbecue rongé, on prévoit tout. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
2
Diplo, blanc-bec
Il vient d'une famille pauvre et éclopée. «Ma grand-mère était enceinte à 12 ans. Elle a eu dix enfants au total. Mon grand-père était à moitié ... «Libération, giu 15»
3
Montpellier : pour se venger, il cambriole son voisin
Merci de bien vouloir répondre. Alerter Répondre. Alerter Répondre. Milladiou il y a 2 mois 31 Mai 16:46. C'est dans l'article éclopée du bulbe. «Midi Libre, mag 15»
4
Pyrénées-Orientales : la famille d'un transporteur de fonds séquestrée
L éclopée: A moins que ce soit le cinéma qui s inspire des faits divers!!!!! Alerter Répondre. Alerter Répondre. Val34000 il y a 2 mois 17 Mai 12: ... «Midi Libre, mag 15»
5
Teresa Cremisi, la petite fille d'Alexandrie
Un emploi inespéré et un mariage salvateur y ressuscitent l'éclopée italienne. Dès lors, le récit file vite, très vite. Qu'on n'attende pas de Teresa ... «L'Express, mag 15»
6
“L'Astragale” : le roman d'Albertine Sarrazin s'offre une seconde vie …
Albertine Sarrazin excelle à décrire le corps des autres, « l'ocre rose » de l'oreille du camionneur qui récupère l'éclopée sur la route, ... «Télérama.fr, apr 15»
7
Cyclisme. Une course d'obstacles pour Katell Alençon
Je veux qu'on me regarde comme on regarde un coureur, pas comme une éclopée, appuie Katell Alençon. Les enfants que j'encadre à l'école ... «maville.com, mar 15»
8
VIDEO. Mélanie Laurent et Marion Cotillard, les atouts stars de …
Après la cérémonie d'accueil de la délégation française à Manille, la comédienne, éclopée, a déclaré: «Je me suis sentie fière de mon pays, ... «20minutes.fr, feb 15»
9
La minute people : Demi Lovato se porte mieux, un bébé pour le …
... les questions environnementales. Marion, pourtant éclopée en béquilles, a représentée fièrement la fondation Hulot dont elle est membre. «Grazia, feb 15»
10
En Ouganda, le sort des jeunes Nigérianes enlevées fait …
"Les gens m'auraient traitée de +lemur+ (éclopée en dialecte local) parce que j'avais perdu des orteils", raconte-t-elle. "C'est difficile de se ... «L'Express, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éclopée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eclopee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z