Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "écloppée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCLOPPÉE IN FRANCESE

écloppée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCLOPPÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Écloppée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCLOPPÉE


développée
développée
floppée
floppée
frappée
frappée
happée
happée
lippée
lippée
sous-développée
sous-développée
échappée
échappée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCLOPPÉE

éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
éclopée
écloper
écloppé
éclopper
éclore
éclos
éclosion
éclusage
écluse
éclusée
écluser
éclusier
éclusière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCLOPPÉE

constipée
coupée
pée
flopée
grimpée
handicapée
inculpée
lampée
mélopée
onomatopée
pharmacopée
poupée
prosopopée
pée
rescapée
tapée
trempée
épopée
épée
équipée

Sinonimi e antonimi di écloppée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCLOPPÉE»

écloppée écloppée wiktionnaire klɔ participe passé féminin singulier verbe éclopper récupérée http wiktionary index title=écloppée oldid= définition attesté avec mention rencontre docum subst masc éclop ement état éclopé vois dans nbsp lepartisan info prononciation anagramme libre dict xmatiere voir aussi conjugaison tout temps tous

Traduzione di écloppée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCLOPPÉE

Conosci la traduzione di écloppée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di écloppée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «écloppée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

écloppée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

écloppée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

écloppée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

écloppée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

écloppée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

écloppée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

écloppée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

écloppée
260 milioni di parlanti

francese

écloppée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

écloppée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

écloppée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

écloppée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

écloppée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

écloppée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

écloppée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

écloppée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

écloppée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

écloppée
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

écloppée
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

écloppée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

écloppée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

écloppée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

écloppée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

écloppée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

écloppée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

écloppée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di écloppée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCLOPPÉE»

Il termine «écloppée» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «écloppée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di écloppée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «écloppée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCLOPPÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «écloppée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «écloppée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su écloppée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCLOPPÉE»

Scopri l'uso di écloppée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con écloppée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Écloppé , Écloppée. Participe du verbe éclopper, qui n'est point usité. Il signifie qui a quelque incommodité qui rend la marche pénible. Il se prend adjectivement . Un homme écloppé, une femme écloppée. Éclore. Verbe neutre et irrégulier de  ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Etudes de critique et d'histoire littérature
Que de fois il m'est arrivé, voyageant à l'un des bouts de la France, de voir les jeunes gens s'y échauffer pour telle ou telle réputation déjà fort écloppée à Paris l c Ils ne savent pas, me disais-je, qu'ils l'achèvent en Fadmirant. r La province, ...
Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1839
3
Émilie De Varmont, Ou Le Divorce Nécessaire Et Les Amours Du ...
Je n'en veux point; ellc n'est- plus digne de moi. Qu'il paroisse ton ambassadeur laquais . je lui rends la petite princesse écloppée; &o que cincj cents diablessesécloppeut le Bulgare qui sécloppa. Lé LE MÊME AU MÊME. Le 20 , s heures du ...
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, 1791
4
La Revue de Paris
Que de fois il m'est arrivé, voyageant à l'un des bouts de la France , de voir les jeunes gens s'y échauffer pour telle ou telle réputation déjà fort écloppée à Paris ! «Ils ne savent pas, me disais-je, qu'ils l'achèvent en l'admirant! » La province ...
5
Memoires (rediges par Emile Morice et L. Fr. L'Heritier) (etc.)
... quoi il s'agissait; mais ma jambe écloppée était un indice qui devait me rendre suspect; j'étais un visage in: connu ; il était évident que les premiers qui me u mfimoxnns rencontreraient voudraient , à tout événement , s'assurer n: vrnocç. ' 31.
Eugene Francois Vidocq, Louis-Francois L'Heritier, Emile Morice, 1828
6
Le Monde dramatique
... de ce sentiment individuel qui comprime tout, les cœurs ne trouvent ni souffle, ni élan, les bras demeurent flasques et immobiles, et l'idée manquant ainsi de soutien , retombe impuissante et n'arrive plus au but qut botteuse cl écloppée.
7
Mémoires de la comtesse du Barri
Me voici, ma chère comtesse, bien écloppée. 11 y a douze jours que je suis élans le même état. Mon pied ne s'améliore pas , et mon impatience est loin d'en hâter la guérison. D'ailleurs l'esprit n'est guère plus tranquille que le corps. On më ...
Jeanne Du Barry, 1829
8
Oeuvres complètes
A son lever , à son coucher , à son grand , à son petit couvert , à la messe , à la promenade , l'empereur ne voyait que l'homme à l'œil crevé, au bras emporté , et à la jambe écloppée. Le Baron ne le quittait pas plus que son ombre , et ne ...
Pigault-Lebrun, 1822
9
Memoires. - Paris, Mame 1829-1830
Me voici, ma chère comtesse, bien écloppée. lly a. douzeî'jours que j e. suis dansle même état.' Mon 'pied ne s'améliore pas, et'mon impatience est'loin-d'en hâter la guérison. 'D'ailleurs l'espritn'est guère plus tranquille que le-'corps. On me ...
Marie-Jeanne Gomart de Vaubernier comtesse Du-Barry, 1829
10
Mémoires de Vidocq, chef de la police de sureté, jusqu'en ...
... je vois quelques paysans armés sortir de leurs habitations pour se répandre dans la plaine ; probablement ils ignoraient de quoi il s'agissait ; mais ma jambe écloppée était un indice qui devait me rendre suspect ; j'étais un visage inconnu  ...
Eugène François Vidocq, 1828

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Écloppée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ecloppee>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z