Scarica l'app
educalingo
écorché

Significato di "écorché" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉCORCHÉ IN FRANCESE

écorché


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCORCHÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Écorché può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉCORCHÉ IN FRANCESE

scorticato

Nella medicina o nell'anatomia artistica, una pelle è una tavola anatomica disegnata o verniciata, o una scultura, che rappresenta una parte o tutto il corpo di un essere vivente. La pelle morfologicamente rappresenta parti anatomiche sotto la pelle. I primi skinned noti furono realizzati da Leonardo da Vinci che disegnava in dettaglio gli elementi che osservava sui cadaveri disseccati. Altri anatomisti hanno eseguito la pelle usata nello studio dell'anatomia. Il termine "pelle" è stato trasmesso dall'insegnamento dell'anatomia nelle arti del Rinascimento nel XIX secolo con l'accademismo. Graffiato da Henry Gray ...

definizione di écorché nel dizionario francese

La definizione di skinned nel dizionario è da cui uno ha rimosso la skin.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCORCHÉ

affourché · cherché · fourché · hypermarché · marché · perché · recherché · supermarché · torché

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCORCHÉ

écorage · écorçage · écorce · écorcement · écorcer · écorchable · écorchée · écorchement · écorcher · écorcherie · écorcheur · écorcheuse · écorchure · écorçoir · écore · écorer · écornage · écornement · écorner · écornifler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCORCHÉ

affiché · approché · arraché · attaché · branché · broché · caché · cliché · couché · duché · débouché · décroché · détaché · empêché · fâché · grand-duché · haché · mâché · penché · péché

Sinonimi e antonimi di écorché sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉCORCHÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «écorché» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCORCHÉ»

écorché · calomnié · déchiré · dépouillé · égratigné · exploité · figure · illustration · lacéré · volé · vive · film · supplice · noir · désir · parole · définition · anglais · médecine · anatomie · artistique · planche · anatomique · représentation · homme · reverso · conjugaison · voir · aussi · écorche · écorcher · oreilles · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · wiktionnaire · perdu · parlant · personnes · genou · débraillés · avinés · mousquetaires · plutôt · ceux · empire · brisé · prince · mark · lawrence · amazon · treize · chef · bande · hors · sanguinaires · décidé · quinze · serait · heure · venue · pour · jorg · ancrath · brest · libération · sept · envoyer · mail · imprimer · articleimprimer · lire · readermode · jeanne · prairie · secrets · informations · cotes · bedetheque · tout · série · paris · quelques · années · après · commune · couple · bouchers · élève · comme · leur · propre · fils · tristan · amour · marie · bernadette · dupuy · éditions · archipel · pianiste · virtuose · hélène · pétillante ·

Traduzione di écorché in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉCORCHÉ

Conosci la traduzione di écorché in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di écorché verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «écorché» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

剥了皮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desollado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

flayed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हमलों की निंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسلوخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

содрали
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esfolado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিশাল স্কোর গড়ে
260 milioni di parlanti
fr

francese

écorché
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dibidas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

geschunden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

flayed
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

벗겨지고 갈비가 뜯
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

flayed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

flayed
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

flayed
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

flayed
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yüzülmüş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scorticato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

flayed
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

здерли
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jupuită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

flayed
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgeslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flayed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flådd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di écorché

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCORCHÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di écorché
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «écorché».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su écorché

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCORCHÉ»

Scopri l'uso di écorché nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con écorché e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Amour écorché
Pianiste virtuose, Hélène, 23 ans, est pétillante de vie.
Marie-Bernadette Dupuy, 2012
2
L'écorché vif : prosoèmes
Comme les énigmes de l'inquisiteur sont aisées !
Abdellatif Laabi, 1986
3
Le temps écorché: poèmes
poèmes Jean-Pierre Brethes. L'HARMATTAN, ITALIA Via Degli Artisti 15; 10124 Torino L'HARMATTAN HONGRIE Könyvesbolt; Kossuth L. u. 14-16 1053 Budapest ESPACE L'HARMATTAN KINSHASA L'HARMATTAN CONGO Faculté des ...
Jean-Pierre Brethes, 2013
4
Guy de Maupassant: de l'anecdote au conte littéraire
Dans La Main d'écorché, l'atmosphère est au surnaturel, alors que dans La Main , il y a un élément de doute qui place le ton du conte à la frontière du rationalisme et du fantastique. Dans les deux cas, comme les titres l'indiquent, l'actant ...
Bernard P. R. Haezewindt, 1993
5
Le Prince Écorché: L’Empire Brisé
À neuf ans, il aidait des bandits à s’échapper du château familial. À treize ans il est le chef d'une bande de hors-la-loi sanguinaires.
Mark Lawrence, 2012
6
Le Roi écorché: L'Empire Brisé
L’Empire Brisé est agité par des affrontements sans fin.
Mark Lawrence, 2013
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'écorche tu écorches il écorche nous écorchons vous écorchez ils écorchent passé composé j'ai écorché tu as écorché il a écorché nous avons écorché vous avez écorché ils ont écorché plus que parfait j'avais écorché tu ...
Pierre Elemento, 2011
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Us voilures, en passant, ont écorché cet arbre, c'est-à-dire, enlevé une partie de l écorce. — ind. pris. J'écorche, tu écor ches, il écorche, nous écorchons, vous écorchez, ils écorchent. — Imparfait. J'é- corchais, lu écorchais, il écorchail , nous  ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
ôter l'eau être puni à la place d'autrui recevoir un coup une écorce rugueuse de chêne le bûcheron écorce le fût ne jugez personne sur l'écorce l'écorce d'un agrume l'écorché de Gérard David (tableau à Bruges) il a une sensibilité d' écorché ...
Jean Camion, 1986
10
Dictionnaire de l'Académie française
Vous m'avez écorché la jambe. Je me suis écorché le bras. La selle a tout écorché ce cheval. Les cfiarrcttes en passant ont écorché cet arbre. On l'emploie quelquefois, dans ce sens, avec le pronom personnel régime direct. Je me suis ...
Académie française, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCORCHÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino écorché nel contesto delle seguenti notizie.
1
Centre Presse : "Pinot ne s'est pas enterré comme en 2013"
Le sentiment au final est mitigé, confie Roy: on perd un coureur précieux pour Thibaut dans les Alpes; personnellement, je suis écorché sur ... «Centre Presse, lug 15»
2
Belle gang de gratteux | Le Journal de Montréal
En grande forme, Guillaume Wagner s'est de son côté permis d'aller très loin dans son numéro, où il a notamment écorché Michael Jackson. «Le Journal de Montréal, lug 15»
3
La révolution Bili? - Boursorama
L'histoire de Slaven Bilić est avant tout celle d'un écorché repoussant la normalité, habité par une "conscience sociale" et capable de se ... «Boursorama, lug 15»
4
Tiger Woods écorché par l'association des retraités | JDM
ST ANDREWS, Écosse | L'Association américaine des personnes âgées (AARP) a appuyé sur la gâchette en s'offrant un tigre blessé dans ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
5
«Pieds nus dans les ronces», épineuse errance d'une jeunesse …
Ce premier roman graphique écorché de la jeune illustratrice Lisa Zordan s'inspire de souvenirs de famille éparpillés lors de la vente de la ... «Libération, lug 15»
6
David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce vendredi sur …
D'autant que le rock déjanté et poétique de l'auteur écorché vif de Stratégie de l'inespoir (tout un programme…) cédera la scène du ... «Nice-Matin, lug 15»
7
Marine Le Pen en short dans une Google Car
On pouvait s'attendre à un truc de ce genre chez cet homme dur, brillant, autodidacte mais érudit, un écorché vif qui avait déjà montré des ... «Le Huffington Post, lug 15»
8
Coup de tête et homme Dewaere
Un film qui reste une vraie réussite quand il s'agit d'évoquer le ballon rond au cinéma, doublée d'une belle histoire de vie pour l'écorché vif ... «Boursorama, lug 15»
9
Wambrechies : l'univers des pygmées Aka investit le fort, avec une …
... et d'aigus, solide comme un arbre et fluide comme un nuage, quand les vocalises rejoignent les yodels tyroliens, en bien plus écorché. «La Voix du Nord, lug 15»
10
La révolution Bilić
L'histoire de Slaven Bilić est avant tout celle d'un écorché repoussant la normalité, habité par une "conscience sociale" et capable de se ... «Yahoo Sport, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Écorché [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ecorche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT