Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "écorage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCORAGE IN FRANCESE

écorage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCORAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Écorage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCORAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «écorage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di écorage nel dizionario francese

La definizione di crosta nel dizionario è mantenere i conti di una barca da pesca.

La définition de écorage dans le dictionnaire est tenir les comptes d'un bateau de pêche.


Clicca per vedere la definizione originale di «écorage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCORAGE


accorage
accorage
afforage
afforage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
colorage
colorage
courage
courage
dorage
dorage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
essorage
essorage
forage
forage
garage
garage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
perforage
perforage
picorage
picorage
rage
rage
turboforage
turboforage
éclairage
éclairage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCORAGE

écoqueter
écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorché
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCORAGE

ancrage
calibrage
cirage
coffrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
ombrage
pâturage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Sinonimi e antonimi di écorage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCORAGE»

écorage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp écorage attesté plupart dict gén hormis lang mêmes attestent écoreur subst masc agent chargé écorer wiktionnaire ʁaʒ masculin finance technique évaluation qualitative client emprunteur particulier entreprise principalement sous angle reverso voir aussi écorçage écornage écorchage écourtage expression exemple usage dans notre ligne conjugaion anglais cbanque terme dicocitations prononciation littré citations étymologie pêche langue texte intégral sans publicité brimborions avec analogique bilingue langues union presse francophone anglaise artfl vivant française contre vérification opération supplément delahais notice hist dieppe feuilles écore pour lista

Traduzione di écorage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCORAGE

Conosci la traduzione di écorage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di écorage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «écorage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

écorage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

écorage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

écorage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

écorage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

écorage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

écorage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

écorage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

écorage
260 milioni di parlanti

francese

écorage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

écorage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

écorage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

écorage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

écorage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

écorage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

écorage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

écorage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

écorage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

écorage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

écorage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

écorage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

écorage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

écorage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

écorage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

écorage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

écorage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

écorage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di écorage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCORAGE»

Il termine «écorage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.194 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «écorage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di écorage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «écorage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCORAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «écorage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «écorage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su écorage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCORAGE»

Scopri l'uso di écorage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con écorage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue contemporaine (Paris. 1858)
1° L'écorage. - L'écoreur attend l'arrivée des bateaux et emporte le poisson; c'est généralement un hommaqualifié, accepté par les armateurs etpar la municipalité, nommé quelquefois par une société appelée société d'écorage. Le poisson ...
2
Revue contemporaine
1° L'écorage. — L'écoreur attend l'arrivée des bateaux et emporte le poisson ; c' est généralement un homme qualifié, accepté par les armateurs et par la municipalité, nommé quelquefois par une société appelée société d'écorage.
3
Annuaire des Cinq Departements de la Normandie
De cette façon , sans doute les bénéfices de l'écorage seraient plus modestes, quoique encore énormes (les facteurs à la halle de Paris ne prélèvent que 2 ) (1) : — mais , sans que l'armateur y ajoutât un sou de sa poche , sans diminuer en ...
4
Annuaire des cinq départements de l'ancienne Normandie. An. ...
3° Accorder à l'écorage , moyennant garantie sérieuse , 3 % sur la vente , ce qui représenterait ainsi chaque année 1&,000 et quelques cents f r. ; , ., i . 4° Prélever pour la commune un droit de 1 "/. > ce qui rapporterait plus de 4,700 fr, ...
Association normande, 1870
5
Le Droit maritime français
essentiellement des entreprises d'écorage : entreprise unique de service public, comme on l'observe à Dieppe : entreprises privées qu'on peut rencontrer ailleurs et qui peuvent ou non se faire concurrence. Bien entendu, comme l'entreprise ...
René Moreux, 1972
6
Socio-anthropologie des marins pêcheurs
prit en charge l'écorage, l'achat et la vente de tout le matériel nécessaire à la pêche et aux bateaux, ainsi que l'avitaillement en carburant» (Oblet, 1974, 193). Ces rôles sont, à l'heure actuelle, toujours les siens. Elle fut toutefois rejointe par  ...
Rudy Amand, 2011
7
La pêche en Manche et Mer du Nord, XVIIIe-XXe siècle: actes ...
L'évolution du système d'armement L'armement des bateaux de pêche est assuré par le système de l'écorage. L'écoreur est un capitaliste qui avance en totalité ou en partie les fonds nécessaires à la construction d'un bateau ; il en confie ...
Patrick Villiers, Christian Pfister-Langanay, 1998
8
La pêche maritime
... grand stand décoré d'un magnifique aquarium et de maquettes de bateaux. Rapellons brièvement les conditions de la création et les étapes du spectaculaire développement de cette coopérative d'avitaillement et d'écorage qui a déjà une ...
9
Annales de Normandie
Pour' procéder aux ventes et aux diverses opérations, la Société dispose d'un personnel d'environ 40 personnes, hommes et femmes, et notamment le personnel d'écorage. L'écorage est très anciennement connu à Dieppe où il fut employé ...
10
Boulogne-sur-Mer, 1939-1945
Briclam » (armement Coppin et Leclerc qui écorent eux-mêmes), « Sainte- Thérèse du Carmel » (armement et écoreur Mannesse et Sénéchal), « Isa » ( armement et écoreur Wimille et Obellianne), « Rosaire » (armement et écorage Poret et ...
Guy Bataille, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCORAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino écorage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le FN dénonce une gestion opaque du port, le maire les accuse de …
Vous mettez en cause les entreprises d'écorage, Boulogne-Ecorage, C2MC, Unipêche, CME... Vous le faites la veille des Assises de la mer, ... «Nord Eclair.fr, giu 15»
2
Port de Boulogne : pourquoi le gestionnaire se prive-t-il des 4 M …
Je pose une autre question : pourquoi le gestionnaire, la CCI, passe-t-il à côté des 4 M € de taxes d'écorage que se partagent des opérateurs ... «La Voix du Nord, apr 15»
3
Boulogne-sur-Mer : après dix-huit mois de galère, la Coopérative …
... Charcot (60 salariés) et en procédant à 11 licenciements dans ses divisions avitaillement et écorage. De 110 salariés, elle est passée à 40. «La Voix du Nord, ott 14»
4
Boulogne: un premier trimestre décisif pour la survie de la …
La CME n'a pas d'autres choix de restructurer aussi ses divisions avitaillement (fournitures aux bateaux) et écorage (gestion de la pêche pour ... «La Voix du Nord, gen 14»
5
Quel avenir pour la coopérative maritime CME de Boulogne ?
L'entrepôt d'écorage et d'avitaillement de la Coopérative maritime étaploise (CME) a été détruit par les flammes la semaine dernière. «nordlittoral.fr, nov 13»
6
Boulogne: les senneurs hollandais sont de retour et prônent l …
Ils travaillent avec la société d'écorage Unipêche, « un bon marché », selon le Hollandais. Sauf que depuis quelques années, la situation s'est ... «La Voix du Nord, nov 13»
7
Boulogne: violent incendie à la Coopérative maritime étaploise …
... bateaux : l'organisation de producteurs, l'écorage et l'avitaillement (fourniture de matériel et de carburant). Son outil à terre est inexploitable. «La Voix du Nord, ott 13»
8
Boulogne : la Coopérative maritime étaploise doit se battre pour …
On a aussi besoin d'une structure à terre, des services, comme les camions grues, l'écorage, pour nous aider. » « Il faut bien se dire que si ... «La Voix du Nord, ott 13»
9
La Coopérative maritime étaploise sauvée en partie par Noël Le …
L'homme d'affaires boulonnais connaît bien l'unité Charcot puisqu'elle est cliente d'Unipêche, sa société d'écorage (vente du poisson pour le ... «La Voix du Nord, ott 13»
10
Boulogne-sur-Mer: la CME face à un plan de restructuration d'ampleur
Elle a aussi une division avitaillement (fourniture de matériel et carburant), d'une division écorage (mise en vente sous criée de la production ... «La Voix du Nord, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Écorage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ecorage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z