Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "écornage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCORNAGE IN FRANCESE

écornage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCORNAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Écornage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCORNAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «écornage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di écornage nel dizionario francese

La definizione di decornazione nel dizionario è un incidente che si traduce nella perdita di una delle due corna di un bestiame e lo rende inadatto, per un certo periodo, al lavoro sul campo. Taccheggio tramite rottura di vetro o vetrina.

La définition de écornage dans le dictionnaire est accident qui entraîne la perte de l'une des deux cornes d'un bovin et le rend impropre, pour un certain temps, aux travaux des champs. Vol à l'étalage par bris de vitre ou de vitrine.


Clicca per vedere la definizione originale di «écornage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCORNAGE


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écharnage
écharnage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCORNAGE

écorcer
écorchable
écorché
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornement
écorner
écornifler
écorniflerie
écornifleur
écorniflure
écornure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCORNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimi e antonimi di écornage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCORNAGE»

écornage veaux bovins vaches ecornage jeunes adultes coupe cornes opération indispensable fois pour bien être sécurité éleveurs ainsi nbsp plus tôt possible avec méthode janv ecorner différentes raisons ordre réglementaire gestion troupeau développe chambres agriculture bretagne privilégier précoce moins semaines doit fait nécessaire attendre cornillon définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison méthodes préconisées

Traduzione di écornage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCORNAGE

Conosci la traduzione di écornage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di écornage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «écornage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

去角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dehorning
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dehorning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dehorning
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ازالة القرون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удаление рогов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descorna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dehorning
260 milioni di parlanti

francese

écornage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mematikan tanduk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Enthornung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dehorning
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dehorning
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dehorning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dehorning
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dehorning
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dehorning
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boynuz kesme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decornazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dekornizacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

видалення рогів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coarnelor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεράτων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onthoring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avhorning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dehorning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di écornage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCORNAGE»

Il termine «écornage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «écornage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di écornage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «écornage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCORNAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «écornage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «écornage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su écornage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCORNAGE»

Scopri l'uso di écornage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con écornage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maladies des Bovins
TECHNIQUES D'ÉCORNAGE • Chez le jeune, il ne s'agit pas à proprement parler d'un écornage, le but étant d'empêcher la croissance des cornes. En effet, contrairement aux idées reçues, il n'est pas nécessaire d'attendre que le cornillon ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Manipulations et interventions sur le bétail: Ovins et caprins
1 er cas : L'écornage des chevrettes Cette intervention est réalisée vers 10-15 jours dès l'apparition du cornillon, à l'aide d'un écorneur électrique ( thermocautère) muni d'un embout chevreau. Dans le cas d'animaux présentant un cornillon ...
Roland Chambon, Collectif,, Carole Drogoul, 1987
3
Conversion à l'agriculture biologique: le cas de la ...
L'écornage des bovins, un mal nécessaire ? L'écornage n'est pas une technique recommandée en élevage bovin biologique. En effet, quelle que soit la technique , l'écornage est très douloureux pour l'animal. En effet, à la différence des ...
Michel Ragot, 2001
4
Produire du lait biologique: Conversion et témoignages
L'écornage n'est pas une technique recommandée en élevage bovin biologique. Car, quelle que soit la technique, l'écornage est très douloureux pour l'animal. En effet, à la différence des cornes nasales des rhinocéros qui sont des ...
Michel Ragot, 2011
5
Douleurs animales en élevage
la destruction ou l'ablation à un stade précoce de la partie produisant la corne ( disbudding) afin d'éviter l'écornage ; — l'écornage, si réalisé, par l'ablation chirurgicale des cornes; — la pose de boucles nasales aux taureaux et aux vaches; ...
Philippe Chemineau, 2013
6
Bien-être animal et travail en élevage: textes à l'appui
Pour les moutons par exemple, ce cahier des charges interdit écornage, castration, section de la queue, insémination artificielle, synchronisation des chaleurs et autres techniques non naturelles. L'interdiction totale de l'écornage des bovins ...
Jocelyne Porcher, 2004
7
Hygiène et santé des animaux en élevage : l'animal
On doit alors, dans la mesure du possible, substituer la technique la plus douloureuse par une autre: – l'écornage doit être réalisé très jeune et non pas à l' âge adulte; – le meulage des dents chez les porcelets est préférable à la coupe à la ...
Martine Croisier, Yannick Croisier, 2011
8
Chèvre: environnement socio-économique, hérédité et ...
Aussi est-il nécessaire de bien l'indiquer dans ses registres individuels d'élevage . Ceci, parce que la pratique de l'écornage en bas âge peut rendre difficile l' identification des sujets nés cornus ou acères lorsque arrivés à l'âge adulte.
Conseil des productions animales du Québec, 1989
9
Manipuler et contenir les bovins: sécurité des hommes, ...
les interventions sont multiples et diverses, elles vont de la pose d'une boucle, en passant par l'écornage, la réalisation de piqûres, de drogages, de parages... Toutes ces manipulations et interventions ne sont pas sans danger pour l'homme  ...
Christian Dudouet, 2002
10
Recueil de médecine vétérinaire
... fente. b) Chez les bovidés, écornage éventuel : Gros bovins : Dépouillement, lavage à l'eau courante des cavités buccales et nasales ; Prélèvement, épilage et lavage externe et interne du museau ; Extraction de la langue et de la cervelle, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCORNAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino écornage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miley Cyrus, Kim Kardashian: l'objectification des femmes n'est pas …
... frasques iconographiques de Miley Cyrus ou de Kim Kardashian qui ont pu offusquer mémé et la mettre en garde contre l'énième écornage ... «L'Obs, lug 15»
2
Ryan Gosling: Brigitte Bardot au masculin
Dix ans plus tard, il s'associait à la PETA pour faire front contre l'écornage des veaux dans les exploitations laitières. Peu après, il publiait une ... «Gala, giu 15»
3
Saputo: tolérance zéro en matière de cruauté envers les animaux
... la douleur lors de l'écornage des bovins, réduire le stress des bêtes en plus de se pencher sur la sensibilisation au bien-être des animaux. «LaPresse.ca, giu 15»
4
Walmart réclame de meilleures pratiques à ses fournisseurs de viande
... pour les truies, et d'éviter les processus souffrants, comme l'écornage des veaux ou la castration, sans gestion appropriée de la douleur. «LesAffaires.com, mag 15»
5
Pourquoi parle-t-on de vent "à décorner les bœufs" ?
L'expression, née du lien entre le vent qui souffle fort et l'écornage, d'abord cantonnée au monde rural, s'est ensuite étendue au langage ... «DirectMatin.fr, mag 15»
6
Ecornage des veaux 10 conseils pour procéder le mieux possible
L'écornage restera toujours une corvée peu appréciée des éleveurs, souvent réalisée dans de mauvaises conditions et repoussée au ... «Web-agri, mar 15»
7
Treize raisons de lâcher le steak barbare
... l'écornage des veaux, l'épointage (le raccourcissement) des becs… Des conditions d'élevage qui empirent avec la concentration des bêtes. «Libération, mar 15»
8
« Arrêtons de faire souffrir les animaux ! »
Beaucoup sont mutilés (coupe des dents, coupe des becs, castration à vif, écornage…) et sont confinés dans des bâtiments fermés sans accès ... «Le JSL, feb 15»
9
Pourquoi les vaches n'ont plus de cornes ?
Toutefois, l'écornage est un procédé stressant et traumatisant. Vincent Besse, également éleveur, confie avoir arrêté de la pratiquer. Parce que ... «Linfo.re, feb 15»
10
Un boeuf Charolais s'arrache à plus de 4000 euros
Premièrement, il évite la tâche désagréable de l'écornage des veaux à la naissance. Mais surtout, il peut manier les animaux plus facilement, ... «Francetv info, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Écornage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ecornage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z