Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "écouteuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCOUTEUSE IN FRANCESE

écouteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCOUTEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Écouteuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCOUTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCOUTEUSE

écossisme
écot
éco
écotype
écouane
écoulement
écours
écourtement
écourter
écourticher
écoutant
écoutante
écoute
écouté
écouter
écouteur
écoutille
écouvillon
écouvillonnage
écouvillonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCOUTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinonimi e antonimi di écouteuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCOUTEUSE»

écouteuse définition reverso conjugaison voir aussi écrouteuse écobueuse écôteuse écoute expression exemple usage nbsp écouteuse wiktionnaire prononciation anagramme forme adjectif modifier wikicode tøz féminin vieilli personne prête attentivement oreille elle entend synon auditeur moore aime conversation intime repas soir pourvu citations autour retrouvez dans notre ligne conjugaion blog jacques nozick févr contre sais suis devenue chère association de…écouteuse wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions

Traduzione di écouteuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCOUTEUSE

Conosci la traduzione di écouteuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di écouteuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «écouteuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

écouteuse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

écouteuse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

écouteuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

écouteuse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

écouteuse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

écouteuse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

écouteuse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

écouteuse
260 milioni di parlanti

francese

écouteuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

écouteuse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

écouteuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

écouteuse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

écouteuse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

écouteuse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

écouteuse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

écouteuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

écouteuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

écouteuse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

écouteuse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

écouteuse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

écouteuse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

écouteuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

écouteuse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

écouteuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

écouteuse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

écouteuse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di écouteuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCOUTEUSE»

Il termine «écouteuse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.538 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «écouteuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di écouteuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «écouteuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCOUTEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «écouteuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «écouteuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su écouteuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCOUTEUSE»

Scopri l'uso di écouteuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con écouteuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La comtesse de Loynes
Marie Anne Detourbay est née à Reims en 1837, fille d'une ouvrière et d'un père inconnu.
Gérard Desanges, 2011
2
LA PHRASE LITTERAIRE
4. les manifestations sonores de l'écouteuse qui superpose sa parole à celle de la parleuse, et va même jusqu'à la devancer avec ses propres mots. La narratrice Karine raconte à son amie Delphine une anecdote qui lui a été rapportée par ...
‎2012
3
Représentations du sens linguistique III: Actes du colloque ...
... sentiment d'impuissance à trouver la qualification exacte de ce qu'elle a pu ressentir à ce moment-là. Puis, à la fin du « euh » tête et regard reviennent vers l' écouteuse et Marie lui sourit pendant la longue pause (photo de droite). Ce qu' elle ...
‎2009
4
Le ballet et la musique de la parole: le geste et ...
Par sa courbe intonative, elle se montre énonciatrice à part entière et n'est plus seulement "écouteuse". La forte intensité donnée au début de son intervention la montre aussi prenant sans ambiguïté le droit à la parole. Par contre sur le plan ...
Danielle Bouvet, Mary-Annick Morel, 2002
5
Contes: Le marchand de tabac en feuilles
Que le bedeau, après certaines soirées, confiât l'angélus du lendemain à son fils aîné, ou à l'homme engagé du troisième voisin, la transmission de ces détails ne pouvait échapper à l'écouteuse professionnelle. Que le garde-chasse mît en ...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978
6
Rose et Blanche
Quelques jours après , une femme coiffée d'une capote de taffetas usé, les épaules couvertes d'un châle qui jouaitlecachemire, l'air effronté , la tournure cavalière, se présenta au parloir, et d'un ton hardi et décidé, demanda à l' écouteuse ...
Jules Sandeau, 1833
7
La femme au livre: Les écrivaines algériennes de langue ...
15 L'écouteuse se fait ici voyageuse. La femme-oiseau a gagné les ailes de sa liberté pour s'évader et partir. Elle a gagné les attributs de la séduction, la flûte et la lyre, pour conquérir l'homme. Elle est déjà en pleine mer, prête à apprendre ...
Anne-Marie Nahlovsky, 2010
8
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
If. Uli (-S) , Z. П. V. Écouteuse, f. LuiSTBBBRRED, tlV. GlorïeUX. I.i isterf.n (ik luisterde, heli ge- luisterd), b. w. Glanzig raaken. Lustrer. Donner du lustre à. | lets in het oor — . Chuchoter, dire qc. à l'oreille. | 0. w. inet Hebben. Blinken. Luire, lit  ...
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
9
Trésors d'art exposés à Manchester en 1857 et provenant des ...
La figure principale, l'Écouteuse, en beau caraco, — de ces tons rouges particuliers à l'école de Rembrandt, et surtout à Maes, — en tablier blanc, de ce ton mat que Metsu attrapait si bien, a presque 1 pied et demi de proportion. Le tableau a ...
Willem Bürger, 1857
10
Trésors d'art exposés à Manchester en 1857 et provenant des ...
La figure principale, l'Écouteuse, en beau caraco, — . de ces tons rouges particuliers à l'école de Rembrandt, et surtout à Maes, — en tablier blanc, de ce ton mat que Metsu attrapait si bien, a presque 1 pied et demi de proportion. Le tableau ...
Théophile Thoré, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCOUTEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino écouteuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angela Merkel ou l'écouteuse écoutée
Sa mise sur écoute par la NSA avait scandalisé la chancelière. Une indignation à relativiser depuis qu'on connaît la part prise par ses propres ... «L'Opinion, giu 15»
2
Merkel, l'écouteuse écoutée
Elle-même surveillée par la NSA, la chancelière traîne depuis deux ans le scandale des écoutes, soupçonnée d'avoir cautionné un ... «Libération, giu 15»
3
Célébration de la journée mondiale du livre et des droits d'auteur
«Assia Djebar, écriture écouteuse», présentée par M. Aziz Namane, enseignant au département d'arabe, UMMTO et Mme Fatima Malika ... «La Dépêche de Kabylie, apr 15»
4
Assia Djebar . texte inédit : Les yeux de la langue
Aujourd'hui, et si tard, elle revient, l'effacée, avec ses yeux inscrits soudain dans ton dos : pour faire de toi, et malgré toi, l'écouteuse du silence ... «El Watan, mar 15»
5
Étude: le chômage augmente le risque de suicide
... à peu près sur tout. Je me fais traiter d'écouteuse de radio X par là, d'ignorante par ici, certains prennent même plaisir à venir me contredire ... «Le Devoir, feb 15»
6
Valérie Mréjen
Agenceuse de mots, traqueuse de fantômes, écouteuse hors pair de ces petits dialogues du quotidien qui racontent la vie telle qu'elle est, ... «France Inter, gen 14»
7
Spotify gratuit et illimité pour tous !
(le pire pour l'écouteuse compulsive que je suis a été quand ils imposaient un maximum de 5 écoutes par titre : le drame dans ma vie). Je pète ... «madmoiZelle.com, gen 14»
8
Décès tragique de Kate Barry, la fille de Jane Birkin
Kate était une écouteuse. Une visionnaire. Elle va nous manquer infiniment. Elle nous manque déjà. Toute l'équipe de Rose compatit à la ... «Télé Star, dic 13»
9
« Ensemble et séparément » voilà Jean Piat & Marthe Villalonga
Elle, c'est une écouteuse ; chez lui l'art de la citation est naturelle et la conversation bat son plein. Et bien entendu, le pot aux roses a été vite ... «AgoraVox, set 13»
10
Ayiti Chéri
Elle était une bonne écouteuse et pratique dans ses conseils qui ont charpenté la vie de ceux qui l'écoutait. Ses nombreux voyages à travers le ... «Planète Québec, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Écouteuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ecouteuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z