Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "écouteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCOUTEUR IN FRANCESE

écouteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCOUTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Écouteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCOUTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «écouteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
écouteur

auricolare

Écouteur

Le cuffie sono un dispositivo contenente un trasduttore posto nell'orecchio o collegato ad esso per ascoltare i suoni. Sono anche chiamati auricoli. A volte sono chiamati anche "cuffie" per analogia di funzione con le cuffie. Les écouteurs sont un dispositif contenant un transducteur que l'on place dans l'oreille, ou que l'on accroche à celle-ci pour l'écoute de sons. On dit aussi oreillettes. On les appelle parfois aussi « casque » par analogie de fonction avec le casque audio.

definizione di écouteur nel dizionario francese

La definizione di ascoltatore nel dizionario è qualcuno che ascolta attentamente ciò che sente.

La définition de écouteur dans le dictionnaire est personne qui prête attentivement l'oreille à ce qu'elle entend.

Clicca per vedere la definizione originale di «écouteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCOUTEUR


auteur
auteur
buteur
buteur
co-auteur
co-auteur
coadjuteur
coadjuteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCOUTEUR

écossisme
écot
éco
écotype
écouane
écoulement
écours
écourtement
écourter
écourticher
écoutant
écoutante
écoute
écouté
écouter
écouteuse
écoutille
écouvillon
écouvillonnage
écouvillonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCOUTEUR

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

Sinonimi e antonimi di écouteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉCOUTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «écouteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di écouteur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCOUTEUR»

écouteur auditeur bigorneau fureteur indiscret récepteur intra auriculaire anglais sony meilleur bose marshall apple écouteurs sont dispositif contenant transducteur place dans oreille accroche achat hifi lecteur idées fnac achetez ligne parmi grand choix produits high tech remise permanente adhérents ecouteurs vente cdiscount microphone écouteur wiktionnaire tœʁ masculin celui habitude écouter cette phrase familière écouteuse portes ecouteur rueducommerce alors vous êtes sans savoir qualité passe avant tout nous avons sélectionné meilleurs nbsp définition

Traduzione di écouteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCOUTEUR

Conosci la traduzione di écouteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di écouteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «écouteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

耳机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

auricular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

earphone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईरफ़ोन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سماعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наушник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fone de ouvido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুপির কান
260 milioni di parlanti

francese

écouteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

earphone
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kopfhörer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イヤホーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이어폰
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Earphone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tai nghe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலையணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ईअरफोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kulaklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

auricolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słuchawka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навушник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cască
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακουστικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oortje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hörlur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øretelefon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di écouteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCOUTEUR»

Il termine «écouteur» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.870 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «écouteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di écouteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «écouteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCOUTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «écouteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «écouteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su écouteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCOUTEUR»

Scopri l'uso di écouteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con écouteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'écouteur aux portes, comédie en un acte en prose
i. S C E N E X. LES ACTEURS PRÈ'CÈDENS. LËANDRE. MA chère Angélique , je vous revois , 8c c'est pour vous perdre par ma faute. V A N G É L I Q U E. Qui m 'eût dit , que je gémirois de votre L É A N D R E. Est-il dans l'Univers un Être ...
Alexandre Louis Bertrand Robineau Robineau, 1784
2
Audio
L'écouteur du combiné du téléphone fixe est en principe en mode supra-conchal fermé, pour autant que la personne l'appuie convenablement; il en est de même pour l'écouteur du téléphone portable, où cette exigence est moins aisée à ...
Mario Rossi, 2007
3
ActionScript 3.0: L'essentiel du code et des commandes
Un écouteur est une méthode (addEventListener()) qui interpelle le player Flash et sollicite son attention sur plusieurs facteurs : • l'écouteur désigne l'objet à partir duquel une interaction ou un événement a lieu ; • l'écouteur identifie le type ...
Arzhur Caouissin, 2011
4
Java 6: les fondamentaux du langage Java
Jusqu'à présent, nous avons une source d'événement et un écouteur pour cette source d'événement. Nous pouvons avoir dans certains cas la situation où nous avons plusieurs sources d'événements et souhaiter utiliser le même écouteur ou  ...
Thierry Groussard, 2009
5
Visual C# 2005: Les outils du développeur - Manuel de référence
Tableau 12-18 Écouteurs de trace Écouteurs Description TextWr/terTraceL/ stener Cet écouteur transmet les messages de trace aux instances de classe liées au flux, telles qu'une classe TextWr/ter. EventLogTraceL/stener Cet écouteur ...
Donis Marshall, 2006
6
L'exclamation dans le dialogue oral: l'exemple du français ...
Les exclamations interrogatives, analysées précédemment, articulent le rapport entre l'état de choses pensé par l'écouteur et l'état de choses réel qui lui est donné à voir dans la parole du parleur; le parleur se présente ainsi comme celui qui ...
Elena Vladimirska, 2005
7
Programmer en Java: Java 5 à 7
4.2 Classe écouteur différente de la fenêtre Dans les exemples précédents, nous avons fait de la fenêtre l'objet écouteur de ses boutons. Voyons maintenant des situations dans lesquelles l'écouteur est différent de la fenêtre. Parmi les ...
Claude Delannoy, 2012
8
Des histoires, des savoirs et des hommes: l'expérience est ...
Le choix de l'écouteur de témoignage Les enfants des écoles, des collègues ( paysans ou techniciens), ses propres enfants, son gendre ou sa bru..., il y a bien des interlocuteurs privilégiés qui aident à enrichir le témoignage d'une expérience ...
Pierre de Zutter, 1994
9
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Interactions et comportements ...
F0 gère la coénonciation en ce sens qu'elle révèle l'opération mentale attribuée à l'énonciateur par laquelle celui-ci anticipe la réaction de son écouteur, positive ou négative. anticipation qui le conduit soit à désirer une convergence des ...
Christian Cavé, Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 2001
10
Google AdWords, Analytics et AdSense: générez plus de trafic ...
Par ailleurs, les deux termes qui se dégagent sont les suivants : écouteur et itrip ( dans une moindre mesure). Compare by • Search terms O Locations O Time ranges Search terms Fllter i Use me m.nussljintoeKl«» terms ;»anKedon -lennis)  ...
Jean-Noël Anderruthy, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCOUTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino écouteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Test Spirit of Gamer Xpert H8, un casque pour jouer en stéréo
Le microphone est intégré dans l'écouteur gauche et peut se replier lorsqu'on ne l'utilise pas. Le design global du casque est sobre avec un ... «Ere Numérique, lug 15»
2
Sécurité routière: "Nos ventes de kits mains libres autorisés sont en …
Pour lui, l'écouteur ou l'oreillette au volant, c'est fini, car il constate autour de lui que la pratique est sévèrement réprimée. "J'ai des collègues ... «BFMTV.COM, lug 15»
3
Prise en main Jabra Sport Coach Wireless
... sur le bouton logé sur l'écouteur gauche suffit pour suspendre temporairement le déroulé du programme. D'une pression, évidemment, on le ... «01net, lug 15»
4
Lettre d'un «fils invisible»: regarde moi le daron !
J'ai remis mon écouteur et j'ai foutu le son plus fort. Le daron continuait de parler au-dessus de moi. On aurait dit un peu comme ces films de ... «Mediapart, lug 15»
5
Marshall dévoile le London, un Smartphone avec deux prises Jack …
... volume séparément. Tiens, ça me rappelle le bus quand j'étais au lycée et qu'on écoutait à deux sur le même MP3, un écouteur chacun… :). «Webzeen, lug 15»
6
Huawei P8 Lite : un milieu de gamme complet et à petit prix [Test]
La façade avant contient, dans sa partie haute, une led de notification, les capteurs de luminosité et de proximité, un haut-parleur (écouteur), ... «UnSimpleClic, lug 15»
7
Hubert Le Gall dessine ses meubles dans l'atelier de Bonnard
Plein tarif : 26,50 € (entrée au musée + écouteur + prestation du guide). 4. « Pol Bury. Instants donnés », à la fondation Electra, 6, rue Récamier ... «Le Parisien, lug 15»
8
Test Jabra Sport Coach : les écouteurs cross training sans fil
Le contrôle de l'application, notamment le bouton pause se trouve au dos de l'écouteur gauche et donne un petit côté agent secret en mission ... «OBJETCONNECTE.NET, lug 15»
9
Le casque Siberia Elite en promotion ce week-end sur la boutique …
Le micro unidirectionnel sera rétractable à l'intérieur de l'écouteur gauche, et si le rendu 7.1 sera bien supporté, il ne sera qu'émulé via une ... «JeuxVideo.com, lug 15»
10
Sécurité routière : les oreillettes au volant à ranger dans la boîte à …
Il est désormais interdit d'utiliser tout casque audio, oreillette ou écouteur en conduisant. Seuls les dispositifs mains libres nomades sont admis ... «ITespresso.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Écouteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ecouteur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z