Scarica l'app
educalingo
ego

Significato di "ego" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EGO IN FRANCESE

ego


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ego è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EGO IN FRANCESE

ego

L'ego è un nome derivato dal pronome personale latino. Si riferisce generalmente alla rappresentazione e alla coscienza che si ha di se stessi. È talvolta visto come il fondamento della personalità o come un ostacolo al nostro sviluppo personale.

definizione di ego nel dizionario francese

La definizione di ego nel dizionario è soggetto a pensare come unità sintetica a rappresentazioni o esperienze a priori.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EGO

alter ego · camargo · cargo · congo · dingo · embargo · ergo · fandango · frigo · ginkgo · go · gogo · gringo · hidalgo · indigo · largo · marengo · pongo · tango · vertigo

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EGO

albugo · chirurgo · conjungo · démago · farrago · imago · impétigo · intertrigo · jingo · lanugo · lentigo · lumbago · méningo · prurigo · pédago · solidago · trigo · virago · vitiligo · vulgo

Sinonimi e antonimi di ego sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EGO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ego» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
je · moi

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EGO»

ego · cigarette · electronique · stardust · radio · alter · substantif · tiré · pronom · personnel · latin · désigne · généralement · représentation · conscience · même · tantôt · considéré · comme · fondement · personnalité · entrave · notre · développement · meubles · design · extérieur · paris · mobilier · jardin · luxe · conçoit · fabrique · promeut · permettant · cible · clientèle · prescripteurs · architectes · décorateurs · paysagistes · hôtels · exclusifs · nbsp · électronique · liquide · accessoires · tout · coffret · halo · alfaliquid · joyetech · définition · dans · avez · vous · démesuré · test · psychologies · égocentrique · aimer · trop · assez… · place · prise · toujours · révélateur · degré · estime · êtes ·

Traduzione di ego in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EGO

Conosci la traduzione di ego in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ego verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ego» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

自我
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ego
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ego
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अहंकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأنا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эго
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

eu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অহং
260 milioni di parlanti
fr

francese

ego
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ego
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エゴ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자아
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

EGO
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự ngã
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஈகோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अहंकार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ego
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ego
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ego
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

его
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ego-ul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ego
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ego
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ego
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ego

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ego
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ego».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ego

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «EGO»

Citazioni e frasi famose con la parola ego.
1
Ato Boldon
Mes performances ont finalement rattrapé mon ego.
2
Françoise Héritier
L'inceste, cet interdit, est toujours posé par référence à un homme, à un ego masculin, aussi bien dans le discours des informateurs que dans celui des ethnologues.
3
Jean-Jacques Beineix
Le cinéma c’est aussi des ego, des névroses, un marché et une compétition.
4
Claude Frisoni
C'est leur ego qui empêche les hommes d'être égaux.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EGO»

Scopri l'uso di ego nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ego e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alter Ego - Saison 1 - Ultimatum
Les révélations fracassantes qu'ont réunies Camille et Miep sur la nature de cette énigme n'ont pas encore éclaté au grand jour.
Denis Lapière, Pierre-Paul Renders, 2012
2
Alter Ego - saison 1 - Fouad
Comment devient-on terroriste et preneur d'otage quand on travaille dans l'humanitaire ?
Renders, Lapière, 2011
3
Alter Ego - saison 1 - Darius
Pourquoi défendre un jeune voyou sans scrupules ?
Renders, Lapière, 2011
4
Alter Ego - saison 1 - Noah
Détenir le pouvoir suffit-il à faire le bonheur ?
Renders, Lapière, 2011
5
Alter Ego - saison 1 - Jonas
Que doit-on faire pour l'amour d'un frère ?
Renders, Lapière, 2011
6
Alter Ego - saison 1 - Park
Une résidence paradisiaque... vacances de rêve ou mise au secret ?
Renders, Lapière, 2011
7
Alter Ego - saison 1 - Camille
Pourquoi une mère cacherait un tel secret à sa fille unique Camille, jeune française vivant à Singapour, entretient des relations difficiles avec sa mère, Suzanne Rochant, chercheuse de haut vol en psychologie et neurosciences, trop ...
Renders, Lapière, 2011
8
Le marketing de l'ego: du client-roi au client-moi
Il s'appuie de surcroît sur les travaux des meilleurs psychologues et marketers spécialisés. " Il montre que le Client (soi-disant) Roi s'est fait plus souvent décapiter qu'encenser ! " Henri Kaufman.
Henri Kaufman, Laurence Faguer, 2005
9
Ego, Ego: Roman
C'est l'histoire eternelle. C'est une histoire de dieux, de destins, avec ce qu'il faut d'amour, de bagarre, de sang, de meurtres et de champagne millesime. Egisthe le Magnifique est de retour.
Laurent de Graeve, 1999
10
La cité des Ego
Plus que jamais nous sommes englués dans une cité des ego dans laquelle tous les individus sont assignés à s'autonomiser sans cesse davantage des anciennes institutions, pour toujours plus dépendre de la capitalisation de leurs ...
Jacques Guigou, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ego nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au Bonheur des Dames ... et de 2.000 Blésois ! - 19/07/2015 - La …
Celles qu'on connaît tous, avec les incontournables Roulez bourrés, Bebert le dromadaire et autres Nouvelle vague ou Ego Dames. Mais aussi ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Les coups de folie de John Lennon - Musiques - Télérama.fr
Il s'était aussi trouvé, du côté de Washington Square, un drôle d'alter-ego, David Peel, figure folklo du Village, autoproclamé « activiste rock et ... «Télérama.fr, lug 15»
3
Paul Pierce, futur facteur X des Clippers | Basket USA
Pour y parvenir, cela a pris beaucoup de temps pour construire l'esprit d'équipe, beaucoup de sacrifices, notamment en termes d'ego. «BasketUSA, lug 15»
4
Reginald remplace Locodoco - League of Legends - Millenium
... autres membres de l'équipe qu'il y a une confrontation entre les deux parties, que Bjergsen se sent supérieur et veut garder son ego intact. «Millenium, lug 15»
5
Sibiti accouche d'une monstruosité - Congopage
En somme, un écran de fumée destiné à endormir les populations du Congo-Brazzaville et à ménager l'Ego surdimensionné de Denis Sassou ... «Congopage, lug 15»
6
Justice : qui sont les individus les plus recherchés par la CPI …
Le mandat de la CPI émis en 2012 précise que «bien que n'étant pas élue, Simone Gbagbo se comportait en alter ego de son mari, ... «euronews, lug 15»
7
Juste pour rire : la paresse selon... Guy Jodoin
... porte-parole des magasins Super C, la nouvelle série Karl et Max avec Charles Lafortune, le film Ego Trip, l'animation du prochain gala Artis, ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
8
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
... d'immigrés aussi peu considérés que leurs alter ego black aux Etats-Unis, utilisent les mêmes ingrédients pour en tirer de nouvelles recettes. «L'Humanité, lug 15»
9
Un film familial sur le thème de la Shoah | i24news - Voir plus loin
Je me suis rendu compte que le Michel du film est mon alter ego, une copie carbone de moi, dont l'histoire, tout en différant un peu de la ... «i24news, lug 15»
10
Egosystème du 18.07.2015 - rts.ch
... publiques et nous renvoient sans cesse à nous. Comment aider notre ego à trouver sa place dans le grand système des relations humaines? «RTS.ch, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ego [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ego>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT