Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "égouttement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉGOUTTEMENT IN FRANCESE

égouttement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉGOUTTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Égouttement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉGOUTTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «égouttement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di égouttement nel dizionario francese

La definizione di gocciolamento nel dizionario è di liberare una cosa dal liquido che contiene o di cui è coperta, facendola scorrere goccia a goccia.

La définition de égouttement dans le dictionnaire est débarrasser une chose du liquide qu'elle contient ou dont elle est recouverte, en le faisant écouler goutte à goutte.


Clicca per vedere la definizione originale di «égouttement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉGOUTTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉGOUTTEMENT

égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égoutter
égouttoir
égoutture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉGOUTTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di égouttement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉGOUTTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «égouttement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di égouttement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉGOUTTEMENT»

égouttement écoulement égouttage eaux définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp égouttement alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi égoutter égout égoutture expression conjugaison exemple usage dans notre wiktionnaire prononciation masculin action frangeait ramures alourdissait fils araignée imbibait écorces gluantes mediadico variera plateau ikea transparent anti fuite vous permet afin intervenir rapidement débarrasser chose liquide elle contient dont recouverte faisant écouler goutte vaisselle salade cueillit anglaise linguee très

Traduzione di égouttement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉGOUTTEMENT

Conosci la traduzione di égouttement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di égouttement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «égouttement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

滴水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

goteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dripping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टपकाव का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقطر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gotejamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষরণ
260 milioni di parlanti

francese

égouttement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menitis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tropfend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

滴り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

똑똑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dripping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầm đìa mồ hôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொட்டாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चरबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

damlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gocciolante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

капає
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

picurare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στάζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drup
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

droppande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dryppende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di égouttement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉGOUTTEMENT»

Il termine «égouttement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.873 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «égouttement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di égouttement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «égouttement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉGOUTTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «égouttement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «égouttement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su égouttement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉGOUTTEMENT»

Scopri l'uso di égouttement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con égouttement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les techniques de culture en multicellules
Dommages causés par l'égouttement de l'eau de condensation provenant des structures de la serre (égouttement par bande) (IQDHO) 39. Levée insuffisante et développement d'algues causés par l'égouttement 40. Bandes de polyéthylène ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
2
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et arts
On doit donc préférer,' en général, les tranchées ouvertes ou simples fossés. Mr. C. entre dans les détails de la manièredont l'égouttement de ses terres a été opéré dans la Romagne , quoiqu'il n'y aît pas plus de dix. pieds de pente, dans une ...
3
L'Horticulteur belge: journal des jardiniers et amateurs
177 étaient mauvaises lorsque l'égouttement n'était pas exécutable, circonstance qui, sans aucun doute, est due à la nature succulente de ces plantes, et aux moyens imparfaits que la plupart possèdent pour se débarrasser del'humidité ...
4
Eaux et forêts: la forêt, un outil de gestion des eaux ?
L'égouttement La pluviosité sous le couvert forestier est conditionnée par le peuplement et la climatologie. L'influence du peuplement forestier dépend de nombreux facteurs : - l'essence forestière et la capacité de saturation de son feuillage ...
Jacques Lavabre, Vazken Andréassian, 2000
5
Programmes d'irrigation dans les villages: vers une ...
L'essentiel de cette méthode consiste à installer une aile d' égouttement qui dessert quelques rangées. Lorsque l'irrigation d'une rangée est achevée, on installe l'aile à la rangée suivante en marchant le long de la rangée qui est encore ...
Fao, 1971
6
Le guide de la restauration écologique
l'égouttement. des. eaux. du. toit. Les gouttières en zinc ne sont apparues que très tard dans les campagnes; beaucoup de maisons en sont encore dépourvues . Outre les avancées de toiture (voir page suivante), on utilisait la pente du terrain  ...
Myriam Burie, 2010
7
Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique
Tableau 1 Teneurs mensuelles moyennes (mg/1) en éléments minéraux de l'eau d'égouttement et de l'eau d'écoulement de diverses espèces de la Chênaie mélangée calcicole de Virelles- Blaimont, au cours de l'année 1966 Tableau 2 ...
8
Bibliothèque universelle. Agriculture
Il faut voir dans l'ouvrage , la planche et l'explication qu'il donne, pour faire comprendre ce système d égouttement très-ingénieux et très-soigné. L'auteur fait remarquer , pour affoiblir l'objection des frais de cet égouttement , que les frais ...
9
Principes raisonnés d'agriculture
Des raies d'égouttement aussi profondes présentent de grands inconvéniens, puisqu'à chaque labour elles sont détruites, et que, surtout lorsqu'il s'agit de préserver de l'humidité un terrain qui y a de la disposition, après chaque labour il faut ...
Albrecht Daniel Thaër, Crud, 1831
10
Bibliotheque universelle. Agriculture
On doit donc préférer, en général, les tranchées ouvertes ou simples fossés. Mr. C. entré dans les détails de la manière dont l'égouttement de ses terres a été opéré dans la Bomagne , quoiqu'il n'y ait pas plus de dix piedsde pente, dans une ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉGOUTTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino égouttement nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEOS. Jacques Villeret: drôle de drame
Qui pourrait oublier son visage impassible laissant filtrer, par sa bouche entrouverte, le souffle du vent, l'égouttement de la pluie et l'incroyable ... «L'Express, giu 15»
2
un projet de collaboration avec le manga “Les gouttes de dieu” qui a …
Ses techniques de DJ imitant l'égouttement des nouilles de ramen sont uniques. Avec ses performances, elle vise principalement à faire ... «Business Wire, giu 15»
3
Un Magogois tient tête à Intact Assurance
... tout débordement de son réseau, y compris celui du ruisseau Rouge dont elle se servait comme fosse d'écoulement ou d'égouttement. «Reflet du Lac, mag 15»
4
Quel est l'intérêt d'une « fausse grotte » Chauvet ?
... rappelant les torches, fraîcheur (18 °C pour 13 °C dans l'originale), humidité (98 % d'humidité relative), bruit de l'égouttement de l'eau. «La Croix, apr 15»
5
Boréalis mise sur les cinq sens
Le toucher est également mis à contribution pour tâter les toiles ou le feutre servant à assurer l'égouttement de la pâte faite d'eau à 99 %. «LaPresse.ca, feb 15»
6
Une grotte antique retrouvée près de Jérusalem
Stalactites et stalagmites sont créées par l'égouttement lent et le dépôt de calcaire – le plus souvent – dans des grottes souterraines sur ... «The Times of Israël, set 14»
7
Pourquoi vos autocollants «0% halal, 0% casher, 100% Québécois …
... la certification casher: «Traditionnellement, une pièce de lard était suspendue au-dessus des marmites et l'égouttement de gras suffisait pour ... «Métro Montréal, ago 14»
8
La 55 s'affaisse à Shawinigan
Celui-ci permet l'égouttement de l'eau sous cette voie rapide. Le ministère des Transports a inspecté le ponceau sous l'autoroute 55 nord. «LaPresse.ca, apr 14»
9
Une somme de 8,31 $ réclamée à la suite d'une chicane de …
«De son côté, [M. Chiva-Razavi] reproche au [couple] non seulement de faire exprès pour ne pas corriger l'égouttement de l'eau de son air ... «Journal de Montréal, set 13»
10
Les traitements antirouille
Certains prétendent que l'utilisation de l'huile peut favoriser le suintement et l'égouttement du produit dans les jours suivant le traitement. «Auto123.com, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Égouttement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/egouttement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z