Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "égotisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉGOTISME IN FRANCESE

égotisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉGOTISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Égotisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉGOTISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «égotisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di égotisme nel dizionario francese

La definizione di egotismo nel dizionario è la disposizione di colui che si riferisce costantemente a se stesso, specialmente nel discorso. Tendenza ad analizzare, nella sua persona fisica e morale o p. ext. coltivare la forma di espressione che costituisce il diario.

La définition de égotisme dans le dictionnaire est disposition de celui ou de celle qui fait constamment référence à soi en particulier dans le discours. Tendance à s'analyser, dans sa personne physique et morale ou p. ext. à cultiver la forme d'expression que constitue le journal intime.


Clicca per vedere la definizione originale di «égotisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉGOTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉGOTISME

égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir
égoutture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉGOTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimi e antonimi di égotisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉGOTISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «égotisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di égotisme

ANTONIMI DI «ÉGOTISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «égotisme» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di égotisme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉGOTISME»

égotisme autolâtrie égocentrisme égoïsme narcissisme suffisance vanité abnégation égoisme stendhal wikipédia égotisme wiktionnaire amour préface heureux naturel pardonne fais abus dans récit rare nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression conjugaison culte tendance mais aussi fatiguais monotonie propos outre séduisant renouvelle guère barrès souvenirs béatrice didier amazon livres aimé avec passion cimarosa mozart shakespeare milan avais envie mettre cela tombe pensais chaque mediadico notrefamille egocentrisme tout reverso voir ergotisme égotiste égoïste expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wikisource juil texte établi henri martineau divan source académie française emile littré

Traduzione di égotisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉGOTISME

Conosci la traduzione di égotisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di égotisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «égotisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

利己主义
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

egotismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

egotism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अहंकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самовлюбленность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

egotismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্মিতা
260 milioni di parlanti

francese

égotisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keegoan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Egoismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エゴイズム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이기주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

egotism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự phụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தன்முனைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

egotizm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

egotismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

egotyzm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самозакоханість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

egocentrism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγωισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

egoïsme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

egoism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

egoisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di égotisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉGOTISME»

Il termine «égotisme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.526 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «égotisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di égotisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «égotisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉGOTISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «égotisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «égotisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su égotisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉGOTISME»

Scopri l'uso di égotisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con égotisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Souvenirs d’égotisme
Chronique d’une convalescence, les Souvenirs d’égotisme brossent ainsi le portrait d’un être dévasté, qui se laisse lentement reprendre par la vague de la vie.
Stendhal, 2013
2
Stendhal et le comique
Or, malgré la méfiance que ce terme lui inspire, Stendhal intitulera une de ses œuvres intimes Souvenirs d'égotisme. Il faut donc postuler qu'égotisme acquiert également chez Stendhal une dimension nouvelle, non plus celle d'un travers de  ...
Daniel Sangsue, 1999
3
Le temps du Stendhal-Club (1880-1920)
Sans doute, et qu'est ce livre autre chose qu'un abominable égotisme ? À quoi bon étaler de la grâce de pédant comme M. Villemain dans un article sur l' arrestation de M. de Chateaubriand ? Si ce livre est ennuyeux, au bout de dei^ ans il ...
Philippe Berthier, Gérald Rannaud, 1994
4
Voyager en France au temps du romantisme: poétique, ...
nous nous apercevons que l'irréel s'introduit trop souvent dans le discours...2' « Ce n'est point par égotisme que je disy>. .. », le touriste nous avait dès l'entrée prévenus, c'est pour « raconter vite ». L'égotisme concerne le mode du récit, non  ...
Alain Guyot, Chantal Massol, 2003
5
L'idee Romantique de la Poesie en Angleterre
que cette condamnation unanime de l'égotisme, se superposant à un recours permanent aux ressources de la subjectivité, soit une marque d'hypocrisie? La vérité n'est pas aussi simple, et le mot « égotisme », tel qu'il est employé par les ...
6
Le grand livre de la Gestalt
L'égotisme entre en jeu en maintenant une frontière étanche avec l' environnement, au moment du contact final. C'est l'ultime résistance à laquelle on s'accroche pour ne pas plon— ger. L'immersion dans le plein contact soulève beaucoup ...
Gonzague Masquelier, Chantal Masquelier, 2012
7
Stendhal et Chateaubriand: essai sur les ambiguïtés d'une ...
Les Mémoires d'un Touriste s'entoureront, eux aussi, d'une précaution similaire: «Ce n'est pas par égotisme que je dis je, c'est qu'il n'y a pas d'autre moyen de raconter vite. »45 Et surtout de raconter sincèrement. Paradoxe: les pronoms qui  ...
Philippe Berthier, 1987
8
Stendhal roman
Dans sa préface aux Souvenirs d'égotisme, Béatrice Didier souligne assez combien, dans le Culte du Moi, ce qui est profondément et purement barrésien a pu infléchir de façon spectaculaire la postérité égotiste de Stendhal : Stendhal donne ...
Thierry Gouin, 1999
9
Pour une histoire religieuse de l'expérience littéraire
et, après avoir lu Y Itinéraire de Rome à Jérusalem de Chateaubriand : « Je n'ai jamais rien trouvé de si puant d'égotisme » (note manuscrite). Dans les Souvenirs d'égotisme, écrits de juin à novembre 1830, il s'inquiète de ce qu'il est en train ...
Jean-Pierre Jossua, 1994
10
Le préromantisme français
Pourquoi a-t-elle trouvé des imitateurs? — Les Mémoires de Mme de Staal, ou le goût naissant d'une vérité individuelle. — Le plaisir que prend Trublet aux mémoires de simples particuliers. — L'égotisme du héros préromantique.
André Monglond, 1930

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉGOTISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino égotisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
D'où égotisme au sens d'une perpétuelle référence à soi, d'un excès d'intérêt porté à sa personnalité et au développement de celle-ci. «Cinezik.org, lug 15»
2
Foutre ! Jean-Marie Doré raconte des bobards…
Ces deux faquins ont en effet en commun l'appétence du pouvoir, la médiocrité, l'égotisme, l'érotomanie. Et tous ceux et celles qui se dressent ... «Guinee58 news, lug 15»
3
Grèce : la terrible attente
Arrogance, puérilité, humiliation, égotisme : le vocabulaire utilisé par les protagonistes reflète une atmosphère de cour d'école où, depuis des ... «Paris Match, lug 15»
4
Les secrets du chantage de Taubira
est de plus jugée « ingérable » par Matignon. Et c'est son « égotisme », précisément, qui aurait poussé Taubira à lancer ce « chantage à la ... «Valeurs Actuelles, giu 15»
5
La journaliste Isabelle Richer gravement blessée
Pourquioi ? Égotisme rampant et laisser-faire d'autorités politiques et administratives molles et aussi Nous qui suivont la parade médiatique. «Le Devoir, giu 15»
6
Éric Dupond-Moretti : "L'hyper moralisation pourrit notre société"
La séduction est nourricière de l'égotisme, elle participe de la constitution même de l'avocat et du plaisir de plaider, et les seules limites à son ... «Acteurs de l'économie, giu 15»
7
Les Allemands sont… heureux !
Des experts britanniques les avaient même décrits dans une note adressée à Margaret Thatcher comme souffrant« d'égotisme, d'un complexe ... «Le Point, giu 15»
8
Prix des lecteurs de L'Express : François-Henri Désérable l'emporte …
Lorsqu'on le rencontre, on est surpris de ne déceler dans ses manières aucun signe ostentatoire d'égotisme ou de mal du siècle. Il n'y a pas ... «Le Figaro, giu 15»
9
Laissez donc vivre Vincent
La naturalisation de ce que nous n'atteignons que par la Grâce, une vie qui sort de notre individualité ou de notre égotisme primaire pour ... «MetaBlog, giu 15»
10
Les 4 cas de haute trahison commis par l'ex président Sarkozy
Ce dernier pu alors donner libre cours à son égotisme démesuré et démontrer une fois de plus que le mode de fonctionnement standard de ... «AgoraVox, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Égotisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/egotisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z