Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "égorgé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉGORGÉ IN FRANCESE

égorgé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉGORGÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Égorgé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉGORGÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «égorgé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di égorgé nel dizionario francese

La definizione di fenditura nel dizionario è a quale si è tagliato la gola. Ucciso in modo sanguinoso e selvaggio. Annientato, rotto dalla violenza o sotto costrizione. Attaccato violentemente in una scrittura, esausto. Animale o essere umano che ha avuto un taglio alla gola.

La définition de égorgé dans le dictionnaire est à qui on a tranché la gorge. Tué d'une façon sanglante, sauvage. Anéanti, brisé par la violence ou sous la contrainte. Attaqué violemment dans un écrit, éreinté. Animal ou être humain à qui on a tranché la gorge.


Clicca per vedere la definizione originale di «égorgé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉGORGÉ


chargé
chargé
clergé
clergé
déchargé
déchargé
engorgé
engorgé
forgé
forgé
gobergé
gobergé
gorgé
gorgé
immergé
immergé
insurgé
insurgé
lithargé
lithargé
orgé
orgé
sergé
sergé
submergé
submergé
surchargé
surchargé
surgé
surgé
vergé
vergé
émergé
émergé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉGORGÉ

égocentrique
égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉGORGÉ

abré
adju
agré
a
arran
chan
con
corri
diri
déga
enga
fi
inchan
négli
obli
parta
paysa
prolon
proté
â

Sinonimi e antonimi di égorgé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉGORGÉ»

égorgé enfants londres jeté dans rhone vivant auchan anglais centimes deux égorgé définition sénateur romain marcus tullius cicero cicéron près villa formia hommes nouvel homme fort empire nbsp pierre rivière ayant mère soeur amazon frère parricide xixe siècle blandine barret kriegel gilbert burlet torvic robert lupsault veau vache criblée balles jeune azel sétif info setif été retrouvé mercredi sans oued localité maadane kherzat youcef selon habitants gloria syrie père françois mourad juin tillenay découpé pré bien public cadavre découvert mardi matin sauvagement village paissaient allociné photo film avec claude hébert jacqueline milliere houlme parc janv source proche enquête poignardé nombreuses reprises trouve téléphones portables proximité soir rouen seine

Traduzione di égorgé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉGORGÉ

Conosci la traduzione di égorgé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di égorgé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «égorgé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

屠宰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

muertos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

slain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मारे गए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذبح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

убитый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assassinado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিহত
260 milioni di parlanti

francese

égorgé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibunuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

getötet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

殺害されました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slain
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொல்லப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मारले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öldürülen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caduti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zabity
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

убитий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ucis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκοτώθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verslaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dödad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drept
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di égorgé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉGORGÉ»

Il termine «égorgé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.714 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «égorgé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di égorgé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «égorgé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉGORGÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «égorgé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «égorgé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su égorgé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉGORGÉ»

Scopri l'uso di égorgé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con égorgé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon ...
Complainte à ce sujet. Air : du chien fidèle.
Michel Foucault, 1994
2
Essai de grammaire kabyle: renfermant les principes du ...
ezlir' , thezlidh, izla, thezla, j'ai égorgé, j'égorge, tu as égorgé, il a égorgé, elle a égorgé- Pluriel. 2e pers. (masc.) 2e pers. (fém.) 3° pers. (masc.) 3e pers. (fém.) lre personne. nezla, thezlam, thezlamth, ezlan, ezlant, nous avons égorgé, vous ...
Adolphe Hanoteau, 1858
3
Essai de grammaire kabyle
(masc.) 3e pers. (fém.) j'ai égorgé, j'égorge, tu as égorgé, il a égorgé, elle a égorgé. I16 personne. 28 pers. (masc.) 2e pers. (fém.) 3e pers. (masc.) 3e pers. ( fém.) nezla, thezlam, thezlamth, ezlan, ezlanl, nous avons égorgé, vous avez égorgé, ...
Louis Joseph Adolphe C.C. Hanoteau, 1858
4
Etudes berbères et chamito-sémitiques: mélanges offerts à ...
En effet, les énoncés ikerz yiger "il est labouré le champ" iyers uhuli "il est égorgé le mouton" yudjer umettin "il est enterré le mort" tbexxer taddart "elle est fumigée la maison" sont similaires quant à l'interprétation grammaticale portant sur ...
Salem Chaker, Andrzej Zaborski, 2000
5
Moreau
Égorgé. Et comme le serviteur a trouvé enfin le premier mot, il en retrouve d' autres et devient Ioquace: — Il I'a... fait cuire dans la casserole d'or. Moreau lui envoie son poing au menton. Je suis une bête féroce. Je suis le destin. Le cuisinier ...
Klabund, 2012
6
Dictionnaire soninké-français (Mauritanie)
-nu. charogne, animal non égorgé ; j1'iba tzÿè : Viande d'animal non égorgé. jiibè (nan): V. intr., inacc. -ne. être mort sans avoir été égorgé (animal). j1'iband1': tuer sans égorger; j1'ibandaana; j1'ibandé; j1'ibanté: animal non égorgé ...
Ousmane Moussa DIAGANA, 2011
7
La sainte Bible: ou le Vieux et le Nouveau Testament; avec ...
égorgé. un. bœuf,. ou. un. agneau. ,. ou. une. chèvre. dans. le. camp. ,. Avant. ou. qui. l'aura. égorgé. hors. du. camp. ,. *•. Et. ne. l'aura. point. amené. à. n. len-. >-. 4. Ci. défions , y. s. f. 9. Se Chap. I. 3. fiée. (i) Jil I. J. ( i ) De Legik. Rit. Heh. Lib.
Charles Chais, 1743
8
L'homme africain au milieu du gué
n., pl. o, nu. poche de vêtement. jíiba 2 n., pl. nu. charogne, animal non égorgé ; jiiba tiye 2 viande d'animal non égorgé. jíibè (nan)2 v. intr., inacc. -ne. être mort sans avoir été égorgé (animal). jiibandi: tuer sans égorger ; jiibandaana; jiibandé ; ...
René Bureau, 1999
9
Elégies d'aujourd'hui
Égorgés ils les ont égorgés ils ont égorgé mon père égorgé Ma mère la porte fracassée ils ont égorgé le jour et je bois La peur comme la lumière me coule sur les lèvres les nuits Crient sur les murs ma mère jetée au feu de la nuit égorgée Ils  ...
Jean-Michel Maulpoix, 2004
10
Le proces du petit clamart Par Yves-Frederic Jaffre
Un autre maire de la même région a été égorgé. Dans la région de Chipour, le bachaga Bel Habid a été égorgé, plusieurs membres de sa famille ont été massacrés. A Feraoun, premier village où s'était trouvé le général, à Feraoun, l' iman de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉGORGÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino égorgé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fusillade aux Etats-Unis, François Hollande à Christine & the …
Le plus jeune, âgé de 17 ans serait l'instigateur de ce projet d'attentat qui consistait à égorgé un militaire gradé et à diffuser le film de ce crime. «metronews, lug 15»
2
Un missionnaire espagnol assassiné en Colombie
Un prêtre espagnol a été égorgé ce mercredi 15 juillet dans l'église Sainte-Marie Mère de l'Eglise. Le meurtrier présumé est un sans-abri que ... «Radio Vatican, lug 15»
3
N'importe où, n'importe quand, contre n'importe qui
Après l'épouvantable attentat de Saint-Quentin-Fallavier, au cours duquel un homme a été égorgé par son salarié, il ne faut pas être grand clerc pour ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
4
Insécurité à Bamako: Un vieux mendiant de 70 ans environ égorgé
Dans la nuit du vendredi au samedi du matin, un vieux mendiant a été égorgé entre la BCEAO et le siège de Malitel, environ à 100 mètres de ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
5
Inde: 4 policiers tués par des rebelles maoïstes
Trois des quatre policiers enlevés ont été tués par des tirs de kalachnikov "AK-47 sophistiquées" tandis que le dernier a été égorgé, a dit une ... «Le Figaro, lug 15»
6
Boko Haram a égorgé plusieurs personnes lors d'une attaque au …
Des dizaines de personnes ont été tuées, dont certaines égorgées, par des membres du groupe islamiste armé Boko Haram lors de l'attaque ... «Le Soir, lug 15»
7
Deux ans après, retour sur l'affaire Benitez à Perpignan, sur W9
Ce jour-là, un riverain découvre dans un fossé le corps sans vie de Sébastien Faisant, 24 ans. Il a été égorgé et criblé de balles. ladepeche.fr ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Saint-Vran. Deux chiens dangereux abattus par un chasseur
Hier matin, peu avant 11 h, sur la commune de Saint-Vran, le propriétaire d'un bouc retrouve son animal égorgé par deux chiens de type ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Djerba: Un touriste poignardé après une tentative d'agression sexuelle
Sur la base de cet incident, des médias ont rapporté, hier, qu'un touriste allemand de confession juive a été égorgé par un extrémiste religieux. «kapitalis, lug 15»
10
VIDÉO. "The Walking Dead", saison 6: Une première (longue …
Les fans, qui étaient restés sur le terrible final de la saison 5 où Rick abattait Pete pour avoir égorgé Reg, découvrent dans cette vidéo le ... «Le Huffington Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Égorgé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/egorge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z