Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "émérite" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉMÉRITE IN FRANCESE

émérite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉMÉRITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Émérite è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉMÉRITE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «émérite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Professore emerito

Professeur émérite

Nel campo dell'istruzione superiore, lo status onorario è concesso a taluni professori che hanno il diritto di chiedere il loro diritto al pensionamento. Attribuito in considerazione delle opere e dei servizi resi, questo titolo consente anche al suo beneficiario di continuare a svolgere attività accademiche o scientifiche, in particolare per quanto riguarda la supervisione degli studenti di dottorato. Dans le domaine de l'enseignement supérieur, l'éméritat est un titre honorifique accordé à certains professeurs admis à faire valoir leur droit à la retraite. Décerné en considération des travaux et des services rendus, ce titre permet également à son bénéficiaire de continuer à exercer quelques activités universitaires ou scientifiques, en particulier en ce qui concerne l'encadrement de doctorants.

definizione di émérite nel dizionario francese

La definizione di emerito nel dizionario è chi si è ritirato e gode degli onori del suo titolo. Chi ha una lunga pratica di qualcosa, a causa della sua età, ed eccelle in esso; p. ext. che ha un'abilità e un alto livello di abilità.

La définition de émérite dans le dictionnaire est qui a pris sa retraite et jouit des honneurs de son titre. Qui a une longue pratique de quelque chose, due à son âge, et y excelle; p. ext. qui a une compétence et une habileté de haut niveau.

Clicca per vedere la definizione originale di «émérite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉMÉRITE


artérite
artérite
cinérite
cinérite
cérite
cérite
démérite
démérite
endartérite
endartérite
entérite
entérite
gastro-entérite
gastro-entérite
guérite
guérite
latérite
latérite
mérite
mérite
ozocérite
ozocérite
ozokérite
ozokérite
périartérite
périartérite
sclérite
sclérite
sidérite
sidérite
urétérite
urétérite
wernérite
wernérite
withérite
withérite
ypérite
ypérite
épisclérite
épisclérite

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉMÉRITE

émeraude
émer
émergement
émergence
émergent
émerger
émeri
émerillon
émérillon
émerillonné
émerillonner
émérillonner
éméritat
émersion
émerveillé
émerveillement
émerveiller
émétine
émétique
émétiser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉMÉRITE

adipocérite
arséniosidérite
aérite
brewstérite
geysérite
glaubérite
hyalosidérite
hystérite
kiesérite
nérite
pharmacosidérite
phosphosidérite
pneumo-entérite
pneumoentérite
thrombo-artérite
thromboartérite
uranosphérite
webstérite
whitérite
zeunérite

Sinonimi e antonimi di émérite sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉMÉRITE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «émérite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di émérite

ANTONIMI DI «ÉMÉRITE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «émérite» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di émérite

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉMÉRITE»

émérite accompli adroit brillant chevronné distingué éminent éprouvé expérimenté extraordinaire fameux habile honoraire incomparable insigne invétéré notable remarquable réputé retraité signalé supérieur transcendant apprenti maladroit novice étymologie pape professeur universités émérite vous hésitez entre émèrite guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper définitions retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire après démission jeudi benoît fera appeler sainteté pontife romain annoncé parlant fonctionnaire magistrat pris jouit honneurs synon usité reverso conjugaison voir aussi émeri émeriser

Traduzione di émérite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉMÉRITE

Conosci la traduzione di émérite in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di émérite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «émérite» in francese.

Traduttore italiano - cinese

退休
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

emeritus
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emeritus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एमेरिटस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فخري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заслуженный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emérito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এমেরিটাস
260 milioni di parlanti

francese

émérite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

emeritus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

emeritus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

名誉教授
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명예
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emeritus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh dự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓய்வுபெற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सन्मानदर्शक पदवीधारक सेवानिवृत्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emekli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emerito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emerytowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заслужений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emerit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίτιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emeritus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emeritus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emeritus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di émérite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉMÉRITE»

Il termine «émérite» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.043 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «émérite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di émérite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «émérite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉMÉRITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «émérite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «émérite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su émérite

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉMÉRITE»

Scopri l'uso di émérite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con émérite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un ladre, récit d'un vieux professeur émérite publié par ...
UN LADRE RÉGIT D'UN VIEUX PROFESSEUR ÉMÉRITE PUBLIE PAR C.-G. DELESTRE-POIRSON DEUXIEME EDITION PARIS LIBRAIRIE DE L. HACHETTE ET Cie RUE PIERRE-SARRAZIN, N° 14 1860 * •M* ^ ,;sj UN LADRE. Peu de ...
Charles Gaspard Delestre-Poirson, 1860
2
Notice biographique sur M. Balthasar Romano professeur ...
BIOGRAPHIQUE SUR M. BALTHASAR ROMANO PROFESSEUR ÉMÉRITE D ELOQUENCE AU LYCÉE DE TERMINI, MEMBRE DE DIVERSES ACADÉMIES NATIONALES ET ÉTRANGÈRES PAR MARIANNE AGI G 1,1 V IM3S1IOUCE AUX ...
Marianne Aguglia Desmouceaux, 1858
3
Lettre d'un professeur émérite de l'Université de Paris ...
Chrétien Le Roy. DEUXIEME PARTIE. Plan des Études Je l' Universite' de Paris, . com are' à celui que lui suppose M. d'AlemÃ-ÎT; G', sur si: parole , M. l'Abbé Sabatier Je Castres dans son Dictionnaire de Littérature , article Je ?Education ...
Chrétien Le Roy, 1777
4
Lettre de M. Carrere, professeur royal émérite en Médecine ...
Joseph Barthélemy François Carrère, Georges-Frédéric Bacher. (7) transcrire tout du long cette même notice, & de vous prodiguer , par conséquent, des é o- ges qui ne venoient que de vous. Je suis en soute à cet égard : mais je suis homme, ...
Joseph Barthélemy François Carrère, Georges-Frédéric Bacher, 1776
5
Lettres de M. Carrere, professeur royal émérite en Médecine ...
Joseph Barthélemy François Carrère, Georges-Frédéric Bacher Mecquignon (( París)). Le Journal de Médecine sera cité souvent dans ces huttes ; mais comme ce Journal a deux Parties tous les ans , U ejl nicejsaire de les dijlinguer : le mot ...
Joseph Barthélemy François Carrère, Georges-Frédéric Bacher, Mecquignon ((París)), 1777
6
Lettre d'un professeur émérite de l'Université de Paris, en ...
Chrétien Leroy. ( 1E6 ) . . .3 ger dans le cabinet, qu'on ne feroit dans, une classe ; que l'on en choisisse, à la bonne heure , les morceaux les plus convenables, our les donner en version, 8C mettre' à l'épreuve la sagacitédes écoliers.
Chrétien Leroy, 1777
7
Dictionnaire de belgicismes
ÉMÉRITE adj. Honoraire (professeur ou magistrat). « Yvan Lebrun, Champlonais d 'adoption et professeur emérite de l 'université libre de Bruxelles. » Divers, Le Soir, Luxembourg, 30.12.2003, page 18. | Le mot émérite est entré dans la ...
Georges Lebouc, 2006
8
Rapport de la Troisieme Reunion Ordinaire du Conseil ...
109(85)) Le Président a soumis aux fins d'examen le projet de résolution " Modification à la résolution IICA/JD-698(rev.2): Conditions inhérentes à la qualité de Directeur émérite de l'Institut" et a suggéré une modification aux paragraphes  ...
9
François Luchaire, un républicain au service de la République
... avocat général à la Cour d'appel de Reims, professeur associé université Lyon III Emeri Claude, professeur émérite, juge de proximité au tribunal d'instance de Blaye Enfert Carole, docteur en droit Etien Robert, doyen de la faculté de Droit, ...
Didier Maus, Jeannette Bougrab, 2005
10
Grevisse Le Francais Correct:
199 ÉMÉRITE s'est dit d'une personne qui, ayant exercé son emploi, jouissait des honneurs de son titre. Au sens de « retraité, honoraire », le mot subsiste en Belgique et est vieilli en France, sauf à l'université : Professeur ÉMÉRITE, ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉMÉRITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino émérite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi battre Murray dimanche est une mission quasi-impossible …
Andy Murray n'est pas un membre émérite du Big Four pour rien. Les Français sont d'ailleurs bien placés pour le savoir. Sur le gazon du ... «Eurosport.fr, lug 15»
2
Une histoire de vache | i24news - Voir plus loin
Elie Barnavi est historien et essayiste, Professeur émérite d'histoire moderne à l'Université de Tel-Aviv, et ancien ambassadeur d'Israël en ... «i24news, lug 15»
3
Quintigny | Tracteurs : « A Quintigny, je présenterai une Kiva …
... ancien chef d'entreprise de maçonnerie et cycliste émérite, exposera quelques exemplaires de sa collection de tracteurs, notamment ceux ... «Le Progrès, lug 15»
4
Pierre-Luc Périchon, le Burgien qui s'échappe - Radio Scoop, la …
Attaquant émérite, le coureur de l'équipe Bretagne-Séché Environnement a terminé 13ème de la 14ème étape, samedi, entre Rodez et Mende ... «Radio Scoop, lug 15»
5
Tour de France 2015 : Les trois casquettes de Marion Rousse
Marion Rousse, championne émérite de cyclisme féminin, a son homme dans le peloton, un micro dans une main et un bouquet de fleurs dans ... «Le Parisien, lug 15»
6
53 ans après Mgr Coty rejoint Mathieu Ékra comme co-compositeur de
L'évêque émérite du diocèse de Daloa, Mgr Pierre-Marie Coty, remercie le président de la République, Alassane Ouattara, pour avoir réparé ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
7
Hinavai et Rangitea, deux étoiles au parcours différent
Le Heiva terminé, cette danseuse émérite qui vit de son art sait à peu près ce qui l'attend pour la suite. “Je continuerai à enseigner au ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
8
Jürgen Habermas : l'accord signé lundi entre la Grèce et ses …
Jürgen Habermas est professeur émérite de philosophie à l'Université Johann Wolfgang Goethe de Francfort. Son dernier livre, L'attrait de la ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
Essy Amara nomme Mme Michelle Gbo comme sa représentante au
La nouvelle representante se veut rassurante car son champion dit-elle, n'est pas candidat par hasard, ce diplomate émérite dont la carrière a ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
10
Diplôme et médailles chez les sapeurs-pompiers - 18/07/2015 …
La cérémonie a continué par une mise à l'honneur de Michel Mothmora, boxeur émérite qui habite la commune, a souligné la présence de son ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Émérite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/emerite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z