Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "émerillon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉMERILLON IN FRANCESE

émerillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉMERILLON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Émerillon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉMERILLON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «émerillon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di émerillon nel dizionario francese

La definizione di swivel nel dizionario è un piccolo raptor di un genere del genere dei falchi, che era precedentemente impostato per la caccia.

La définition de émerillon dans le dictionnaire est petit rapace diurne du genre des faucons, que l'on dressait autrefois pour la chasse.


Clicca per vedere la definizione originale di «émerillon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉMERILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉMERILLON

émender
émeraude
émer
émergement
émergence
émergent
émerger
émeri
émérillon
émerillon
émerillonner
émérillonner
éméritat
émérite
émersion
émerveillé
émerveillement
émerveiller
émétine
émétique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉMERILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimi e antonimi di émerillon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉMERILLON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «émerillon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di émerillon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉMERILLON»

émerillon canon faucon peche noeud capital définition définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp émerillon wiktionnaire matelots jetèrent dessus bastingages tribord forte corde munie amorcé avec épais morceau lard jules verne falco columbarius merlin oiseaux fiche identification ordre falconiformes famille falconidés portail forum récits pêche toute simplicité carpe carnassiers silures coup grande canne dans petit birds trapu rapide agile mâle adulte parties supérieures bleu gris ailes présente gîte pour séjour inoubliable venez vous évader cadre exceptionnel imprenable baie gaspé attend profitez notre jardin reverso voir aussi émerillonné émerillonner émérillonner expression exemple usage quand

Traduzione di émerillon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉMERILLON

Conosci la traduzione di émerillon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di émerillon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «émerillon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

旋转
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

giratorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

swivel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поворотный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suporte giratório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুইভেল
260 milioni di parlanti

francese

émerillon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

swivel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Drehgelenk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スイベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

받침
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

putar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரும்புதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

döner
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrotowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поворотний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pivotant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στροφέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svivel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

swivel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di émerillon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉMERILLON»

Il termine «émerillon» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.234 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «émerillon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di émerillon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «émerillon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉMERILLON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «émerillon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «émerillon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su émerillon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉMERILLON»

Scopri l'uso di émerillon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con émerillon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes de Buffon
L'émerillon vole bas, quoique très-vite et très-légèrement ; il fréquente les bois et les buissons pour y saisir les petits oiseaux, et chasse seul sans être accompagné de sa femelle : elle niche dans les forêts en montagnes, et produit cinq ou six ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
2
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
émerillon. — L'Émerillon ou clef tournante est un petit instrument (fig. 276 à 278) dont se servent les cordiers dans la fabrication des fils retors. Ces petits appareils se font en acier ou en cuivre. Les uns sont terminés par deux boucles fermées ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
3
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
L'émerillon vole bas, quoique très-vite et très-légèrement; il fréquente les bois et les buissons pour y saisir les petits oiseaux, et chasse seul sans être accompagné de sa femelle ; elle niche dans les forêts en montagnes et produit cinq ou six ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
4
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
L'émerillon vole bas , quoique très-vite et très-légèrement; il fréquente les bois et les buissons pour y saisir les petits oiseaux et chasse seul sans être accompagné de sa femelle : elle niche dans les forêts en montagnes et produit cinq ou six ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
5
Oeuvres complètes
L'émerillon vole bas, quoique très-vite et très-légèrement ; il fréquente les bois et les buissons pour y saisir les petits oiseaux, et chasse seul san; être accompagné de sa femelle ; elle niche dans les forêts en montagnes et produit cinq ou six ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
6
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Mais, indépendamment de cet émerillon dont nous venons de donner l'histoire et la représentation, il existe une autre espèce d'émerillon mieux connue des naturalistes, dont M. Frisch a donné la figure, et qui a été décrit d'après nature pi< r ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Ils ont ceci de particulier, qu'on prend trois bpnts de filé or oti argent qui sent contenus fur le râteau qu'on attache à trois molettes différentes du croissant ; étant attachées , le retordeur vajoindre l'émerillon ; & lorsqu'il y est parvenu, il coupe ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Dictionnaire Raisonné Universel D'Histoire Naturelle: ...
ropt , ^émerillon de la Caroline , ou le petit épervier de Catesby , à'é'merilton des Antilles ou de Cayenne , pi. enl.444, & d' émerillon de Saint-Domingue , pl. enl. 46s , ne paroissent à notre Auteur qu'une variété dans l'ef- pece de la crécerelle  ...
Jacques C. Valmont de Bomare, 1791
9
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
c'est que les oiseaux d'Amérique qui nous ont été envoyés sous les noms à? émerillon de Cayenne ( voyez les planches enluminées , »° 444 ) et émerillon de Saint-Domingue ( voyez les planches enluminées , n° 465 ) ne nous paroissent ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
2 , sous la dénomination d'émerillon de Saint-Domingue , et enfin Y émerillon de Cayenne , pl. enl. , n.° 44-4- Des individus ont sept taches noires sur les côtés de la tête et sur la nuque ; d'autres n'en ont point ou elles sont peu visibles ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉMERILLON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino émerillon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trois-Rivières-sur-Saint-Laurent : Le projet aux mille plans
St. Maurice Lumber, Canadian International Paper, Cité Nautica, Cité l'Émerillon... Le site a porté bien des noms avant de s'appeler ... «Radio-Canada, lug 15»
2
Saviez-vous que...
Les pêcheurs installeront un émerillon à bille en avant de l'offrande métallique pour qu'il absorbe les rotations engendrées. Ce qui est toutefois ... «Le Journal de Montréal, giu 15»
3
Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter…
Permettez-moi de vous livrer mon coup de c'ur parmi ces 600 mots : « émerilloné », de l'émerillon, faucon-pigeon, dressé autrefois pour la ... «lepopulaire.fr, giu 15»
4
Vente itinérante et réfection de toiture: l'entreprise lavalloise Toitures …
... en contravention aux dispositions de la loi en matière de commerce itinérant. L'entreprise était située au 6344, rue de l'Émerillon, à Laval. «L'Écho de Laval, mag 15»
5
Vente itinérante et réfection de toiture - Toitures Martin déclaré …
... en contravention aux dispositions de la loi en matière de commerce itinérant. L'entreprise était située au 6344, rue de l'Émerillon, à Laval. «Gouv. du Québec, mag 15»
6
Techniques pour gros dorés
Il utilise un petit émerillon pour sécuriser le tout et minimiser les torsades. Il a mis au point un mouvement en deux temps pour arriver à ses fins. «Le Journal de Montréal, feb 15»
7
Pour être au chaud, faut la cloche
En vente à la boutique de créateurs, Histoire de..., passage de l'Émerillon, Intra-muros, et à Little Home, 37, rue Ville-Pépin, à Saint-Servan. «Ouest-France, dic 14»
8
Noyé, attaché et lesté de béton à La-Teste-de-Buch (33) : la thèse …
... fermée par un émerillon et lestée d'une pierre de 14 kilos. Ses poings étaient également entravés par une cordelette. L'homme n'avait aucun ... «Sud Ouest, ott 14»
9
Le mystère perdure autour de l'homme retrouvé noyé à la Teste
L'homme d'origine africaine a été retrouvé mort, les chevilles attachées avec du fil de fer relié à une chaîne fermée par un émerillon et lestée ... «20minutes.fr, set 14»
10
Courrier à plumes
Un chat ou un oiseau de proie, comme le faucon émerillon, attrapent parfois seulement l'extrémité de l'oiseau. Cette mésange y a laissé des ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Émerillon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/emerillon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z