Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "émouchet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉMOUCHET IN FRANCESE

émouchet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉMOUCHET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Émouchet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉMOUCHET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «émouchet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di émouchet nel dizionario francese

La definizione di "emouchet" nel dizionario è kestrel o falco o altro giorno raptor che non eccede la dimensione di quest'ultimo.

La définition de émouchet dans le dictionnaire est crécerelle ou épervier ou autre rapace diurne qui ne dépasse pas la taille de ce dernier.


Clicca per vedere la definizione originale di «émouchet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉMOUCHET


archet
archet
blanchet
blanchet
cachet
cachet
cochet
cochet
crochet
crochet
déchet
déchet
fauchet
fauchet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
louchet
louchet
minouchet
minouchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
sachet
sachet
souchet
souchet
trébuchet
trébuchet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉMOUCHET

émotionner
émotivité
émotter
émoucher
émoucheter
émouchette
émouchoir
émoudre
émouleur
émoulu
émousse
émoussé
émoussement
émousser
émoustillant
émoustillé
émoustillement
émoustiller
émouvant
émouvoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉMOUCHET

achet
barbichet
bichet
blochet
brachet
brochet
bréchet
budget
colifichet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
michet
nichet
rochet
tranchet
trochet
tronchet

Sinonimi e antonimi di émouchet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉMOUCHET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «émouchet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di émouchet

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉMOUCHET»

émouchet crécerelle épervier faucon définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp émouchet dans petit rapace diurne wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis malheureusement problématiques faucons norvège ayant trompé espoir pillé garde manger avait tordu tous chevaliers source emile littré critique langue reverso voir aussi émoucheter émouchette expression exemple usage mediadico notrefamille sorte dico exionnaire microlinking page votre site concerne emouchet rajouter lien externe

Traduzione di émouchet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉMOUCHET

Conosci la traduzione di émouchet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di émouchet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «émouchet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

红隼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cernícalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kestrel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का छोटा बाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العاسوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пустельга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

francelho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিল
260 milioni di parlanti

francese

émouchet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kestrel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Turmfalke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チョウゲンボウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황조롱이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kestrel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim ưng nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒருவகை பருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एका जातीचा छोटा बाहिरी ससाणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kerkenez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gheppio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pustułka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

боривітер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vindereu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος μικρού γερακίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Valk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kestrel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kestrel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di émouchet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉMOUCHET»

Il termine «émouchet» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.402 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «émouchet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di émouchet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «émouchet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉMOUCHET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «émouchet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «émouchet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su émouchet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉMOUCHET»

Scopri l'uso di émouchet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con émouchet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Généalogie des mots qui désignent l'abeille
Gén. ce qui suit à l'article ÉMOUCHET : « altération de MOUCHET, diminutif de MOUCHE. MOUCHET s'emploie aussi, mais tend à vieillir ». Suivent deux exemples dont le second est destiné à faire connaître au lecteur la première apparition ...
Jules Gilliéron, 1975
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
MuscETttf, émouchet, sorte d'oiseau de proie. Esparvier novel e mosqukt Deu hoiu ab petit anxelet Afiitar al comensainen. Esparvier e mosqukt roudat A bout pins leninen adobat. Deuiies de Prades, Auz. cass. Jeune éper v ier et émouchet on ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
3
40 poèmes et 13 chansons: Nouvelle édition augmentée
L'oiseau de proie, un émouchet, sans doute, A vu le nid car il change de route. Puis, tout autour, le vorace larron Commence par décrire un vaste rond... Oui ! oui ! C'est bien un émouchet, nul doute. Quant aux petits, eux, ce sont des choucas.
Verne, Jules, 2014
4
Musée des familles: Lectures du soir
Il n'avait mangé depuis trois jours que quelques racines... Bref, il se crut abandonné de Dieu, il posa son émouchet à terre, se laissa tomber au pied d'un arbre, cacha ses mains gelées dans sa poitrine, et s'évanouit d'inanition... C'en était fait ...
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Deudesde Prades, Âuz.cass. Jeune épervier et é mouche t on doit avec petits oiseaux affaiter au commencement. Epervier et émouchet mue' on a plus facilement dispose. it. Moscardo. 2. Mosqdeta, s. f. y émouchet te, femelle de l ' émouchet.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
6
La Conchyliologie ...
REMARQUES. qui ont le corps de leur coquille encore plus retréci que les précédentes : tels font la Groseille rouge 8€ la blanche , le Faucon, l'Émouchet, l' Épervier, le grand 8€ le petit Soc, le Foret, la Taupe , l'Aigrettc & les Points d' Hongrie.
Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, 1780
7
Le conchyliologie, or Histoire naturelle des coquilles de ...
Remarques, qui ont le corps de leur coquille encore plus rétréci que les Famille précédentes : tels font la Groseille rouge & la blanche, le Faucon, à &'oTMk° l' Émouchet , l'Épervier , le grand &c le petit Soc , le Foret , la ronde. xaUpe f p ...
Antoine-Joseph Dézallier d'Argenville, 1780
8
200 jeux d'enfants en plein air et a la maison
On tire au sort qui sera l'émouchet et la poule; les autres joueurs sont les poussins. Les poussins se placent a la queue leu leu, chacun appuyant les deux mains sur les épaules de celui qui est devant. La poule et l'émouchet circulent autour ...
Louis Harquevaux, L. Pelletier, 2011
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Le nom d'émouchet est encore donné au mâle de l'épervier commun (11. ce mot) . Cet émouchet, ainsi que tous les oiseaux de proie employés à la chasse, s' appelle niais quand il n'est pas sorti du nid, branchierquandil commence à voltiger ...
‎1835
10
La conchyliologie, ou Histoire naturelle des coquilles de ...
Desallier d'Argenville. Remarques, qui ont le corps de leur coquille encore plus rétréci que les Famille précédentes : tels font la Groseille rouge & la blanche , le Faucon , d"à bmuJuT l'Émouchet , l'Épervier , le grand &. le petit Soc , le Foret , la  ...
Desallier d'Argenville, 1780

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉMOUCHET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino émouchet nel contesto delle seguenti notizie.
1
20 ans pour L'Amuse-Folk
Le public pourra également applaudir les Ballerits de Saintonge, nés en 1981, (le ballerit, au sud, ou l'émouchet, au nord du département, sont ... «Sud Ouest, ott 11»
2
L'IMAGE DU JOUR: Faucon crécerelle
Appelé aussi émouchet, le faucon crécerelle mesure de 32 à 36 cm pour une envergure de 65 à 80 cm. Le mâle a la tête et la queue gris ... «Le Podcast Journal, mag 11»
3
Le long cri d'Aimé Césaire
... de proie rompant la poitrine inhospitalière/ cage / et / marécage / C'est cet émouchet qui blasonne le ciel de midi de nos noirs coeurs planant ... «nouvelobs.com, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Émouchet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/emouchet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z