Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trébuchet" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÉBUCHET IN FRANCESE

trébuchet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÉBUCHET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trébuchet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRÉBUCHET IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trébuchet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trébuchet

trabucco

Trébuchet

Trébuchet costruito secondo il guerriero Il trébuchet fa parte dei pezzi artiglieria medioevali chiamati contrappeso. È una macchina di assedio utilizzata nel Medioevo, per distruggere le pareti in muratura o per lanciare proiettili sulle fortificazioni. A volte viene chiamato "contrappeso" per differenziarlo da un'arma più antica nota come "trebuchet à traction", una versione primitiva della macchina in cui la forza propulsiva è stata fornita dagli uomini e non da una contrappeso. Nel primo semestre del dodicesimo secolo nei paesi di tutto il Mediterraneo, sia nelle terre cristiane che nelle aree controllate dai musulmani, apparve il contrabbasso del trebuchet. Poteva lanciare proiettili da trecento sterline e gettarli ad alta velocità contro le fortificazioni nemiche. Trébuchet construit d'après le warwolf Le trébuchet fait partie des pièces d’artillerie médiévales dites à contrepoids. Il s’agit d’un engin de siège qui a été utilisé au Moyen Âge, soit pour détruire la maçonnerie des murs, soit pour lancer des projectiles par-dessus les fortifications. Il est parfois appelé « trébuchet à contrepoids » afin de le différencier d'une arme plus ancienne qu’on appelait «trébuchet à traction», une version primitive de l’engin où la force de propulsion était fournie par des hommes et non par un contrepoids. Le trébuchet à contrepoids est apparu dans la première partie du XIIe siècle dans les pays du pourtour méditerranéen à la fois dans les terres chrétiennes et dans les régions contrôlées par les musulmans. Il pouvait lancer des projectiles de trois cents livres et les projeter à grande vitesse contre les fortifications ennemies.

definizione di trébuchet nel dizionario francese

La definizione di trebuchet nel dizionario è una macchina da guerra a contrappesi usata per lanciare sassi contro le mura di castelli e città. Una piccola scala di precisione, il minimo aumento dell'incremento di peso, l'inclinazione del vassoio caricato e il controllo del peso delle monete. Piccola scala di alta precisione utilizzata per pesare delicatamente. Trappola rocciosa per uccelli e piccoli parassiti.

La définition de trébuchet dans le dictionnaire est machine de guerre à contrepoids utilisée pour lancer des pierres contre les murailles des châteaux et des villes. Petite balance de précision dont la moindre augmentation de poids faisait trébucher, pencher le plateau chargé, et qui servait à vérifier le poids des pièces de monnaie. Petite balance de grande précision servant aux pesées délicates. Piège à bascule pour oiseaux et petits animaux nuisibles.

Clicca per vedere la definizione originale di «trébuchet» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRÉBUCHET


archet
archet
blanchet
blanchet
cachet
cachet
cochet
cochet
crochet
crochet
déchet
déchet
fauchet
fauchet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
louchet
louchet
minouchet
minouchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
sachet
sachet
souchet
souchet
émouchet
émouchet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRÉBUCHET

trayon
trébuchage
trébuchant
trébuchement
trébucher
trecentesque
trécentiste
trecento
tréfilage
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
trèfle
tréflé
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRÉBUCHET

achet
barbichet
bichet
blochet
brachet
brochet
bréchet
budget
colifichet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
michet
nichet
rochet
tranchet
trochet
tronchet

Sinonimi e antonimi di trébuchet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRÉBUCHET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trébuchet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di trébuchet

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRÉBUCHET»

trébuchet ajustoir balance piège plan précision enfant construire fonctionnement sophie définition balançoire smoby trébuchet construit après warwolf fait partie pièces d’artillerie médiévales dites wiktionnaire rentré boîte laque brillantes figures chinoises messire blasius levé demi fauteuil velours utrecht nbsp trebuchet machine guerre destinée principalement châteaux forts martelant vidéo dailymotion sept définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison utilisée vikidia encyclopédie mars antiquité mais aussi défense boite nuit entre namur marche famenne soir amis mode retro danceclub continue hist pierres contre murailles villes wordreference

Traduzione di trébuchet in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÉBUCHET

Conosci la traduzione di trébuchet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trébuchet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trébuchet» in francese.

Traduttore italiano - cinese

投石机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

catapulta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trebuchet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पत्थर फैकने का ईंजन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنجنيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

требюше
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trebuchet
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রেবুশেট
260 milioni di parlanti

francese

trébuchet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trebuchet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trebuchet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

投石機
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투석기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trebuchet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trebuchet
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Trebuchet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रेबुचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mancınık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trabucco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trebuchet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

требюше
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trebuchet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπέλτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trebuchet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Träbock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trebuchet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trébuchet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÉBUCHET»

Il termine «trébuchet» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.539 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trébuchet» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trébuchet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trébuchet».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRÉBUCHET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trébuchet» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trébuchet» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trébuchet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRÉBUCHET»

Scopri l'uso di trébuchet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trébuchet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
La petite baguette à laquelle on attache les vers est mobile, quoique retenue au piquet par une goupille: il faut, f>our tendre le trébuchet , qu'elle soit passée dans le filet , qui en se fermant se briseroit , si on u'avoit la précaution de l'arranger ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
X. Trébuchet à battant simple. Ce trébuchet et les deux suivans sont faits en forme de cage; on les emploie à prendre des petits oiseaux , en se servant d' appelans que l'on enferme dans d'autres cages placées au dessous de celles qui ...
J.-J. Baudrillart, ... de Quingery, 1834
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
X. Trébuchet à battant simple. Ce trébuchet et les deux suivans sont faits en forme de cage ; on les emploie à prendre des petits oiseaux , en se servant d' appelans que l'on enferme dans d'autres cages placées au dessous de celles qui serv ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
4
Équipement Militaire: Armement Médiéval, Trébuchet, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Artillerie: Trébuchet, Mangonneau, Canon de 75 Modèle 1897, ...
Chapitres: Tr buchet, Mangonneau, R giments d'artillerie fran ais, Draguignan, Ordnance QF 18 pounder, Canon de 75 Mod le 1897, Artillerie navale, La F re, Baliste, Engin de si ge dans l'Antiquit romaine, Ordnance QF 6 pounder, ZiS-3, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
bois qui retenoit le demi-cercle mobile du trébuchet , et étant appuyée dessus à l' endroit v, étoit retenue elle-même par une coche faite à une baguette qui tcnoit au piquet , comme on peut le voir dans cette figure; ce piquet se fichoit ...
‎1798
7
La nouvelle maison rustique ou économie générale de tous les ...
Explication de la figure ci-après* A. Le quarré du trébuchet fait de noyer , dont les côtés B doivent être plus larges que lis autres. C. La trapette , faite aussi de noyer , qui se met dans le quarré du trébuchet en E où passe une corde de crain qui ...
Louis Liger, 1777
8
Dictionnaire veterinaire
Pour tendre le trébuchet , on levera le second demi-cercle , on ouvrira le trébuchet , & on l'arrê- tera par le moyen d'un crochet ou d'une petite ma chine de bois , à laquelle on aura fait deux coches avec un canif, dans lesquelles s' arrêtent les ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Elle se fait par le moyen d'une loge triangulaire établie sur trois grands sapins qui servent de colonnes : chaque face de cette loge est percée d'une espèce de fenêtre sur laquelle on pose un trébuchet : chaque fenêtre a le sien; chaque ...
10
La Terreur du monde - Robert Guiscard et la conquête ...
L'autre type de trébuchet semble être apparu plus tardivement, aux dires des spécialistes de l'histoire de la guerre. Il s'agit du trébuchet à contrepoids, qui aurait été utilisé pour la première fois en Italie du Nord à l'extrême fin du XIIe siècle : ce ...
Huguette Taviani-Carozzi, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÉBUCHET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trébuchet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paquet de clopes anonyme ? Quand l'État nous enfume…
Toutes affaires bien pesées, et ce même à l'aune d'un trébuchet vétilleux, l'Angleterre ne nous a pas donné que de mauvaises choses. Les Beatles, les Rolling ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
2
Pons à l'heure du Moyen Âge
... médiévale de Saint-Jacques proposera un défilé costumé, des spectacles de rue, une démonstration de tir au trébuchet et de rapaces en vol. «Sud Ouest, lug 15»
3
Vieil-Hesdin : la Feste médiévale a passé la seconde avec succès
Armes et armures étaient bien entendu de la partie, de même que des démonstrations de technique de guerre, du tir au trébuchet au tir au ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Talmont en fête
À 11 heures, il y aura une conférence sur Radegonde, reine de la paix, animée par Cécile Trébuchet, directrice de l'association culturelle ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Exposition Besançon : les femmes de Victor Hugo
D'abord, il y a la mère, Sophie Trébuchet, son épouse, Adèle Foucher, ils vécurent ensemble 60 ans, elle a signé elle-même son autoportrait. «Est Républicain, lug 15»
6
Tous à l'assaut ce week-end
... week-end prochain, deux hommes d'armes, aidés par le public et surtout par les enfants, vont actionner des machines de siège : le trébuchet ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
La Madeleine : la place du Marché perdue dans les couloirs du temps
... labyrinthe, grenouille, mannetjesspel, trou-madame, trébuchet…) attendaient les plus jeunes comme les adultes, également subjugués par ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Canal+: l'épineuse suppression des Guignols de l'info
... à prendre un train de décisions importantes à la tête du groupe qu'il dirige désormais, entend peser au trébuchet ce sujet devenu sensible. «L'Express, lug 15»
9
Stronghold Crusader 2 : Nouveau DLC
La loi du Templier arrive dans le désert! Firefly Studios délivre à coup de trébuchet Stronghold Crusader 2: Le Templier & Le Duc sur Steam. «Jeux Expo, lug 15»
10
Guerre de civilisation ?
Un homme politique, surtout quand il est aux affaires, devrait peser ses mots au trébuchet d'or. Ce ne sont pas de simples vibrations de l'air qui ... «Le360.ma, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trébuchet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trebuchet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z