Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empâtage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPÂTAGE IN FRANCESE

empâtage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPÂTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empâtage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPÂTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «empâtage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di empâtage nel dizionario francese

La prima definizione di incollare nel dizionario è l'azione di mescolare due o più materiali per ottenere una pasta liscia e omogenea. Un'altra definizione di mescolanza è la miscelazione intima del malto macinato e dell'acqua prima della fermentazione. Il mashing è anche la prima fase di produzione, grazie alla quale si ottiene una miscela omogenea di materia prima e acqua.

La première définition de empâtage dans le dictionnaire est action de mélanger deux ou plusieurs matières pour obtenir une pâte lisse et homogène. Une autre définition de empâtage est mélange intime du malt moulu et de l'eau avant le brassage. Empâtage est aussi premier stade de la fabrication par laquelle on obtient un mélange homogène de matière première et d'eau.


Clicca per vedere la definizione originale di «empâtage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMPÂTAGE


avantage
avantage
cottage
cottage
davantage
davantage
démâtage
démâtage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
montage
montage
mâtage
mâtage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMPÂTAGE

empaleuse
empan
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter
emparadisement
emparadiser
empâté
empatement
empâtement
empâter
empattement
empatter
empaumer
empaumure
empêché
empêchement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMPÂTAGE

abattage
captage
chantage
compostage
comptage
courtage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
piratage
plantage
pointage
potage
sabotage
sauvetage
toilettage

Sinonimi e antonimi di empâtage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMPÂTAGE»

empâtage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp faiseurs bière première opération brassage consiste mélanger différents malts céréales préalablement concassés avec chaude tout grain univers étape tremper malt concassé dans afin procéder extraction amidon contenu empâtage brasserie mélange intime moulu avant proprement comprend saccharification reverso voir aussi empattage emplâtrage empâté embâtage expression exemple usage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises club brasseurs maison mars initiation grains principale marche franchir entre concentré artisanal étapes fabrication notre artisanale rombiere brancher

Traduzione di empâtage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPÂTAGE

Conosci la traduzione di empâtage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di empâtage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empâtage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

粘贴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paliza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pasting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिपकाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللصق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

склеивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আটকে দেওয়ার জন্য
260 milioni di parlanti

francese

empâtage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menampal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einfügen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貼付
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

붙여 넣기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dán
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेस्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapıştırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incollare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wklejanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

склеювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lipire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικόλληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klistra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lime
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empâtage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPÂTAGE»

Il termine «empâtage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 53.005 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empâtage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empâtage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empâtage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPÂTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «empâtage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «empâtage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su empâtage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMPÂTAGE»

Scopri l'uso di empâtage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empâtage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
bulletin de la societe d'encouragment
La chaleur communiquée aux caisses en tôle où se fait l'empâtage ne dé- passe pas 50 degrés centigrades, et peut même n'être que suffisante pour entretenir le corps gras en parfaite liquidité. Au lieu d'agiter le mélange par le moyen de ...
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
La chaleur communiquée aux caisses en tôle où se fait l'empâtage ne dépasse pas 50 degrés centigrades, et peut même n'être que suffisante pour entretenir le corps gras en parfaite liquidité. Au lieu d'agiter le mélange par le moyen de ...
3
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Les praticiens considèrent, et avec raison, l'empâtage comme l'opération la plus essentielle de la saponification ; car il est certain que si l'amalgamation n'était pas bien faite , l'huile se soustrairait en partie à l'action de l'alcali , et une fois que  ...
4
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
Les praticiens considèrent , et avec raison , l'empâtage comme l'opération la plus essentielle de la .saponification ; car il est certain que si l'amalgamation n'était pas bien faite , l'huile se soustrairait eu. partie à l'action de l'alcali , et une fois ...
Francœur, 1839
5
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Si, au contraire, on voulait faire l'empâtage en employant trop de lessive ou des lessives trop concentrées, l'ébullition ne parviendrait que difficilement à multiplier convenablement les points de contact entre le corps gras et la lessive, ce qui ...
Alexandre-Edouard Baudrimont, 1841
6
Traite de chimie générale comprenant les applications de ...
Ce lessif, à 12°, sert au premier empâtage des corps gras ; il est suivi d'un second et d'un troisième service à 15° ou 20°, qui ont pour but de serrer l' empâtage. Cette opération dureordinairement vingt-quatre heures; elle a pour but de ...
Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1856
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
La première opération , connue sous le nom d'empâtage , présente , en grand, de nombreuses et de graves difficultés : il faut fournir au corps gras la lessive caustique nécessaire , peu à peu et à une densité convenable , afin que le savon  ...
Alexandre Baudrimont, 1841
8
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
On ne doit donc considérer l'empâtage que comme un commencement ou un premier degré de combinaison, et l'opération suivante , la coction, comme destinée à continuer la transformation de l'huile en acides gras , à l'aide de la réaction ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
L'appareil étoit à peine suffisant pour fabriquer de z à 4CC kilogrammes de savon ; pour plus de commodité, on en avit fixé la cuite à aoj kilogrammes, résultant de l'emploi de deux milleroles d'huile. Pour procéder à l'empâtage, on met 1 ...
10
Bulletin
Le savon formé se trouve alors converti en petits grains arrondis, n'ayant pas d' adhérence entre eux et nageant sur l'excès de lessive caustique employée ; l' empâtage se trouve ainsi terminé. I Le bac où se fait cette opération a ses bords  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPÂTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empâtage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Au coeur de la Jeune Gueule
Du broyage de l'orge à la fermentation en passant par l'empâtage ou la clarification du moût, les premiers visiteurs du mois de juillet voient leur ... «FranceGuyane.fr, lug 15»
2
Petites bières pour grandes soifs
En plus du pH final, il y a le pH lors des différentes étapes de brassage, par exemple à l'empâtage, au rinçage et à l'ébullition/houblonnage. «Bières et Plaisirs, lug 15»
3
Brassage, la Première Fois
Respecter la température de l'empâtage (mash) indiquée sur la recette est assez primordiale. De petits écarts ne sont pas critiques, mais aller ... «Bières et Plaisirs, lug 15»
4
Le brassage maison, un hobby en ascension
C'est lors de l'empâtage, étape où l'on infuse le malt dans l'eau chaude, qu'à lieu cette transformation. On obtient donc, après la filtration de ce ... «Bières et Plaisirs, lug 15»
5
Le Mercantour, l'autre pays de la bière
... au produit final : concassage des grains d'orge dans un moulin, empâtage de l'orge concassée (c'est-à-dire mélange avec de l'eau chauffée ... «metronews, giu 15»
6
Etre microbrasseur, ce n'est pas de la petite bière
Dans sa brasserie de la Goutte-d'Or, à Paris, Thierry Roche procède à l'empâtage, soit le mélange du malt et de l'eau chaude. Jean-Marie ... «Le Monde, giu 15»
7
Voyage à Hérisson, au pays du whisky de Cocagne
Il y a deux ans, une cuve d'empâtage achetée d'occase a remplacé les marmites dans lesquelles on touillait à la main les céréales mélangées ... «Slate.fr, giu 15»
8
« La Rustine » à Chalon : « la bière de quand t'es crevé (e) » ...
L'Empâtage, soit la cuisson qui permet aux enzymes présentes dans les grains d'orge malté de dégrader l'amidon en sucres. Les différents ... «vivre-a-chalon.com, giu 15»
9
Archibald: une microbrasserie en pleine croissance
... qui passent par tout le processus d'empâtage, de filtration, d'ébullition, de refroidissement, de fermentation, de maturation et d'empaquetage. «Québec Hebdo, giu 15»
10
Béthune : on a testé pour vous, brasser sa propre bière pour les …
C'est l'empâtage… » explique Maxime. Bien chef ! « À certaines températures, l'amidon se transforme en sucre… » On touille, on touille. «La Voix du Nord, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empâtage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/empatage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z