Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mâtage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÂTAGE IN FRANCESE

mâtage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÂTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mâtage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÂTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mâtage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mâtage nel dizionario francese

La definizione di masting nel dizionario è di decorare una barca a vela dal suo albero. Un'altra definizione di masticazione è in piedi verticalmente qualcosa come un albero.

La définition de mâtage dans le dictionnaire est garnir un bateau à voiles de son ou de ses mât. Une autre définition de mâtage est dresser verticalement quelque chose comme un mât.


Clicca per vedere la definizione originale di «mâtage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÂTAGE


avantage
avantage
cottage
cottage
davantage
davantage
démâtage
démâtage
dépistage
dépistage
empâtage
empâtage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÂTAGE

masturbatrice
masturbé
masturber
masure
mat
mât
matabiche
matador
mataf
matage
matagot
matagraboliser
matamore
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÂTAGE

abattage
captage
chantage
compostage
comptage
courtage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
piratage
plantage
pointage
potage
sabotage
sauvetage
toilettage

Sinonimi e antonimi di mâtage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÂTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mâtage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mâtage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÂTAGE»

mâtage guindage définition reverso conjugaison voir aussi matage maltage maté expression exemple usage contraire nbsp mâtage french meaning also matriçage vocabulary définitions larousse action mâter mots proches mât maṭha matabiche matador mataf matamata matamore matamorisme mataro wiktionnaire prononciation anagramme libre taʒ masculin asopen bonjour cherche mode emploi pour existe tutorial illustré débutants problem mais plus littré citations étymologie dans langue texte intégral sans publicité brimborions avec anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises garnir bateau voiles grue machine canot vaisseau été côté avait réglage voile mercator école croisière démâtage fait habituellement aide potence celle munie manivelle

Traduzione di mâtage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÂTAGE

Conosci la traduzione di mâtage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mâtage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mâtage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

masting
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masting
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

masting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

masting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

masting
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рангоут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mastreação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

masting
260 milioni di parlanti

francese

mâtage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masting
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bemasten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

円材
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

masting
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

masting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

masting
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

masting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

masting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Masting
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alberature
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

masting
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рангоут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masting
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Masting
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

masting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

masting
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

masting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mâtage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÂTAGE»

Il termine «mâtage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mâtage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mâtage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mâtage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÂTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mâtage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mâtage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mâtage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÂTAGE»

Scopri l'uso di mâtage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mâtage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales des ponts et chaussées: mémoires et documents ...
Mâtage ou démâtage d'un navire, huues comprises, au—dessous de 80 tonneaux. . . . . . . Mâtage ou démâtoge d'un navire, bancs comprises, de 80 a 150 tonneaux. Mâtage ou démêlage d'un navire, hunes comprises, de 151 tonneaux et ...
2
Bulletin des lois de la République Française
Mâtage ou démêlage d'un grand mât ou d'un mât de misaine, pour un navire au- dessous de quatre-vingts tonneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6' oo' Mâtage ou déminage d'un grand mât. ou d'un mât de misaine, pour un navire de ...
Frankreich, 1874
3
Bulletin des lois de la République française
... cahier des charges, coniprend une machine à mâter ii vapeur et-une grue à vapeur pour le chargement ou le déchargement des navires, pour la manutention des marchandises sur les quais et pour le mâtage et lc démêlage des navires.
France, 1892
4
Bulletin des lois de l'Empire Français
Ao' Et jusqu'à la moitié inclusivement «5 Mâtage et démàtage. Pour mater ou démâter un navire dont la jauge serait inférieure à quatre- vingts tonneaux 5' Au- dessus de quatre-vingts tonneaux et jusqu'à cent cinquante 6 Au-dessus de cent  ...
5
Publication industrielle des machines outils et appareils
La portée de 19'",50 et le chariot directeur permettent de màter et de démâtcr le plus grand Vaisseau, sans être dans [obligation de le mouvoir pendant la manœuvre; et lorsqu'il occupe son poste de mâtage. d'effectuer sans le déranger toutes ...
6
Annales des ponts et chaussées: 2e partie
Mâtage et démâtage des navires : Les deux alinéas relatifs aux opérations de mâtage ou de démâtage effectuées de jour, en dehors des périodes de travail réglementaire de la douane, et aux mêmes opérations faites ou continuées pendant ...
7
Bulletin des lois de la République franc̜aise
52'00“ 118 on 30 00 22 50 6 00 3 00 A 50 Les taxes pour l'usage des appareils. les jours non ouvrables, seront doubles de celles qui sont inscrites au tableau ci- dessous pour les jours ouvrables. 2° MÂTAGE ET DËMÂTAGE DES NAVIRES.
France, 1894
8
Bulletin des lois. Partie principale
Le retard qui se produira parce que les navires se seront présentés pour réclamer l'usage des grues sans être disposés pour les opérations de mâtage et de démàtagc sera a leur charge. a rauson de neuf francs l'heure. Les hommes d' aide ...
9
Programme, ou Résumé des leçons d'un cours de constructions, ...
L'appareil sur ponton est commode par son amovibilité, puisqu'il peut être conduit sur un point quelconque des ports , bassins et darses ; mais l'opération du mâtage est plus difficile , en raison des mouvements que prend le ponton au fur et à ...
Joseph Matthieu Sganzin, 1844
10
Bulletin des lois
Déchet qui autorise la Chambre de commerce de Loricnt (Morbihan) à établir et à adminis'rcr dam le porl de cclt* ville ds Grues pointa Manutention des marchandises , le mâtage et le démdlage des navires. Du 27 Août 1889. ( Promulgué au ...
France, 1889

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÂTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mâtage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Transat Jacques-Vabre : Bellion et Ruyant ont trouvé leur binôme
On se souvient de son fabuleux re-mâtage en pleine mer à bord de son Mini 6.50. Il est également devenu un pilier de la Classe Figaro avec ... «Boursorama, lug 15»
2
« Faire preuve d'humilité »
Entre le mâtage de son bateau (Normandy Elite Team), le briefing et le repérage du plan d'eau, Charles Hainneville (25 ans) a trouvé ... «Paris Normandie, lug 15»
3
Sailart 20 : un voilier passe-partout, doté d'une habitabilité …
lors de la mise à l'eau, on appréciera la facilité du mâtage. L'espar reposant sur un étrier fixé sur le tableau arrière lors du transport, il est facile ... «All Boats Avenue, mag 15»
4
Insolite. Le plus grand mât d'Europe livré par CDK
Le mâtage du trimaran de Yann Guichard devrait être réalisé en début de semaine prochaine. Tags : La Forêt-Fouesnant · Quimper · Insolite ... «Ouest-France, mag 15»
5
IMOCA : SMA mis à l'eau à Port La Forêt
Après le mâtage, commenceront les premières sorties du monocoque SMA sous ses nouvelles couleurs. A Port-la-Forêt, on est habitué aux ... «SeaSailSurf.com, apr 15»
6
Bihan 6.50, un pur day-boat signé Finot-Conq.
... long ou trop lourd pour les opérations de mâtage ou le transport sur remorque), ce voilier séduisant de promenade rapide, au look néo-rétro, ... «All Boats Avenue, mar 15»
7
Mâtage de l'Imoca 60 Safran par Lorima
Jeudi 5 mars 2015, l'opération de mâtage avant la mise à l'eau a été réalisée avec succès. Standardisé par la nouvelle jauge Imoca, actée au ... «Bretagne Info Nautisme, mar 15»
8
Construction navale. Privilège Marine a mis le cap sur les États-Unis
Il y subira les dernières finitions, mâtage et armement, pour être livré et convoyé outre-Atlantique début mars. La régulation et les normes ... «Ouest France Entreprises, feb 15»
9
AKENA remâté
... de travail entièrement dédiées au bateau et à sa préparation pour le Vendée Globe, le mâtage du monocoque est une sorte de réviviscence. «Adonnante.com, nov 14»
10
Nautisme à Lorient. Mâtage du maxi-trimaran Prince de Bretagne
Lorient - 08 Juillet 2014. écouter. L'opération de mâtage a commencé à 9 h ce mardi matin, avec la mise en place des safrans. | Ouest-France. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mâtage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/matage-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z