Scarica l'app
educalingo
enquêteur

Significato di "enquêteur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENQUÊTEUR IN FRANCESE

enquêteur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENQUÊTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enquêteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENQUÊTEUR IN FRANCESE

investigatore

Il detective è un investigatore della legge privata, vale a dire una persona di diritto privato, che svolge, su base professionale, ricerche, indagini e filature. Questa qualità del ricercatore di diritto privato è condivisa con altre professioni che non hanno alcun legame con gli investigatori privati, in particolare nei procedimenti amministrativi, civili, criminali e sociali. Non dovrebbe essere confuso con il termine inglese "detective", che designa un agente di polizia responsabile della conduzione di indagini ufficiali. Un funzionario di polizia è in ogni caso un investigatore di diritto pubblico. In Francia, la professione è chiamata popolarmente come "investigatore" o "investigatore privato", e nei romanzi come "detective privato".

definizione di enquêteur nel dizionario francese

La definizione di investigatore nel dizionario è giudice, agente impegnato a fare indagini.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENQUÊTEUR

acteur · administrateur · amateur · apprêteur · arrêteur · auteur · co-prêteur · conquêteur · directeur · docteur · embêteur · facteur · hauteur · lecteur · moteur · opérateur · ordinateur · prêteur · quêteur · éditeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENQUÊTEUR

enorgueillir · énorme · énormément · énormité · énoyauteur · enquérir · enquerre · enquête · enquête-reportage · enquêter · enquêteuse · enquiller · enquinauder · enquiquinement · enquiquiner · enquiquineur · enquiquineuse · enraciné · enracinement · enraciner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENQUÊTEUR

acheteur · animateur · comparateur · conducteur · conservateur · constructeur · créateur · distributeur · fondateur · indicateur · inspecteur · modérateur · observateur · pasteur · porteur · producteur · radiateur · rapporteur · secteur · utilisateur

Sinonimi e antonimi di enquêteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENQUÊTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «enquêteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENQUÊTEUR»

enquêteur · chercheur · détective · inspecteur · investigateur · limier · prospecteur · visiteur · définition · métier · police · mystère · criminel · privé · social · emploi · droit · dire · personne · ayant · statut · effectue · titre · professionnel · recherches · investigations · filatures · cette · qualité · ailleurs · partagée · enquêteur · trice · onisep · contrefaçons · fraude · assurances · loin · limiter · affaires · familiales · concernent · principalement · monde · nbsp · devenir · terrain · recrute · tout · long · année · trices · vous · souhaitez · acquérir · expérience · professionnelle · judiciaire · nationale · définir · préalablement · mener · préliminaires · flagrance · décès · disparitions · wiktionnaire · traitement · couverture · médiatique · pourront · assuré · fait · diversier · journaliste · charge · faits · divers · spécialisé · carrières · voulez · aimez · communiquer · travailler · pour · inference · operations · filiale · nous · recrutons · commissaire · cnce · désigné · comme · publiques · postulant · faire · acte · candidature · auprès · préfecture · travail · indeed · offres · clic · emplois · mène · fiche · orientation · investigation ·

Traduzione di enquêteur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENQUÊTEUR

Conosci la traduzione di enquêteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di enquêteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enquêteur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

研究者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

investigador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

investigator
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अन्वेषक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محقق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

следователь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

investigador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অন্বেষী
260 milioni di parlanti
fr

francese

enquêteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyiasat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ermittler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

求道者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조사자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

selidik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người điều tra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புலன்விசாரணை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तपासनीस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

araştırmacı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

investigatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

badacz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

слідчий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anchetator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανακριτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondersoeker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utredare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etterforsker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enquêteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENQUÊTEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enquêteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enquêteur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su enquêteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENQUÊTEUR»

Scopri l'uso di enquêteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enquêteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etrange ressemblance - Un troublant enquêteur
Etrange ressemblance, de Debra Webb Caroline se sent renaître : on vient de retrouver Justin, son mari, porté disparu dans un accident d’avion depuis trois longs mois.
Debra Webb, Kathleen Long, 2011
2
Ces bêtes qu'on abat: Journal d'un enquêteur dans les ...
Ces enquêtes effectuées dans les abattoirs français durant une quinzaine d'années lèvent le voile sur le malheur de milliards d'animaux.
Jean-Luc Daub, 2009
3
Le Scribe enquêteur
6. –. Une. vraie. fausse. piste. Durant le trajet qui les emmenait à l'hôtel, Alex fit part à Farisa de ses intuitions. Selon lui Assouan et ses environs, notamment Philae ne devaient pas être visés sauf si les terroristes cherchaient à frapper de ...
Jean-Jacques Andrieu
4
Études de marchés: Méthodes et outils
Le rôle principal d'un enquêteur est d'enregistrer les réponses, conformément aux règles qui lui ont été prescrites. Il ne peut être présent pour pallier les insuffisances d'un questionnaire mal conçu. Pour que la personne interrogée accepte de ...
Martine Gauthy-Sinéchal, Marc Vandercammen, 2010
5
La démarche d'une recherche en sciences humaines: de la ...
qui priveront l'enquêteur d'informations véridiques et utiles. Il faut donc faire sentir à l'enquêté que ses réponses sont attendues et intéressantes, voire indispensables. Il ne faut jamais oublier qu'un enquêté se livre à cet exercice ...
François Dépelteau, 2000
6
L'athlète moral et l'enquêteur modeste
Le recueil d'articles ici proposé rassemble une partie de l'œuvre publiée d'Isaac Joseph, éparse dans des revues ou des ouvrages devenus peu accessibles, parfois dans des brochures de littérature grise aujourd'hui introuvables.
Isaac Joseph, 2007
7
Le Président de juridiction dans l'ordre administratif
C'est depuis cette date le président du tribunal administratif ou le magistrat qu'il délègue qui choisit le commissaire enquêteur chargé de réaliser une enquête publique113. Parce que le commissaire enquêteur est et doit d'abord être un ...
Clotilde Morlot-Dehan, 2005
8
Droit de l'environnement
Le commissaire-enquêteur et le maître d'ouvrage peuvent contester cette ordonnance. 3. Portée de l'avis du commissaire-enquêteur Depuis la loi du 12 juillet 1983, le commissaire-enquêteur rédige des conclusions motivées et doit préciser ...
Jacqueline Morand-Deviller, 1996
9
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
de l'enquête. Le rôle du commissaire enquêteur est d'informer le public et de donner son avis sur l'opération. Tout au long de l'enquête, le public s'informe du dossier, donne son avis par écrit dans des registres à feuillets non mobiles, sinon il ...
Hervé Arbousset, 2005
10
Apprendre à chercher: l'acteur social et la recherche ...
Les pages qui suivent traitent de la situation d'enquête proprement dite et du rôle qu'y remplit l'enquêteur, des différents modes de récolte des données, de la question de l'épistémologie des réponses. 4.1 LA SITUATION D'ENQUÊTE 4.1.1  ...
Luc Albarello, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENQUÊTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enquêteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Villers-Saint-Christophe : avis défavorable du commisaire enquêteur
Le commissaire enquêteur a rendu un avis défavorable à l'implantation de 21 éoliennes. Une bonne nouvelle pour les associations qui ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
2
Enquêtes en soutane - Le Parisien
Sous ses jolis airs de garçon bienveillant, toujours prêt à rendre service à ses ouailles, se cache un redoutable enquêteur. Et c'est peut-être ... «Le Parisien, lug 15»
3
TAG, des regrets et des réserves - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Le conseil départemental s'est, lui aussi, exprimé par écrit auprès du commissaire enquêteur chargé de donner un avis favorable ou non à la ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Solidarité. Environnement. Formation de la promotion 2015 des …
C'est un officier de police judiciaire de la gendarmerie nationale, le maréchal des logis-chef Jacques Linières, enquêteur spécialiste de ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
The Glades : la fin précipitée de la saison 4 au coude à coude avec …
Les aventures de l'enquêteur s'achevait alors devant 1.04 million d'aficionados, soit 13.0% de part de marché. M6 était alors au coude à coude ... «Toutelatele.com, lug 15»
6
Hissène Habré, stratège du désert devenu un bourreau implacable …
Selon l'avocat américain Reed Brody, principal enquêteur de l'organisation Human Rights Watch (HRW) sur ce dossier, l'ex-dictateur a pris la ... «Slate Afrique, lug 15»
7
Festival du polar corse : "Nous ne céderons pas" | La Provence
Si un enquêteur devait chercher l'origine du coup porté au festival, de quel côté tournerait-il le regard ? Sûrement en direction du volet ... «Corse-Matin, lug 15»
8
Auchy-Vermelles : le commissaire-enquêteur a rendu un avis …
Concernant l'implantation d'éoliennes dans les champs entre Auchy et Vermelles, le commissaire-enquêteur vient de rendre un avis ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout
Millau : enquêteur et chasseur de trésors avant tout. Magazine il y a 6 heures 0 JEAN-PHILIPPE GUILLARD. Millau : enquêteur et chasseur de ... «Midi Libre, lug 15»
10
Commissaires enquêteurs. Les inscriptions sont ouvertes - Vannes …
Qui veut devenir commissaire enquêteur ? La préfecture a lancé un appel à candidature. Le commissaire enquêteur est chargé par le tribunal ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enquêteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/enqueteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT