Scarica l'app
educalingo
épilation

Significato di "épilation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉPILATION IN FRANCESE

épilation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPILATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épilation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPILATION IN FRANCESE

depilazione

La rimozione dei capelli consisterebbe nella rimozione temporanea o permanente dei capelli della pelle umana, maschile o femminile. Può influenzare tutte le parti del corpo, dal più visibile al più intimo. Il tronco dell'uomo con la metà depilato Le ragioni citate sono numerose e variano secondo il caso, le culture, le classi sociali e le epoche, che vanno dai criteri religiosi o dai segni di identità, dai criteri cosmetici della bellezza o dalla comodità , igiene o decenza o invocando moda o tradizioni etniche. L'epilazione è eseguita con pinze, rasoio, adesivi depilatori, prodotti chimici, raggi X, depilazione elettrica, depilazione laser, crescita dei capelli o inibitore della crescita dei capelli ...

definizione di épilation nel dizionario francese

La definizione di rimozione dei peli nel dizionario è avulsione dei capelli come trattamento per le condizioni del sistema dei capelli causate da criptogie parassitarie che si trovano nei follicoli piliferi e sulla superficie della pelle. Distruzione di peli superflui e piumini eseguiti meccanicamente o elettricamente o con l'ausilio di cera o prodotti specifici.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPILATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPILATION

épigyne · épigynie · épilage · épilatoire · épilepsie · épileptiforme · épileptique · épileptiquement · épileptogène · épiler · épileur · épileuse · épilithe · épillet · épilobe · épilogue · épiloguer · épilogueur · épilogueuse · épiloir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPILATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di épilation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPILATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «épilation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPILATION»

épilation · arrachement · dépilation · épilage · intégrale · sourcils · masculin · laser · définitive · maillot · lumière · pulsée · cire · consiste · enlever · temporairement · définitivement · poils · peau · humaine · masculine · féminine · elle · peut · concerner · toutes · parties · epilation · épilations · doctissimo · toujours · sujet · facile · aborder · moins · avec · hommes · nous · sommes · allées · demander · messieurs · nbsp · quoi · agréable · douce · sans · question · semble · évidente · moment · beaux · jours · toute · année · faut · épilation · techniques · marie · claire · multitude · pratiquer · seule · dans · institut · votre · disposition · découvrez · tous · dossiers · quelle · méthode · choisir · pour · vous · cosmopolitan · lorsqu · épile · choix · offre · voulons · opter · technique · temporaire · contraire · crème · dépilatoire · guide · aisselles · jambes · suivez · conseils · astuces · journal · femmes · méthodes · santé · médecine · classiques · sophistiquées · chacune · leurs · avantages · inconvénients · alors · comprendre · centre · marceau · paris · doit · permettre · thermo · coagulation · assez · puissante ·

Traduzione di épilation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉPILATION

Conosci la traduzione di épilation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di épilation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épilation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

脱毛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

depilación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hair removal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बालों को हटाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزالة الشعر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

удаление волос
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

depilação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হেয়ার রিমুভ
260 milioni di parlanti
fr

francese

épilation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyingkiran rambut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Haarentfernung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

脱毛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

머리 제거
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rambute aman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tẩy lông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முடி அகற்றுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

केस काढून टाकणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

epilasyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

depilazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

depilacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

видалення волосся
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

îndepărtarea părului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποτρίχωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hair removal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hårborttagning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hårfjerning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épilation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPILATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épilation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épilation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épilation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPILATION»

Scopri l'uso di épilation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épilation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
ce cas, il faut absolument recourir à l'épilation. Mais à quel momènt faut-il commencer cette épilation? Au début de la maladie, on n'enlève pas le follicule, on n'enlève pas le bulbe, par suite de la fragilité des poils, et alors les résultats sont ...
2
Paris Féminin 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Ici on peut traiter vos tatouages, taches pigmentaires, couperose, varicosités et autres disgrâces dermatologiques. Les poils sont également traqués et ceci de façon définitive. Pour l'épilation au laser, la durée des séances varie de 10 minutes ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
3
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
L'épilation par les pinces, préconisée par Samuel Plumbe, n'a pas obtenu plus de faveur. La méthode des frères Mahon consiste à pratiquer l'épilation au moyen du peigne et des doigts. L'huile de cade est le meilleur agent épilatoire ; elle ...
Pierre Hubert Nysten, Emile Littré, Charles Philippe Robin, 1855
4
Petit Futé Dijon
Un concept attractif : des soins sans rendez-vous et une carte d'abonnées à 9,90 € par mois qui permet de bénéficier de soins visage, épilation et corps à des tarifs préférentiels dans n'importe lequel des 1 50 instituts répartis dans la France  ...
Dominique Auzias, 2008
5
Variations sur la peau
AEU d'Histoire de la Médecine, Vice-président de la Société Française d'Histoire de la Dermatologie iacques.chevallierŒÈclub-internetft Résumé: L'acte d' épilation pratiqué dans un but cosmétique ou thérapeutique existe depuis l' Antiquité.
Stéphane Héas, Laurent Misery, 2008
6
Le référencement sur Google
Ces produits sont vendus par des salons, centres de beauté qui font du service : épilation, programme amincissant, soins du corps ,etc. Chaque magasin/salon de beauté désire augmenter le nombre de ses clients. Le fabriquant lui désire être ...
Gilles Grégoire, 2010
7
Cosmétologie masculine
Principe Elle est dite aussi épilation électrolytique. C'est une méthode assez ancienne basée sur l'utilisation d'un courant galvanique de 0,5 à 1 mA. Le courant est véhi- culé par l'intermédiaire d'une sonde souple semblable à une aiguille ...
MARTINI Marie-Claude, 2009
8
Les lasers en dermatologie
laser et lumière pulsée, et l'exemple choisi dans la discussion pour démontrer qu' elles peuvent être interchangeables dans certains domaines est celui de l' épilation : « For example, lasers and IPL devices both work quite wellfor hair removal ...
Serge Dahan, Thierry Michaud, 2006
9
Niort 2012-2013
L'institut propose aussi différents soins du corps et du visage, l'épilation à la carte et des modelages comme s'il en pleuvait. Des douches et peignoirs sont à disposition des clientes. Unique, les femmes enceintes sont accueillies pour un soin ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
P’tit Normand 2006 (28e édition)
pratique Instituts de beauté, soins du corps AMÉLIE INSTITUT, 6. rue de Sotteville, tél. 02.35.72.81.89. Soins visage et corps, épilation, solarium, maquillage. Forfaits mariage. AQUARELLE INSTITUT, 77, rue Jeanne-d'Arc, tél. 02.35.15.00.18.
Collectif, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPILATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épilation nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Le bel âge” : quand les ados se rebiflent - Radio - Télérama.fr
... comme l'éjaculation faciale ou la bifle ; et même d'épilation intégrale — véritable marqueur générationnel, cette dernière concerne 45 % des ... «Télérama.fr, lug 15»
2
Poils sur les bras : comment s'en débarrasser ?
De la crème décolorante en passant pas l'épilation laser, Cosmo vous dit comment se débarrasser des poils de bras trop longs ou trop foncés. «Cosmopolitan.fr, lug 15»
3
À chacune son épilation
«Beaucoup de femmes pensent encore que lorsqu'on parle d'épilation du maillot, il s'agit d'une épilation totale, explique Maud Maréchal, ... «l'avenir.net, lug 15»
4
6 astuces pour mettre en valeur ses sourcils
Première étape indispensable pour sublimer vos sourcils : l'épilation. ... de l'épilation extrême, un sourcil trop fin met rarement en valeur un ... «Version Femina, lug 15»
5
VIDÉO. Des femmes se rasent le visage pour avoir la peau douce …
Arracher les poils est aussi plutôt risqué : même si aucune étude ne montre que l'épilation stimulerait la pousse du poil, en pratique, certaines ... «L'Obs, lug 15»
6
Epilation au miel : un rituel ancestral au spa Charme d'Orient
À deux pas de la place de la République à Paris, le spa Charme d'Orient propose l'épilation au miel. L'avantage ? La peau n'est pas agressée, ... «Puretrend.com, lug 15»
7
Se raser les aisselles, la (fausse) bonne idée ?
L'épilation chez les hommes n'est plus un tabou en 2015. Aujourd'hui, les instituts de beauté accueillent une nouvelle clientèle masculine. «metronews, lug 15»
8
Dico de l'épilation #3
C'est parce que les poils ont tous des cycles différents que l'épilation à la cire ne dure jamais vraiment trois semaines : on a toujours des poils ... «Biba Magazine, lug 15»
9
Découvrez le nouveau chauffe-cire Veet Spawax !
Si vous mettez une autre cire dans l'appareil, la marque ne garantit pas que la température de celle-ci sera optimale tout au long de l'épilation. «France Net Infos, lug 15»
10
Les sens du poil : d'où vient la dictature de l'épilation féminine ?
S'attacher à une entreprise d'histoire du corps qui a déjà produit de beaux fruits, substituer à une histoire si longtemps glabre, une histoire ... «Atlantico.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épilation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epilation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT