Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "épithalame" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPITHALAME IN FRANCESE

épithalame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPITHALAME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épithalame è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPITHALAME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «épithalame» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

epitalamio

Épithalame

Epithalam è una sorta di poesia lirica composta tra gli antichi in occasione di un matrimonio e alla lode dei nuovi coniugi. In Grecia, è stato cantato da un coro di giovani vergini da solo, o da ragazze e ragazzi accompagnati da danze. E 'stato anche chiamato catakoemesis. L'épithalame est une sorte de poème lyrique composé chez les Anciens à l'occasion d'un mariage et à la louange des nouveaux époux. En Grèce, il était chanté par un chœur, soit de jeunes vierges seules, soit de jeunes filles et de jeunes garçons, avec accompagnement de danses. On le nommait aussi catakoemèse.

definizione di épithalame nel dizionario francese

La definizione di epithalamus nel dizionario è una poesia o una canzone composta in occasione di un matrimonio per celebrare gli sposi.

La définition de épithalame dans le dictionnaire est poème ou chant composé à l'occasion d'un mariage pour célébrer les nouveaux mariés.

Clicca per vedere la definizione originale di «épithalame» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPITHALAME


affiche-réclame
affiche-réclame
article-réclame
article-réclame
calame
calame
contre-lame
contre-lame
guide-lame
guide-lame
homme-réclame
homme-réclame
lame
lame
monothalame
monothalame
pancarte-réclame
pancarte-réclame
panneau-réclame
panneau-réclame
protège-lame
protège-lame
réclame
réclame

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPITHALAME

épistrophe
épistyle
épitaphe
épitase
épitaxie
épithélial
épithélioma
épithéliome
épithélium
épithème
épithèque
épithèse
épithète
épitoge
épitome
épitomé
épître
épitrochlée
épitrochléen
épituberculose

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPITHALAME

agame
amalgame
belle-dame
bergame
came
chame
dame
drame
entame
hippopotame
igame
igname
madame
mame
mélodrame
notre-dame
polygame
rame
sésame
trame

Sinonimi e antonimi di épithalame sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPITHALAME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «épithalame» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di épithalame

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPITHALAME»

épithalame poème ronsard apollinaire sorte lyrique composé chez anciens occasion mariage louange nouveaux époux grèce était chanté chœur soit jeunes vierges seules filles garçons avec accompagnement danses nommait aussi catakoemèse épithalame définition dans lors définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire fêtes pouvaient passer venantius fortunatus composa goût classique récita devant étrange litt chant pour célébrer mariés chanter composer faire livre jacques chardonne albin michel éditions mediadico notrefamille petit source académie française emile littré critique langue reverso voir épithalamus épithélioma

Traduzione di épithalame in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPITHALAME

Conosci la traduzione di épithalame in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di épithalame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épithalame» in francese.

Traduttore italiano - cinese

epithalamium
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

epitalamio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

epithalamium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

epithalamium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

epithalamium
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Эпиталама
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epithalamium
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

epithalamium
260 milioni di parlanti

francese

épithalame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

epithalamium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

epithalamium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

祝婚歌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

epithalamium
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epithalamium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

epithalamium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

epithalamium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

epithalamium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düğün şiiri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epitalamio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epitalamium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

епіталама
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epitalam
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

epithalamium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epithalamium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epithalamium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epithalamium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épithalame

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPITHALAME»

Il termine «épithalame» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.760 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «épithalame» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épithalame
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épithalame».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPITHALAME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «épithalame» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «épithalame» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épithalame

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPITHALAME»

Scopri l'uso di épithalame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épithalame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
ÉPITHALAME , f. m. Poésie. Poème à l'occa- sion d'un mariage; chant de noces pour féliciter des époux. Le mot Épithalame vient du grec \mt*\i/un j & ce dernier , en ajoutant ír/ut , signifie citant nuptial: S-á**fuç en est la véritable étymologie.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ÉPITHALAME , f m. Poefie. Poème à 1 occa- fion d'un mariage; chant de noces pour féliciter des époux. Le mot Épithalame vient du grec iniluxûuisr ; & ce dernier , en ajoutant Hrfcx , fignifie chant nuptial: $Lxxu>; en eft la véritable étymologie.
3
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
Poème à l'occa- fîon d'un mariage; chant de noces pour féliciter des époux- Le mot Épithalame vient du grec ixititxSifun ; & ce dernier , en ajoutant arpa , fîgnifie chant nuptial: 5-kxuun en eft la véritable étymokigie. Or les grecs nommèrent ainfï  ...
Panckoucke, 1782
4
Esprit de l'encycloped́ie: ou recueil des articles les plus ...
tance du lieu est regardée par quelques modernes comme si nécessaire, que tout chant nuptial qui ne l'exprime pas, ne doit point, selon eux , être nommé épithalame. Mais', sans nous arrêter à cette pédanterie « non plus qu'à toutes les  ...
Joseph François Gabriel Hennequin, 1822
5
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
En un mot , l'épithalame dans fa naiffance n'étoit autre chofe que cette chanfon , ce chant , cette acclamation répétée d'Hymen , 6 Hyménée , & nous en trouvons l' origine dans l'hiftoireintéreflante d'Hy- ménéus , jeune homme d'Athènes , ou ...
[François] Sabbathier, 1776
6
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
ÉPITHALAME , f. m. Poefie. Poème à l'occa- fîon d'un mariage; chant de noces pour féliciter des époux. Le mot Épithalame vient du grec l-riia\*i*u> ; te ce dernier , en ajoutant arp* , fignifie chant nuptial: $-&x*ft»c en eft la véritable étymologie.
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Epi - Eve
ÉPITHALAME, poème ou chant nuptial d'origine grecque quant à l'éty- mologie, a la forme et au refrain, mais d'une plus haute antiquité quant à sa première source , puisque l'Europe le tenait de l'Orient à une époque où ce poème était déjà ...
‎1836
8
L'Esprit de l'Encyclopédie, ou Recueil des articles les plus ...
tance du lieu est regardée par quelques modernes comme si nécessaire, que tout chant nuptial qui ne l'exprime pas , ne doit point , selon eux , être nommé épithalame. Maisf, sans nous arrêter à cette pédanterie, non plus _qu'à toutes les  ...
Joseph Hennequin, 1822
9
Nouveaux chapitres de littérature grecque (1947-1986)
Il nous reste donc, après avoir dégagé de son contexte ce passage capital, à nous demander à qui et dans quelles conditions l'auteur de l'épithalame adresse en réalité son invitation. A en juger au caractère féminin des travaux que décrivent ...
François Lasserre, 1989
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Les Grecs connurent cette espèce de chant nuptial dans les tems héroïques, si l' on s'en rapporte à Dyctis, 8c la cérémonie de ce chant ne sut point oubliée aux nôces de Thétis 8( de Pe'lée; mais, dans sa pre— mière origine , l'Épithalame ...
François Sabbathier, 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPITHALAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épithalame nel contesto delle seguenti notizie.
1
R. Poignault, A. Stoehr-Monjou (dir.), Présence de Sidoine Apollinaire
... carme 6 - Stefania Santelia, L'aristocratie gallo-romaine s'auto-célèbre : l'épithalame pour Ruricius et Hiberia (Sidoine Apollinaire, carm. «Fabula, mar 15»
2
«Derrière la façade, on ne sait jamais ce que l'on cache…»
... nuances des situations amoureuses : il y a l'amour rêvé, l'amour impossible, des amours condamnables, l'épithalame, le dernier amour… «Le Soir, gen 15»
3
Sulfureux Morand, rusé Chardonne
Nés à quatre ans de distance, − Chardonne en 1884, Morand en 1888 −, révélés presque simultanément − L'Épithalame et Tendres Stocks ... «Nonfiction.fr, apr 14»
4
Le Portel : les mordus de l'orthographe soumis à rude épreuve
... à orthographier pour départager les gagnants : boustrophédon, haussebecquer, sigisbée, épithalame ou encore apopathodiaphulatophobie. «La Voix du Nord, mar 14»
5
(Congo-Brazzaville) Théophile Obenga, le griot du Roi Denis 1er d …
Le président Denis Sassou Nguesso : un nouvelle épithalame pour le Congo. par le Professeur Théophile Obenga. Peut-être avec un havenet ... «Le Club de Mediapart, mar 14»
6
Vita Latina (littératures anciennes des origines au Moyen Âge)
230-232; Benjamin GOLDLUST, Maximien, Élégies, suivies de l'Appendix Maximiani et de l'Épithalame pour Maximus d'Ennode de Pavie ... «Fabula, feb 14»
7
Monteverdi et le mythe d'Orphée
Chant d'Orphée : dès la fin du prologue, le chœur entonne un chant d'entrée qui est un épithalame, hymne matrimonial où les nymphes et les ... «AgoraVox, giu 13»
8
La philosophie baroque chez Fray Luis de León, Suarez et Graciàn
165-181), véritable épithalame, qui fait songer à la Sainte Thérèse transverbérée qu'a sculptée Le Bernin, dans l'église de la Victoire, à Rome. «Revues.org, apr 13»
9
Incidences de la pensée philosophique de P. Ricœur sur la …
Ce qui permet le double mouvement d'écart par rapport à l'épithalame biblique et d'abolition de cet écart n'est autre que l'interprétation nuptiale attachée à ... «Revues.org, feb 13»
10
Alain Chany : portrait et fragments
... surtout et aujourd'hui du silence ; il souffre d'anorexie par intermittence. L'épithalame d'un mariage vicennal fut abrogé : le pire avait été fait. «AgoraVox, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épithalame [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epithalame>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z