Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "épizootie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPIZOOTIE IN FRANCESE

épizootie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPIZOOTIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épizootie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPIZOOTIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «épizootie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
épizootie

epizootica

Épizootie

Un epizootico è una malattia sorprendente, in una regione più o meno estesa, una specie animale o un gruppo di specie nel suo complesso. Se la malattia colpisce un continente o il mondo, si parla di panzootic, mentre se colpisce una superficie di stabile o determinati periodi specificati, parliamo enzootica. Un focolaio può trasformarsi in zoonosi se è trasmessa agli esseri umani: è per esempio il caso di encefalopatia spongiforme bovina, che ha colpito la Gran Bretagna e si trasmette all'uomo con il nome di Malattia di Creutzfeldt-Jakob. Può poi evolversi in un'epidemia; questo è il caso dell'influenza aviaria, che potrebbe diventare contagiosa per gli esseri umani e diventare molto contagiosa tra gli uomini stessi - secondo l'OMS. L'epidemia del peste sudafricana in Sudafrica, 1896. Se l'infezione epizootica è trasmissibile agli esseri umani, si chiama malattia antropo-epizootica. Alcune di queste epizoozie antropiche possono essere bipolari: l'uomo contamina l'animale, quindi l'animale contamina l'uomo e così via. Questo è il caso della tubercolosi. Une épizootie est une maladie frappant, dans une région plus ou moins vaste, une espèce animale ou un groupe d'espèces dans son ensemble. Si l'épizootie touche un continent ou le monde, on parlera de panzootie, alors que si elle frappe une région d'une façon constante ou à certaines époques déterminées, on parlera d'enzootie. Une épizootie peut se transformer en zoonose si elle se transmet à l'homme : c'est par exemple le cas avec l'encéphalopathie spongiforme bovine, qui a frappé la Grande-Bretagne et s'est transmise à l'homme sous le nom de maladie de Creutzfeldt-Jakob. Elle peut alors éventuellement évoluer en épidémie  ; c'est le cas de la grippe aviaire qui pourrait devenir contagieuse pour l'homme et devenir très contagieuse entre les hommes eux-mêmes -selon l'OMS-. Épizootie de peste bovine en Afrique du Sud, 1896. Si l'infection épizootique est transmissible à l'homme, on parle d'anthropo-épizootie. Certaines de ces anthropo-épizooties peuvent être bipolaires : l'homme contamine l'animal puis l'animal contamine l'homme, etc. C'est le cas de la tuberculose.

definizione di épizootie nel dizionario francese

La definizione di epizootica nel dizionario è epidemia che colpisce gli animali.

La définition de épizootie dans le dictionnaire est épidémie qui frappe les animaux.

Clicca per vedere la definizione originale di «épizootie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPIZOOTIE


ankylotie
ankylotie
enzootie
enzootie
hétérozygotie
hétérozygotie
idiotie
idiotie
scotie
scotie
sotie
sotie
synotie
synotie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPIZOOTIE

épitaxie
épithalame
épithélial
épithélioma
épithéliome
épithélium
épithème
épithèque
épithèse
épithète
épitoge
épitome
épitomé
épître
épitrochlée
épitrochléen
épituberculose
épizoaire
épizoïque
épizootique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPIZOOTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
contrepartie
convertie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
inertie
modestie
orthodontie
partie
presbytie
prophétie
sortie
suprématie

Sinonimi e antonimi di épizootie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPIZOOTIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «épizootie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di épizootie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPIZOOTIE»

épizootie épidémie votation maladie frappant dans région plus moins vaste espèce animale groupe espèces ensemble touche continent monde parlera panzootie alors elle frappe façon constante certaines époques définition épidémique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp futura sciences simultanément grand nombre animaux même différentes epizootie portail interministériel prévention risques majeurs décrit maladies wiktionnaire angleterre effroyable étendant presque tout territoire ravageant riches troupeaux immolant tètes bétail chiffre quant surcroît produit vienne gelée sécheresse espoir laboureur anéanti proudhon propriété anglais reverso francais voir aussi épisiotomie épître épilatoire épi expression encyclopædia universalis affectant brutalement donnée correspond animal mediadico notrefamille epidémie atteint source académie française

Traduzione di épizootie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPIZOOTIE

Conosci la traduzione di épizootie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di épizootie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épizootie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

流行性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

epizoótico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

epizootic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एपिज़ोओटिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وبائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эпизоотия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epizoótico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

epizootic
260 milioni di parlanti

francese

épizootie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

epizootic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

epizootische
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

流行
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가축 유행병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epizootic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh dịch thú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்காலிகதாக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अकस्मात अल्पकाळासाठी मोठ्या प्रमाणावर प्राण्यांना होणारी लागण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

algın hastalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epizootica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epizootia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

епізоотія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epizootică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιζωοτία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epizooetische
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epizootisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epizootic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épizootie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPIZOOTIE»

Il termine «épizootie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «épizootie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épizootie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épizootie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPIZOOTIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «épizootie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «épizootie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épizootie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPIZOOTIE»

Scopri l'uso di épizootie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épizootie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoire sur l'épizootie des chevaux, qui a régné et qui ...
__-».w='»mvmw a MÉMOIRE SUR L'ÉPIZOOTIE DES CHEVAUX. UNE épizootie règne à Lyon et dans les pays environnans; elle s'y est montrée vers la fin du mois de mars , d'abord sur les chevaux venant du nord , que le commerce amène  ...
Joseph Rainard, 1825
2
Rapport sur l'épizootie régnante, présenté à Monsieur le ...
Louis-Furcy Grognier. Les vieilles vaches résistent plus facilement que les animaux jeunes et vigoureux. ' , ' Jusqu'à- césderniers jours, les neuf dixièmes des affilhh'ëx'dfte'i'rth” ont succombé; la mortalité parait diminuer. ,Grande Bibli°" hèque ...
Louis-Furcy Grognier, 1814
3
Observations faites en Auvergne sur l'épizootie connue sous ...
l'époque où l'on observe l'épizootie. Il est, par exemple, 7 maintenant beaucoup plus élevé dans les montagnes d'Au— brac qu'il ne l'était autrefois; j'en ai déjà fait la remarque. Il en a été de cette épizootie comme de beaucoup d'autres ...
Jean Augustin Victor YVART, 1851
4
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
En Angleterre, une épizootie effroyable, s'étendant sur presque tout le territoire, ravageant les plus riches troupeaux et immolant 64 000 tètes de bétail (chiffre officiel qui n'exprime que la moitié environ des pertes totales); en France, une ...
5
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
En Angleterre, une épizootie effroyable, s'étendant sur presque tout le territoire, ravageant les plus riches troupeaux et immolant 64 000 tètes de bétail (chiffre officiel qui n'exprime que la moitié environ des pertes totales) ; en France, une ...
6
Les animaux malades en Europe occidentale (VIe-XIXe siècle): ...
L'épizootie du sud ouest de la France 60 à la fin du xvme siècle, aurait causé, entre 1774 et 1776, la mort de 150 000 bovins 61. Cette crise a probablement été le déclic pour l'organisation d'une prophylaxie et de méthodes d'isolement des ...
Mireille Mousnier, 2005
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Barberet rapporte dans son mémoire que dans une épizootie inflammatoire qu'il observa à Minorque, presque tous les bouviers qui eurent soin des animaux furent malades, et que, sans exception, ceux qui eurent l'imprudence de se nourrir ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835
8
Essai physiologique sur la sensibilité
Les auteurs qui out traité de l'épizootie la plus contagieuse et la plus meurtrière sur les bêtes à cornes, ne parlent point d'accidens survenus après l'usage qu'on avait fait de la chair des animaux malades, plusieurs même assurent ...
Pierre Antoine Prost, 1805
9
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Pour peu que l'épizootie se répande dans un arrondissement, elle y exige un vétérinaire commis par le sous-préfet et approuvé par le préfet. Ce vétérinaire , après s'être conformé à ce qui précède , peut être aidé dans ses opérations par ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
10
Compte rendu des travaux [afterw.] Mémoires
Les caractères d'après lesquels on peut déterminer la nature d'une épizootie contagieuse , sont, d'après M. Grognier, 1 .° le développement d'une maladie à l' arrivée d'un animal venant d'un pays infecté ; 2.° l'infection subite d'un troupeau ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPIZOOTIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épizootie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Situation de la grippe aviaire au Nigéria : destru... - MesVaccins.net
Selon les autorités sanitaires, depuis le début de l'épidémie, plus de 1 400 000 d'oiseaux ont été détruits pour essayer d'éradiquer l'épizootie ... «MesVaccins.net, lug 15»
2
Communique final de la visite d'amitié et de travail en Côte d'Ivoire …
... la question de l'évacuation du Mont Peko, à la lutte contre l'épizootie de la grippe aviaire, la maladie à virus Ebola, et la traite transfrontalière ... «Abidjan.net, lug 15»
3
En 2030, les fermes à « 1.000 vaches » seront-elles la norme ?
... sur la remise en cause de la consommation de lait, sur la survenance à répétition de crises d'épizootie et sur les conséquences écologiques ... «Web-agri, lug 15»
4
Marseille: Les chèvres sauvages seront finalement adoptées
... présente un risque pour la santé des troupeaux domestiques en cas de survenue d'une épizootie », indique également la préfecture. «20minutes.fr, lug 15»
5
Les 7500 médecins vétérinaires privés au ministre de l'Agriculture …
... une mauvaise image exprimée officiellement par l'Office international de l'épizootie (OIE). En l'absence de cette structure organisationnelle, ... «El Watan, lug 15»
6
Bouches-du-Rhône : Troupeaux de chèvres retournées à l'état …
... sanitaire ni d'aucun suivi vétérinaire présente un risque pour la santé des troupeaux domestiques en cas de survenue d'une épizootie. «DESTIMED, lug 15»
7
Protection des abeilles – lancement du programme national …
... épizooties entrée en vigueur le 1er avril 2015, l'infestation par le petit coléoptère de la ruche est considérée en Suisse comme une épizootie ... «Confédération suisse, lug 15»
8
Pénuries d'électricité et pandémies en tête de liste en Suisse
... panne affectant les technologies de l'information et de la communication, afflux de réfugiés, chute d'aéronef ou de satellite, épizootie. «Journal du Jura, lug 15»
9
Protection de la population : pénurie d'électricité et pandémie sont …
... panne affectant les technologies de l'information et de la communication, 8. afflux de réfugiés, 9. chute d'aéronef ou de satellite, 10. épizootie ... «Confédération suisse, lug 15»
10
Chasse. 130 gibiers à plumes seront lâchés
Christian Dall a indiqué par ailleurs que le lapin était toujours sujet à l'épizootie (myxomatose et VHD), et que pour le lièvre, 17 bracelets ont ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épizootie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epizootie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z