Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "épouvantablement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPOUVANTABLEMENT IN FRANCESE

épouvantablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPOUVANTABLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épouvantablement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ÉPOUVANTABLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «épouvantablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di épouvantablement nel dizionario francese

La definizione di spaventosamente nel dizionario è spaventosamente inquietante. In modo eccessivo.

La définition de épouvantablement dans le dictionnaire est d'une manière épouvantable, effrayante. D'une manière excessive.


Clicca per vedere la definizione originale di «épouvantablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPOUVANTABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPOUVANTABLEMENT

époumoner
époumonner
épousailles
épouse
épousée
épouser
épouseur
époussetage
épousseter
époussette
époustouflant
époustoufler
épouti
épouvantable
épouvantail
épouvante
épouvanté
épouvantement
épouvanter
époux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPOUVANTABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di épouvantablement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPOUVANTABLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «épouvantablement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di épouvantablement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPOUVANTABLEMENT»

épouvantablement abominablement affreusement atrocement effroyablement horriblement terriblement définitions larousse retrouvez définition ainsi nbsp épouvantablement internaute dans façon épouvantable wiktionnaire vɑ̃ blǝ mɑ̃ homme laid vous aime jean françois regnard wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions conjugaison aussi épouvantement épouvanter épouvante expression exemple usage mediadico manière littré citations étymologie excessive langue française texte intégral sans publicité notre ligne conjugaion étymol hist re moitié xiies effrayante psautier cambridge michel source académie emile critique slovène analogique bilingue langues dicocitations prononciation dict xmatiere joueur occitan glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions anglaise linguee très nombreux traduites contenant moteur

Traduzione di épouvantablement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPOUVANTABLEMENT

Conosci la traduzione di épouvantablement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di épouvantablement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épouvantablement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

令人吃惊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

horriblemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

appallingly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भय व्याकुलता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفزع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ужасающе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terrivelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

appallingly
260 milioni di parlanti

francese

épouvantablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggemparkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fürchterlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あきれるほど
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지독하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

appallingly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng kinh sợ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எங்களை அதிர்ச்சிதரும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

appallingly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dehşet verici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spaventosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatrważająco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жахливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

appallingly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φοβερά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskriklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förfärande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forferdelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épouvantablement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPOUVANTABLEMENT»

Il termine «épouvantablement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «épouvantablement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épouvantablement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épouvantablement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPOUVANTABLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «épouvantablement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «épouvantablement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épouvantablement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPOUVANTABLEMENT»

Scopri l'uso di épouvantablement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épouvantablement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire français-bassa
épouvantablement. épidémiologie (nf.) yigil i dimala épìdémique (adj.) 1- ngim jam 1 1 ñandal kikii imala 2- ngim kon 1 1 111б11а11а êpidermique (adj.) ngim mut 1 1 пуа1Ьа ngandak, ngim mut 1 1 rnpala yoñ híée' épier (v.) 1 hes ngim mut .
Bellnoun-Mohma, 2008
2
Oeuvres complètes de Charles Baudelaire
Causons de choses familières, dans le vieux langage familier de ce monde qui a si épouvantablement péri. EII'toS. * Épouvantablement! épouvantablement! Et cela, en vérité, n'est point un rêve. 'à. CHARMIoN. — Il n'y a plus de rêves.
Charles Baudelaire, 1869
3
Nouvelles histoires extraordinaires
Épouvantablement! épouvantablement! Et cela, en vérité, n'est point un rêve. Charmion. — Il n'y a plus de rêves. — Fus-je bien pleu- rée, mon Eiros ? Eiros. — Pleurée, Charmion? — Oh! profondément. Jusqu'à la dernière de nos heures, ...
Edgar Allan Poe, 1857
4
Histoires extraordinaires: Nouvelles histoires extraordinaires
Épouvantablement ! épouvantablement ! Et cela, en vérité, n'est point un rêve. charmion. — Il n'y a plus de rêves. — Fus-je bien pleurée, mon Eiros ? eiros. — Pleurée, Charmion ? — Oh I profondément. Jusqu'à la dernière de nos heures, ...
Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire, 1868
5
Il sera... 4: SYMBIOSE
Elles. étaient. si. épouvantablement. laides. Tous savaient à présent ce qu'étaient les choses-qui-respirent et la colonne-d'eau-dure-mais-pas-froide. Vouzzzleleuravait montré. Dès la sortie de l'ascenseur, Solmar avait déjà ressenti ...
Boris TZAPRENKO
6
Le français au soleil: BEP agricole
BEP agricole Catherine Frémiot, Jean Glorieux, Laure Seignac. TEXTE Il était une fois, dans le pays d'Alifbay, une ville triste, la plus triste des villes, une ville si épouvantablement triste qu'elle avait oublié son propre nom. Elle se trouvait près  ...
Catherine Frémiot, Jean Glorieux, Laure Seignac, 2001
7
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Arraaussnssr, efi'royablement , épouvantablement. Chez les Wal-, mot à sens extrême. — Vola â geônai afreusmain bai! Voilà un garçon affreu— sement, horriblement, beau! c'està-dire très-beau. — Kel afl'euss bel krapôlt! Quelle affreuse ...
Laurent Remacle, 1839
8
L'autre éducation sentimentale
Aucun autre livre ne m'a fait frôler de plus près la fatalité absolue de la confession nécessaire; aucun ne m'a non plus donné de l'homosexualité une image plus évidente, plus naturelle, davantage (le mot si épouvantablement à la mode!) ...
Pierre-Jean Rémy, 1991
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
9 A ue Cambray des François Y épouvantable écuëil, vû tomber enrín les murs & l'on orgueil. Dcfpr. ) ÉPOUVANTABLEMENT, adv. \_Terribili- ter , terrijicè , miré. ] D'une maniéré épouvantable. ( Elle est épouvantablement laide. ) Épouvantail ...
Pierre Richelet, 1758
10
Chroniques wallisiennes: Récits et nouvelles
Le lendemain, le lieutenant passe la journée à râler épouvantablement. Le soir, il semble aller un peu mieux, parvient à manger une soupe, à s'asseoir sur son lit, et à remettre son pistolet à sa ceinture. Au cours de la nuit, une fièvre terrible ...
Pierre Lamblé, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPOUVANTABLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épouvantablement nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'été des Lorrains d'ailleurs (1/5) espagne Sarah, Julien et Inès …
En octobre, Sarah et Julien s'installent et entament une période « épouvantablement stressante » de neuf mois de travaux. Leur credo ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
... de développement et de prospérité ; l'exigence d'une paix durable comme legs de deux conflits mondiaux épouvantablement meurtriers. «Hebdomadaire d'actualités, lug 15»
3
Les zinzins de l'espace
Quand tout à coup, la maison est secouée de tremblements, de chocs, et de craquements épouvantablement bruyants ! C'est un mannequin de ... «Toutelatele.com, lug 15»
4
Le Monde du silence : le film du Commandant Cousteau était-il …
"A l'époque, nous étions certes épouvantablement naïfs, mais Cousteau a ouvert la mer et il est devenu protecteur de la nature (...) Cette ... «TF1, lug 15»
5
Une soirée «musiques diverses» de qualité
... particulièrement demandées car il faisait épouvantablement chaud. Cette belle soirée n'a pas été attristée par le vol de la mascotte de bois il ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
“Toc toc, y a quelqu'un là-dedans ?”
... IVème Reich signalée plus haut, puisque cette tendance a extrêmement et vertueusement besoin d'une Russie épouvantablement agressive ... «de defensa, lug 15»
7
Que la force soit sur le toit
A l'intérieur, l'ambiance est épouvantablement cantine scolaire. Mais dehors, sous les parasols, on peut pleinement profiter de son wok au ... «Le Soir, lug 15»
8
Laissée sur le trottoir, blessée
Les deux femmes ont dû appeler l'ambulance parce que Mme Cardillo Dimeo «souffrait épouvantablement», rapportent-elles. «Je pleurais ... «Le Journal de Montréal, giu 15»
9
Fkih Ben Salh/ Motos et laxisme / Un véritable danger public !
Et en ce mois sacré de Ramadan, c'est vraiment un spectacle infernal et terrifiant au rythme de pétarades épouvantablement assourdissantes. «L'Opinion, giu 15»
10
Evitez de déménager si vous portez un jean ultramoulant !
Une Australienne, qui portait un jean épouvantablement serré, s'est retrouvée à l'hôpital après un déménagement très physique. Jean moulant ... «Sciences et Avenir, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épouvantablement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epouvantablement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z