Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "épouvantement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPOUVANTEMENT IN FRANCESE

épouvantement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPOUVANTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épouvantement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPOUVANTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «épouvantement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di épouvantement nel dizionario francese

La definizione di spavento nel dizionario è azione spaventosa; risultato di questa azione. L'aspetto terrificante, orribile, orribile che qualcosa presenta.

La définition de épouvantement dans le dictionnaire est action d'épouvanter; résultat de cette action. L'aspect épouvantable, horrifiant, horrible que présente quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «épouvantement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPOUVANTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPOUVANTEMENT

époumoner
époumonner
épousailles
épouse
épousée
épouser
épouseur
époussetage
épousseter
époussette
époustouflant
époustoufler
épouti
épouvantable
épouvantablement
épouvantail
épouvante
épouvanté
épouvanter
époux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPOUVANTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di épouvantement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPOUVANTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «épouvantement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di épouvantement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPOUVANTEMENT»

épouvantement atrocité épouvante frayeur horreur terreur définition reverso conjugaison voir aussi épouvantablement épouvanté épointement épouvanter expression exemple usage nbsp épouvantement internaute dans peur portée plus wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié recherche moyen veuillez patienter quelques instants dict xmatiere définitions proviennent elles été importées façon automatisée peut retrouvez notre ligne conjugaion tous utilisation service présentés site sont édités arabe academic repose parole

Traduzione di épouvantement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPOUVANTEMENT

Conosci la traduzione di épouvantement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di épouvantement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épouvantement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

épouvantement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

épouvantement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

épouvantement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

épouvantement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

épouvantement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

épouvantement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

épouvantement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

épouvantement
260 milioni di parlanti

francese

épouvantement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

épouvantement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

épouvantement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

épouvantement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

épouvantement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

épouvantement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

épouvantement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

épouvantement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

épouvantement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

épouvantement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

épouvantement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

épouvantement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

épouvantement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

épouvantement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

épouvantement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

épouvantement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

épouvantement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

épouvantement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épouvantement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPOUVANTEMENT»

Il termine «épouvantement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.282 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «épouvantement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épouvantement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épouvantement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPOUVANTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «épouvantement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «épouvantement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épouvantement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPOUVANTEMENT»

Scopri l'uso di épouvantement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épouvantement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexique de la langue de Malherbe: avec une introduction ...
ÉPOUVANTEMENT, peur, épouvante : Vous n'y trouverez rien d'épouvantable que le seul épouvantement que nous en prenons. (II, 358; voyez II, 695.) ÉPREUVER, éprouver. (II, 597.) ÉPUISER. J'ai beau m'épuiser les veines, Et tout mon ...
i.e. Louis Adolphe Regnier, 1869
2
Dictionnaire de la langue française
Qu'ai-je donc en moi qui s'agite, Dont je me sens épouvanté? a. de Musset, Poésies nouv. la ffuit de mai. t ÉPOUVANTEMENT (é-pou-van-te-man), s. m. Action d'épouvanter. 11 se repose sur la parole de celui qui a promis à ceux qui le ...
Emile Littré, 1863
3
Œuvres de Malherbe: Préface. Additions et corrections. ...
ÉPOUVANTEMENT,. peur,. épouvante. : Vous n'y trouverez rien d'épouvantable que le seul épourantement que nous en prenons. (II, 358; voyez II, 695.) ÉPREUVER, éprouver. (II, 597.) ÉPUISER. J'ai beau m'épuiser les veines, Et tout mon ...
François de Malherbe, Livy, Lucius Annaeus Seneca, 1869
4
Histoire ecclésiastique des églises réformées au royaume de ...
Un fils de François Serre, tué à Lourmarin. Environ vingt-cinq petits enfants portés par leur mère et autres parentes , venant de Sisteron , furent avec leur mère tués à Cucuron. ENFANTS MORTS D'ÉPOUVANTEMENT. Le fils de Honoré Caille ...
Théodore de Bèze, Th Marzial, 1841
5
Histoire naturelle et morale des Iles Antilles de l' ...
C'cst ce qui redoublal'épouvantement de Monsieur de Rossey., qui de peur d' estre 0pprimé de cette multitude , fut d'avis .de ceder àla force , ôt de faire une honorable retraite , avant, que les nôtresfussenr invcs'tis 6e envelopés de tous collez ...
Charles de Rochefort, Verchère de Reffie, 1681
6
Introduction to Frence Masterpieces
Et Emma se mit à rire, d'un rire atroce, frénétique, désespéré, croyant voir la face hideuse du misérable, qui se dressait dans les ténèbres éternelles comme un épouvantement. Il souffla bien fort ce jour-là. 30 Et le court jupon s'envola !
7
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Horreur, terreur, épouvantement , frémissement causé par la vue d'un objet terrible & nuisible. Lat Horror, is. Horror, se prend aussi pour ce qui fait horreur. Lat. Horror. HORROROSO , sa , adj. m.&f. Horrible , épouvantable , affreux , eufe , qui ...
François Cormon, 1776
8
Traité de la divinité de Notre-Seigneur Jésus-Christ
... nommé dans les anciens oracles , Ei»»»e/ , ou Die» avec noix, ce qui sait voir qu'il n'est pas un simple homme, qu'il avoitété dit de luy 7Santifi%? il Seigneur l' Eternel des arinèesyqu'll soityostre srayeur Csvcftre épouvantement , ey il yous ...
Jacques Abbadie, 1689
9
Aspects de l'art baudelairien
A l'aspect du tableau plein d'épouvantement Des monstruosités que voile un vêtement : Des visages manques et plus laids que des masques ; De tous ces pauvres corps, maigres, ventrus ou flasques. D. Devant ce noir tableau plein ...
André Guex, 1934
10
Histoire naturelle et morale des îles Antilles de ...
C'est ce qui redoubla l'épouvantement de monsieur de Rossey, qui, de peur d' être opprimé de cette multitude, fut d'avis de céder à la force et de faire une honorable retraite, avant que les nôtres fussent investis et en- veloppés de tous côtés.
Charles De Rochefort, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPOUVANTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épouvantement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mon voyage en Amérique : Blaise Cendrars, l'écrivain-voyageur
L'épouvantement de la face humaine va cesser pour quinze jours ». Sans émotion ni excitation, il quitte le continent européen, part pour écrire ... «Actualitté.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épouvantement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epouvantement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z