Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ergatif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERGATIF IN FRANCESE

ergatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERGATIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ergatif è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERGATIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ergatif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ergatività

Ergativité

L'ergativo, nelle lingue con ergatività, è il caso grammaticale usato per indicare l'argomento di un verbo transitivo. Si oppone al caso assoluto, che serve sia all'oggetto di un verbo transitivo e all'argomento di un verbo intransitivo. Nelle lingue flessionali non usando un tale sistema, l'oggetto di un verbo, qualunque sia la sua transizione, sia nel nominativo, il suo oggetto diretto all'accusativo. L'ergatif, dans les langues à ergativité, est le cas grammatical utilisé pour indiquer le sujet d'un verbe transitif. Il s'oppose au cas absolutif, qui sert à la fois à l'objet d'un verbe transitif et au sujet d'un verbe intransitif. Dans les langues flexionnelles n'utilisant pas un tel système, le sujet d'un verbe, quelle que soit sa transitivité, est au nominatif, son objet direct à l'accusatif.

definizione di ergatif nel dizionario francese

La definizione di ergativo nel dizionario è caso che esprime l'agente del processo. Costruzione che utilizza l'ergativo. caso del soggetto dei verbi transitivi usato intransitivamente.

La définition de ergatif dans le dictionnaire est cas exprimant l'agent du procès. Construction qui emploie l'ergatif. cas du sujet de verbes transitifs employés intransitivement.

Clicca per vedere la definizione originale di «ergatif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ERGATIF


administratif
administratif
agrégatif
agrégatif
alternatif
alternatif
comparatif
comparatif
impératif
impératif
indicatif
indicatif
interrogatif
interrogatif
lucratif
lucratif
législatif
législatif
négatif
négatif
objurgatif
objurgatif
portatif
portatif
prorogatif
prorogatif
purgatif
purgatif
subrogatif
subrogatif
surérogatif
surérogatif
ségrégatif
ségrégatif
séronégatif
séronégatif
éducatif
éducatif
électro-négatif
électro-négatif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ERGATIF

erg
ergasthénie
ergastule
ergo
ergocratie
ergodique
ergodynamographe
ergogène
ergogenèse
ergogramme
ergographe
ergographique
ergologie
ergomanie
ergomètre
ergométrie
ergométrique
ergonomie
ergonomiste
ergot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ERGATIF

ablatif
accusatif
approximatif
associatif
coopératif
créatif
datif
décoratif
explicatif
facultatif
informatif
inspiratif
latif
locatif
privatif
préservatif
qualificatif
qualitatif
quantitatif
relatif

Sinonimi e antonimi di ergatif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ERGATIF»

ergatif dans langues ergativité grammatical utilisé pour indiquer sujet verbe transitif oppose absolutif sert fois objet intransitif flexionnelles utilisant système quelle soit transitivité nominatif direct accusatif ergatif wiktionnaire grammaire qualifie construction impliquant dont complément généralement définition internaute peut être ling gramm certaines lang comme basque exprimant agent procès langue marque nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés chapitre niveau propriétés codage organisation type laquelle patientif mêmes caractéristiques reverso voir aussi ergative ergate erat épuratif expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion mediadico notrefamille douiret eropaei chaker éditions peeters sans puisse globalement considérer berbère trait syntaxique orientation prédicat dico exionnaire rébus rimes masculin déclinaison parties avec inversé interagir problème ibéro étranger casuel caucasiennes

Traduzione di ergatif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERGATIF

Conosci la traduzione di ergatif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ergatif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ergatif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

作格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ergative
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ergative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ergative
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ergative
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эргатив
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ergativa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ergative
260 milioni di parlanti

francese

ergatif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ergative
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ergative
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

能格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

능동 격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ergative
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ergative
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ergative
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ergative
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kılıcısız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ergative
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ergative
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ергатів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ergative
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ergative
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ergative
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ergative
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ergative
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ergatif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERGATIF»

Il termine «ergatif» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.614 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ergatif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ergatif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ergatif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ERGATIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ergatif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ergatif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ergatif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ERGATIF»

Scopri l'uso di ergatif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ergatif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etudes de morphologie en f(x,...)
devoir être considérée comme une anomalie, en est une manifestation directe. 1 . PRÉSENTATION DU SYSTÈME DE LA LANGUE a) Le nom et les cas: un système typiquement ergatif. Le nom présente un système de cas typiquement ergatif, ...
Alain Lemaréchal, 1998
2
L'ergativité en tibétain: approche morphosyntaxique de la ...
teurs interrogés ont alors tendance à considérer certains énoncés avec ou sans ergatif comme des synonymes14. Ainsi, en 8.28 et 8.29 l'apparition des marques ergatives ne crée pas nécessairement une emphase particulière et les énoncés ...
Nicolas Tournadre, 1996
3
Aspects, voix et diathèses en hindi moderne: syntaxe, ...
Les marques ergatives en dehors du domaine identifiable par le cas ergatif 1.2.1. En modalité d'obligation, c'est Y, comme Z, qui contrôle l'accord du verbe à l' infinitif. La modalité du devoir s'exprime en hindi par un auxiliaire, (ca:hie, parna:,  ...
Annie Montaut, 1991
4
Pour une linguistique de l'énonciation: Formalisation et ...
Mais si l'on ne se contente pas de simplifier les problèmes, on verra que le problème de l'er- gatif, ce mythique ergatif des linguistes, ne se ramène pas à un « simple » problème de transitivité 3. En fait, par l'intermédiaire de la catégorie de ...
Antoine Culioli, 1999
5
L'alignement syntaxique dans les langues indo-européennes ...
36 Les spécialistes s'accordent à reconnaître dans le hourrite une langue à alignement ergatif (D'jakonov 1967a: 29, 113sq., 1967b, Haas & Wilhelm 1969, Wegner 2000: lOOsq., Giorgeri 2000: 2l6sq., 230-231, 246-248). Dans ce passage ...
Sylvain Patri, 2007
6
LE PARLER BASQUE SOULETIN DES ARBAILLES: Une approche de ...
335 8.3.4.2. Les verbes bi- et triargumentaux à l'ergatif (3ABS sans référent) : AERG+PDAT sonvent(+comportementÀutœ) .... .. 336 8.3.5. Les verbes bi- / triargmnentaux à l'ergatif et argument en ABS 336 8.3.5.1. Les verbes biargumentaux à ...
Jean-Baptiste Coyos, 1999
7
Actance et valence dans les langues de l'Europe
Il est clair que la notion d'impersonnel suppose la possibilité d'un «sujet», et l'on peut se demander si l'ergatif est réellement un sujet. Mais il y a le parallèle de la construction verbale sans ergatif: par exemple, basque euri-a egiten du <fait ...
Jack Feuillet, 1998
8
PAROLES ETRUSQUES: Liens entre l'étrusque et l'indo-européen ...
L 'ergatif L'ergatif est un cas spécifique au sujet-agent. En tant que tel il n'existe ni en étrusque ni dans les langues indo-européennes attestées”. Il semble cependant établi que l'indo-européen ancien possédait un cas semblable, caractérisé ...
Damien Erwan Perrotin, 1999
9
Contes du Yasin: introduction au bourochaski du Yasin avec ...
Or, en bourouchaski, lorsqu'une phrase comporte un nom marqué à l'ergatif, c'est celui-ci qui entraîne l'accord du suffixe; ex. ne hire minâs séni «l'homme a raconté une histoire». Cette propriété de la langue permet de la considérer comme ...
Etienne Tiffou, Jurgen Pesot, 1989
10
LE STATUT DE VERBE DIT ERGATIF. ETUDE CONTRASTIVE ...
DANS CETTE ETUDE SONT DEVELOPPES LES CARACTERISTIQUES DES VERBES DITS ERGATIFS, C'EST A DIRE CEUX QUI ENTRENT DANS DES COUPLES D'ENONCES MONO ET BIACTANCIELS TELS QUE L'ACTANT UNIQUE DE L'ENONCE MONOACTANCIEL EST IDENTIQUE A L'OBJET DE LA ...
CHRISTIAN.. BASSAC, 1995

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERGATIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ergatif nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Le basque est une langue indo-européenne"
... de Strasbourg; auteure de nombreux ouvrages sur le sujet, elle a notamment écrit "Aux fondements de la syntaxe [indo-européenne]:l'ergatif" ... «L'Express, mag 15»
2
Archéologie : la polémique autour des inscriptions d'Iruña-Veleia …
... la graphie, le lexique, les possessifs et l'ergatif des textes en euskara, qui ont été les arguments qui ont appuyé la thèse de l'inauthenticité. «Journal du pays basque, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ergatif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ergatif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z