Scarica l'app
educalingo
ermite

Significato di "ermite" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ERMITE IN FRANCESE

ermite


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERMITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ermite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERMITE IN FRANCESE

eremita

L'eremita o l'anacorato è una persona che ha fatto la scelta di una vita spirituale in solitudine e contemplazione. Gli eremiti sono stati originariamente chiamati anchorites, l'anachoretic è l'opposto del cenobitismo). L'eremita condivide la sua vita tra la preghiera, la meditazione, l'ascetismo e il lavoro. In isolamento volontario, cerca o ascolta verità superiori o principi essenziali. L'esperienza eremita, nella sua componente spirituale, si avvicina spesso al misticismo.

definizione di ermite nel dizionario francese

La definizione di eremita nel dizionario è religiosa ritirata, per un tempo limitato o fino alla sua morte, in un luogo deserto, per condurre una vita di pietà e mortificazione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ERMITE

bernard l´ermite · bernard l´hermite · bernard lermite · bernard lhermite · chromite · comite · dermite · dolomite · dynamite · héliodermite · limite · marmite · mite · podo-dermite · pododermite · pyodermite · radiodermite · radioépidermite · termite · thermite

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ERMITE

ergot · ergotage · ergoté · ergoter · ergoterie · ergoteur · ergoteuse · ergothérapie · ergotine · éricicole · ériger · érigne · ériophylle · ériopode · éristique · ermitage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ERMITE

adamite · annamite · antimite · antisémite · atacamite · calamite · chamite · hamite · hypobromite · islamite · mammite · phragmite · psammite · sodomite · somite · stalagmite · sulamite · sémite · willemite · wolframite

Sinonimi e antonimi di ermite sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERMITE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ermite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ERMITE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ermite» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ERMITE»

ermite · anachorète · ascète · isolé · misanthrope · moine · reclus · religieux · sauvage · solitaire · débauché · russe · rikudo · vivre · moderne · naruto · devenir · citation · hermite · personne · fait · choix · spirituelle · dans · solitude · recueillement · ermite · définition · guidée · pierre · gautier · sans · avoir · foule · croisés · issus · peuple · atteint · portes · constantinople · lendemain · appel · pape · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · wiktionnaire · crapaud · manque · tendances · sociales · sauf · printemps · pour · amour · ignore · semblables · jean · rostand · reverso · voir · aussi · bernard · expression · exemple · relig · retiré · temps · limité · jusqu · mort · lieu · désert · mener · piété · mortification · quasi · synon · chez · roger · bienvenue · bien · simples · cabanes · bois · rond · vous · propose · unique · hébergement · alternatif · tout · long · roquebrune · vivait · caché ·

Traduzione di ermite in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERMITE

Conosci la traduzione di ermite in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ermite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ermite» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

隐士
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ermitaño
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hermit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एकांतवासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الناسك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отшельник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

eremita
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্জনবাসী
260 milioni di parlanti
fr

francese

ermite
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pertapa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Einsiedler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

隠者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

은자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pertapa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துறவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

यती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keşiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eremita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pustelnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відлюдник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pustnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερημίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kluisenaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eremit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eremitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ermite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERMITE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ermite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ermite».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ermite

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ERMITE»

Citazioni e frasi famose con la parola ermite.
1
Susan Sontag
L’écrivain est soit un ermite, soit un délinquant guidé par sa culpabilité, soit les deux... Souvent les deux.
2
Aldous Huxley
Je défie un ermite de jeûner sans donner un goût exquis à son eau claire et à ses légumes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ERMITE»

Scopri l'uso di ermite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ermite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sainte Photinie l'ermite
La vie de sainte Photinie l'ermite est appelée à être l'un des grands classiques de la spiritualité orthodoxe, d'une importance égale à celle des Récits d'un pèlerin russe, de la petite Philocalae ou de la vie de saint Nectaire d ...
Joachim Spetsieris, 1992
2
L'Ermite de Mafate
Quand un refoulé sexuel imprégné de mysticisme et affligé de nombreux complexes rencontre une nymphomane, elle-même en proie à des croyances et superstitions ancestrales, il se passe des choses assez singulières.
Jean-Michel Auxiètre, 2012
3
Kenzan, potier ermite: Regards sur un artiste japonais de jadis
Kenzan signait volontiers ses œuvres de son nom, suivi de la mention : "potier-ermite". Le présent essai est une des premières tentatives qui aient été faites pour présenter en langue française cet artiste et son esthétique.
Yasuko Ôno-Descombes, 2011
4
L'ERMITE DE L'APENNIN: Juliette de Sade 2
En effet, L'Ermite de L'Apennin partage le goût du mal des autres personnages de Sade mais il les dépasse largement : sorcier, anthropophage, reclus dans les montagnes, protégé par les volcans, Minski entretient avec la nature des ...
Philippe Cavell, Donatien-Alphonse-François de Sade, 2009
5
Pierre l'Ermite et la première croisade
Henri Prat. ils supposent que chacun sait ce qu'ils savent euxmêmes, et ils se taisent où il serait utile qu'ils parlassent '. Les affaires de l'Europe étant réglées, le pape ajouta, dit FOÜlcher de Chartres , que beaucoup d'aulres tribulations non  ...
Henri Prat, 1840
6
Pierre l'Ermite (1863-1959): prêtre journaliste à "La Croix" ...
Edmond Loutil, né en 1863, a été prêtre du diocèse de Paris entre 1888 et 1959.
Yves Poncelet, 2011
7
Pierre l'Ermite et la première Croisade
Les réponses à ces questions - et à bien d'autres - passent toutes par l'évocation d'un personnage clef, Pierre l'Ermite, figure familière des manuels de nos grands-parents mais à présent négligée par nombre d'historiens, Or une ...
Jean Flori, 1999
8
L'Ermite au masque de miroir: Capriccio
Divertissement, il l'est en ce sens que, commençant dans une de ces baraques de foire, sources d'illusions et d'émotions pour lesquelles Marcel Brion marque toujours une particulière dilection, il associe l'étrange, le cocasse et l ...
Marcel Brion, 1982
9
Pierre l'Ermite Picard ou Liégeois
PIERRE L'ERMITE PICARD OU LIÉGEOIS. On s'est livré, dans les derniers temps, à beaucoup de recherches pour déterminer le lieu de naissance de Pierre l'Ermite. Se fondant sur un texte qu'il a découvert dans l'ancien nécrologe de ...
Mathieu-Lambert Polain, 1854
10
Robert l'Ermite: étude sur un personnage du XIVe siècle
Les paroles de l'Ermite, au milieu de ce saint temps de Pâques, où tout parlait du Christ, de sa gloire et de sa miséricorde, firent une profonde impression sur l'âme pieuse et aimante de Charles VI. Dans le naufrage de son intelligence , un ...
Léon Francois Puiseux, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERMITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ermite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Test de Shiftlings - Puissance Nintendo
C'est l'été, le soleil rayonne plus fort que jamais et vous avez décidé de faire l'ermite en jouant sur votre console de salon Nintendo. Vous avez ... «Puissance Nintendo, lug 15»
2
[Sepmeries] L'église saints Côme et Damien bientôt restaurée …
... aux quatre chapelles du village aux 677 habitants : Notre Dame de la paix, saint Jean, saint Antoine l'ermite et Notre Dame de l'agonie. «Croix du Nord, lug 15»
3
Ermites, ils vivent cachés en France : un tocsin en Ardèche - Vivre …
Pour «Bernard l'ermite», c'est plutôt une veille et un signe prophétique. « Ce n'est pas pour frimer que j'ai un 4 x 4 ! Mon ermitage est un peu ... «Famillechretienne.fr, lug 15»
4
Avignon : « Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
Il y a là l'ermite beauf, Edouard, qui enchaîne les clichés (Vladislav Galard) ; le chasseur de papillons, Noël, transformé en chasseur de morses ... «Les Échos, lug 15»
5
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles pierres
La légende rapporte que l'ermite avait redonné la vue aux petits d'une truie. L'animal lui resta reconnaissant, ce qui explique que le saint est ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
«Lézat, un village né d'une abbaye», un ambitieux projet culturel …
... l'abbaye et dans la chapelle Saint-Antoine de remarquables panneaux de bois peints et dorés évoquent les moments la vie du saint Ermite. «ariegenews.com, lug 15»
7
Locronan. A Saint-Ronan, la visite guidée est gratuite
La visite commence dans cette petite chapelle du Penity près du tombeau de l'évêque ermite venu évangéliser la Cornouaille. Elle se poursuit ... «Ouest-France, lug 15»
8
Circuit découverte : à la rencontre de Lancelot
Chrétien de Troyes, séjournant dans la région au XIIe siècle se serait inspiré du personnage de l'ermite Saint Fraimbault (Frambaldus de ... «Le Publicateur Libre, lug 15»
9
« Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
Il y a là l'ermite beauf, Edouard, qui enchaîne les clichés (Vladislav Galard) ; le chasseur de papillons, Noël, transformé en chasseur de morses ... «Les Échos, lug 15»
10
Saint-Renan. Ça vaut le détour !
Selon la légende, un ermite irlandais du nom de Ronan, venu évangéliser la région, accosta sur les rivages bretons pour y fonder une ville. «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ermite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ermite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT