Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "débauché" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉBAUCHÉ IN FRANCESE

débauché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉBAUCHÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Débauché può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉBAUCHÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «débauché» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di débauché nel dizionario francese

La definizione di debosciato nel dizionario è che si impegna nella dissolutezza.

La définition de débauché dans le dictionnaire est qui s'adonne à la débauche.


Clicca per vedere la definizione originale di «débauché» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉBAUCHÉ


archiduché
archiduché
bouché
bouché
chevauché
chevauché
chuché
chuché
couché
couché
duché
duché
débouché
débouché
débuché
débuché
effarouché
effarouché
embouché
embouché
fanfreluché
fanfreluché
fauché
fauché
grand-duché
grand-duché
intouché
intouché
juché
juché
peluché
peluché
ruché
ruché

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉBAUCHÉ

débarqué
débarquée
débarquement
débarquer
débarras
débarrasser
débarrer
débarricader
débat
débâter
débâtir
débattement
débattre
débattu
débauchage
débauche
débauchée
débaucher
débaucheur
débaucheuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉBAUCHÉ

affiché
approché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cherché
cliché
décroché
détaché
empêché
haché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Sinonimi e antonimi di débauché sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉBAUCHÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «débauché» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di débauché

ANTONIMI DI «DÉBAUCHÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «débauché» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di débauché

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉBAUCHÉ»

débauché arsouille bambocheur biberon cavaleur cochon corrompu coureur crapuleux cynique dépravé dérangé déréglé désordonné dévergondé dévoyé dissipateur dissipé dissolu drille fêtard fripouille godailleur grivois immoral impudique incontinent débauché définition dans vous hésitez entre dèbauché guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper nbsp wiktionnaire masculin attiré débauche orléans était leur garant pavillon espoir savaient futile versatile influençable définitions débauchée larousse retrouvez ainsi entraîner personne rompre engagements

Traduzione di débauché in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉBAUCHÉ

Conosci la traduzione di débauché in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di débauché verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «débauché» in francese.

Traduttore italiano - cinese

荒淫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perverso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

debauchery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लंपट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غاوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

развращенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pervertido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চরিত্রহীন
260 milioni di parlanti

francese

débauché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fasik, derhaka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausschweifend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

堕落
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타락한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

debauched
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dâm đảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுக்கக்கேடான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

debauched
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahlaksız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dissoluto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozwiązły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розбещений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desfrânat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

debauched
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

losbandige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

debauched
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utsvevende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di débauché

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉBAUCHÉ»

Il termine «débauché» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «débauché» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di débauché
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «débauché».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉBAUCHÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «débauché» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «débauché» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su débauché

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉBAUCHÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola débauché.
1
Karl Kraus
Qu’est-ce qu’un débauché ? Quelqu’un qui a encore de l’esprit là où d’autres n’ont plus qu’un corps.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉBAUCHÉ»

Scopri l'uso di débauché nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con débauché e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gentleman ou débauché ? (Harlequin Les Historiques)
Gentleman ou débauché ?, Margaret McPhee Londres, 1814. Madeline Langley est au supplice : sa mère s'est mis en tête de la marier au baron Farquharson, un noble puissant qui lui répugne et qui, un soir, tente de la prendre de force.
Margaret McPhee, 2010
2
Troublée par un débauché
Londres, 1817.
Carole Mortimer, 2011
3
Morale d'Aristote
Ou bien plutôt, l'un n'est-il pas du tout la conséquence de l'autre? L'intempérant, avons-nous dit, est celui dont la raison combat les passions ; mais le débauché n' est pas dans ce cas ; et c'est celui qui, tout en faisant le mal, a l'acquiescement ...
Aristotle, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1856
4
OEuvres d'Aristote
Autre question : L'intempérant est-il débauché? ou le débauché est-il intempérant? Ou bien plutôt, l'un n'est-il pas du tout la conséquence de l'autre ? L 'intempérant, avons-nous dit, est celui dont la raison combat les passions ; mais le ...
Aristotle, 1856
5
Ethique ou Morale
L'intempérant, avons-nous dit, est celui dont la raison combat les passions ; mais le débauché n'est pas dans ce cas ; et c'est celui qui, tout en faisant le mal, a l' acquiescement de sa raison. Ainsi, le débauché n'est pas du tout comme ...
Aristoteles, J. Barthélémy Saint Hilaire, 1856
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Vraiment, je vous trouve bien vain de me débaucher mes beau- tez. Sar. Il m'a débauché le cœur de mon mari. P j e c. C o M. Desbaucher, signifie aussi , Faire faire une débauche honnête ; engager à un divertissement , à une partie de plaisir ...
Antoine Furetière, 1727
7
Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...
qu'on appelle le débauché. Le débauché est-il intempérant? Et l'intempérant doit -il se confondre avec le débauché? Le débauché est celui qui croit que ce qu'il fait lui est excellent et fort utile, et qui n'a pas en lui-même une raison capable de  ...
Aristoteles, 1856
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Avant débauché. — Se conjugue avec le pronom personnel : te débaucher. La mauvaise tompagnle est souvent cause que les jeunes mens se débauchent. — Passif : tire débauché. Etre débauché par un espion. —Le participe régit par et de.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
Mémoires et mélanges historiques et littéraires
LE DÉBAUCHÉ ET LE LIBERTIN. Le débauché est celui qui fait une débauche ; une débauche est un excès: on ne peut pas faire des excès tous les jours. Le débauché a le temps de remplir ses devoirs; et après avoir été toute la journée ...
Charles Joseph de Ligne, 1828
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Ses débauché* le rendaient odieux. — Il se n plongea dans la débauche, n ( Voyez augmenter , nmbre, nuire.) Boss. « Ils consument en débauches les subsides, » etc. » Flécr. « La débauche la plus immodérée. — Les ex- « cès les plus ...
Joseph Planche, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉBAUCHÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino débauché nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'été c'est fait pour lire et rencontrer des auteurs, aussi ! | vivre-a …
D'ailleurs, dans le beau château de Salbris, j'ai cru apercevoir un certain Nestor qui a dû être débauché après son service à Moulinsart… «vivre-a-chalon.com, lug 15»
2
Li Gong, président démissionnaire de Mozilla, prépare un OS mobile
Et il ne s'agit pas que d'une figure de style pour attirer l'attention : Acadine Technologies a déjà débauché 40 employés de Mozilla pour ... «Les Numériques, lug 15»
3
La société de Sculley (ex CEO d'Apple) vaut 1 milliard de dollars
Rappelons que Sculley avait été débauché par Steve Jobs de Pepsi en 1983 (avec cette phrase historique « Vous comptez vendre de l'eau sucrée toute votre ... «Mac4ever, lug 15»
4
Le château de Stors à l'Isle-Adam : un monument à sauver !
Buffon a même débauché l'un des jardiniers du domaine pour l'emmener à Versailles où il est devenu jardinier en chef du jardin du Roi. «Toutelaculture, lug 15»
5
Morgan Schneiderlin : "J'ai travaillé toute ma vie pour arriver là"
Tout juste débauché de Southampton par Manchester United, l'international français s'est confié sur son ascension fulgurante, entre émotions ... «Goal.com, lug 15»
6
Raheem Sterling dans le top 10 des transferts les plus coûteux de l …
... réalisé cinq des dix transferts les plus chers de l'histoire, à commencer par celui de Zinédine Zidane en 2001, débauché de la Juventus Turin ... «RTL.fr, lug 15»
7
Pourquoi vous ne conduirez jamais une Apple ou une Google Car...
Pourquoi Apple a-t-il débauché Steve Zadetsky, ancien ponte de Ford qui travaille désormais à Cuppertino avec une équipe de plus de 100 ... «Caradisiac.com, lug 15»
8
Mercato européen : Manchester United et Casillas en protagonistes
Les Mancuniens qui disposent d'une enveloppe de 200 millions d'euros pour renforcer leur équipe, ont également débauché le défenseur ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, lug 15»
9
Tesla: un ancien de Burberry débauché !
Selon diverses sources de presse, Tesla s'est attaché les services de Ganesh Srivats, ci-devant vice-président de Burberry. Ce recrutement ... «L'Express, lug 15»
10
Olivier Poivre d'Arvor : "Le corps de Radio France est mort, le sang n …
Il a déjà débauché Marc Voinchet pour diriger France Musique. Et on m'a demandé de ne pas attribuer la tranche 19-20h, libre depuis le ... «L'Obs, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Débauché [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/debauche-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z