Scarica l'app
educalingo
escoffion

Significato di "escoffion" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCOFFION IN FRANCESE

escoffion


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOFFION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escoffion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCOFFION IN FRANCESE

escoffion

Un escoffio è un acconciatura femminile che gode allo stesso tempo della hennin del periodo eccentrico e che appare alla fine del XIV secolo ...

definizione di escoffion nel dizionario francese

La definizione di escoffion nel dizionario è acconciatura femminile, in uso fino al diciassettesimo secolo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESCOFFION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion · fion · troufion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESCOFFION

esclavonne · esclot · escobar · escobarder · escobarderie · escoffier · escogriffe · escomptable · escompte · escompter · escompteur · escompteuse · escopette · escorte · escorter · escorteur · escot · escouade · escourgée · escourgeon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESCOFFION

condition · conservation · constitution · construction · consultation · conversion · coordination · corporation · correction · description · destination · direction · discussion · disposition · distribution · division · documentation · exception · expansion · expression

Sinonimi e antonimi di escoffion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCOFFION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «escoffion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESCOFFION»

escoffion · coiffure · féminine · jouit · même · temps · hennin · période · excentrique · fait · apparition · xive · siècle · escoffion · définition · femmes · usage · jusqu · xviies · consistait · résille · englobant · cheveux · rejetés · arrière · clair · brodé · perles · rondes · nbsp · academic · ancienne · peuple · employait · guère · dans · style · burlesque · mépris · battit · arracha · wiktionnaire · cette · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · fashions · tudor · mizliot · hubpages · those · little · headdresses · that · often · unnoticed · once · spotlight · part · fashion · series ·

Traduzione di escoffion in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCOFFION

Conosci la traduzione di escoffion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di escoffion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escoffion» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

escoffion
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escoffion
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

escoffion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

escoffion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escoffion
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

escoffion
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escoffion
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

escoffion
260 milioni di parlanti
fr

francese

escoffion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

escoffion
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

escoffion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

escoffion
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

escoffion
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

escoffion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escoffion
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

escoffion
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

escoffion
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

escoffion
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

escoffion
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

escoffion
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

escoffion
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

escoffion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escoffion
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escoffion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escoffion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escoffion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escoffion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCOFFION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escoffion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escoffion».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su escoffion

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESCOFFION»

Scopri l'uso di escoffion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escoffion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musée des familles: Lectures du soir
L'escoffion devenait tantôt une résille de soie de laquelle s'échappaient les cheveux en boucles ondoyantes, ou bien il dressait deux cornes triomphantes, en forme de croissant, et maintenues par un petit voile qui se nouait sous le menton.
2
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
ESCOFFION. srn. Coiffure de téte pour des femmes. Il ne se dit guère qu'en burî lesque 8c par mépris. (ll la battit Gt lu] arrache son escoffion.Cette femme avait un étrange escoffion. ) Il est populaire. ESCOGRIFFE. s. m. Qui prend [tardi— ...
‎1776
3
Dictionnaire Universel Des Sciences, Des Lettres Et Des Arts
... 51 MM. de Broglie, Agéuor de Gasparin. V.Schœlchcr, lllolinari, de nombreux écrits sur l'esclavage moderne. — Voy. Tours. ESCOFFION (del'ital. scuf'fiñne', coiffure de femme en usage au moyen âge : c'était un réseau formé de ...
4
Glossaire archéologique du moyen âge et de la renaissance
1547. — Plus bas à cottes les tonnelles, esclotouères, retz, liletz, pentierres et autres engins de chasse. (Noël du Faïl, Propos rustiques, p. 284.) ESCOFFION. — L'escoffion est, au xvic siècle, une riche coiffure de femme dont voici deux types, ...
Victor Gay, 1887
5
Dictionnaire provençal-français: contenant tous les termes ...
Voyez QUALO. CARPAS. s. m. Escoffion. Coiffure de tête pour les femmes. Il ne se dit qu'au burlesque et par mépris. L'y errabei soun carpes : elle lui arraeha son escoffion. Il est populaire. CARBA , si CAREA. v. récip. Se Carrer. Marcher les ...
J.T. Avril, 1839
6
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
s. m. Escoffion. Coiffure de tête pour les femmes. ll ne se dit u'au burlesque et par mépris. L'y rrabet saun carpes : elle lui arracha son escoffion. Il est populaire. CARRA , si CABBA. v. récip. Se Carrer. Marcher les mains sur les 'côtes , ou de ...
J. T. Avril, 1839
7
Musée français
l'ordinaire I'escoffion de velours violet, relevé de passe-poils el nœuds d'argent. — L'escoffion avec des nœuds tombants! murmura Ritta, c'est ainsi que se coiffait ma grand' mère au temps qu'elle était menine de l'infante dona Maria : je ne ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, C. Schütz, 1838
8
Catherine de Médicis et son temps dans La comédie humaine
Nous n'en connaîtrons que les boucles noires qu'elle arrange sous un « escoffion » ^ et le charme de sa voix. Au reste, il n'a pas eu à flatter son héroïne puisque tout y était parfait et il a pu, sans rien inventer, suggérer son raffinement ou son ...
Nicole Cazauran, 1976
9
Mystères et moralités du manuscrit 617 de Chantilly: publiés ...
... éerit : J'ay veu, pieça, qu'on ne portoit Que deux cornes dessus les testes, Et encores on vous en blasmoit Et vous en appeloit on bestes... L'auteur voit donc dans les cornes, c'est-à-dire dans l'escoffion à cornes, une mode périmée, mais il  ...
Gustave Cohen, 1975
10
Dictionnaire provençal-français
Là*- quelle. Voyez QUALO. CARPAS, s. m. Escoffion. Coiffure de tète pour les femmes. Il ne se dit 3u'au burlesque et par mépris. L'y errabet soun carpas : elle lui arracha son escoffion. Il est populaire. CARRA , si CARRA, v. récip. Se Carrer.
Joseph-Toussaint Avril, 1839

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCOFFION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escoffion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pétage de plomb chez François 1er
Des Minimoys au 35 heures, en passant par l'escoffion et les cottes qu'on veut bien lui bailler, le mélange des époques apparait tout naturel ... «ITRnews.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escoffion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/escoffion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT