Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escogriffe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCOGRIFFE IN FRANCESE

escogriffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOGRIFFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escogriffe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCOGRIFFE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escogriffe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escogriffe nel dizionario francese

La definizione di escogriffe nel dizionario è uomo di bassa statura, in genere magra e scarsamente costruita; p. pleonasma, una grande scorta. Un individuo il cui sospetto audace sembra sospetto. Bandito, truffatore, ladro.

La définition de escogriffe dans le dictionnaire est homme de haute stature, généralement mince et mal bâti, dégingandé; p. pléonasme, un grand escogriffe. Individu dont l'allure louche incite à la méfiance. Bandit, escroc, voleur.


Clicca per vedere la definizione originale di «escogriffe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESCOGRIFFE


antiffe
antiffe
biffe
biffe
briffe
briffe
chiffe
chiffe
coiffe
coiffe
griffe
griffe
hippogriffe
hippogriffe
historiogriffe
historiogriffe
rebiffe
rebiffe
tiffe
tiffe
échiffe
échiffe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESCOGRIFFE

esclavonne
esclot
escobar
escobarder
escobarderie
escoffier
escoffion
escomptable
escompte
escompter
escompteur
escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgée
escourgeon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESCOGRIFFE

affe
baffe
bouffe
buffe
chauffe
couffe
gaffe
greffe
jaffe
loffe
naffe
opéra bouffe
piaffe
préchauffe
staffe
surchauffe
tartuffe
touffe
truffe
étoffe

Sinonimi e antonimi di escogriffe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCOGRIFFE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «escogriffe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di escogriffe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESCOGRIFFE»

escogriffe échalas géant grand voleur étymologie streaming cavernes film escogriffe wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition homme haute stature généralement mince bâti dégingandé pléonasme quasi synon muraille ombre nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison dans reverso voir aussi escoffier escofier escorte escrime expression exemple usage contraire mediadico notrefamille grande taille claude pinoteau premiere emile morland aventurier imagination fertile entraine amis aristide

Traduzione di escogriffe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCOGRIFFE

Conosci la traduzione di escogriffe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di escogriffe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escogriffe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

escogriffe
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escogriffe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

escogriffe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escogriffe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escogriffe
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escogriffe
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Escogriffe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escogriffe
260 milioni di parlanti

francese

escogriffe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escogriffe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escogriffe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escogriffe
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escogriffe
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escogriffe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escogriffe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escogriffe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escogriffe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escogriffe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Escogriffe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escogriffe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escogriffe
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escogriffe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escogriffe
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escogriffe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escogriffe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escogriffe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escogriffe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCOGRIFFE»

Il termine «escogriffe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escogriffe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escogriffe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escogriffe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCOGRIFFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escogriffe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escogriffe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su escogriffe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESCOGRIFFE»

Scopri l'uso di escogriffe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escogriffe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le tombeau de Victor.B et autres textes
L'ESCOGRIFFE JOUANT LA FILLE (HC) Tu m'aimes ? L'ESCOGRIFFE JOUANT LE GARÇON (HC) Je sais pas L'ESCOGRIFFE JOUANT LA FILLE (HC) Dis-le moi... Le garçon se penche à l'oreille de la fille et lui dit quelque chose ...
Marc Béziau
2
Roland ou la quête d'épaisseur - Tome 2
Une phrase, dans son dialecte inconnu claqua comme un coup de fouet et, j'ai toujours en mémoire, ce grincement qui me donne encore la chair de poule, rien qu'à l'évoquer, lorsque le grand escogriffe dégagea sa rapière ! Le Diable ...
Bernard Viaud, 2012
3
Les dimanches de Mademoiselle Beaunon
Elle pensait toujours cet «escogriffe deLucien».Mais ellese censurait depuis que Paul Bâche six moisplus tôt l'avaitreprise sur ceterme. Laissant Yolande àson pot de yaourt,elle courut vers la salle debains qui comportait une penderie oùelle ...
Jacques Laurent, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
ESCOGRIFFE, s. m. (ttapter; GreifzU, dcr), Celui qui prend hardiment sans demander. ..C'est un escogriffe, nu franc escogriffe. C est nn tour d'escogriffe." 11 se dit encore, par moquerie, d'Un homme de grande taille et malbàfi. „C'est nn grand ...
Académie Française (Paris), 1836
5
Dictionnaire de l'Académie française
«C'est nn grand escogriffe.4' Dans l'un et dans l'autre sens, il est du langage familier. ESCOMPTE. s. m. (Dïsconto; Ab- ru;T, dfr), Remise fnite nu paveur par celui qui recuit nu payement avant l'échéance, on avant le terme fixé par les usages ...
Académie française, 1851
6
Dictionnaire de l'Académie française
ESCOGRIFFE, s. m. Celui qui prend hardiment sans demander. Cest un escogriffe, un franc escogriffe. C'est un tour d'escogriffe. Il se dit encore, par moquerie, d'Un homme de grande taille et malbàti. Cest un grand escogriffe. Dans l'un et ...
‎1835
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
ESCOGRIFFE, s. m. Celui qui prend hardiment sans demander. C'est un escogriffe, un franc escogriffe. C'est un tour d' escogriffe. Il se dit encore, par moquerie, d'Un homme de grande taille et malbàti. C'est un grand escogriffe. Dans l'un et ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Cette femme avait un étrange escaffion. 11 est populaire. ESCOGRIFFE, s. m. Qui prend hardiment sans demander. C'est un escogriffe. C'est un franc escogriffe. C'est un tour d'escogriffe. On appelle encore ainsi les hommes de grande taille ...
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire de la langue française
ESCOGRIFFE (è-sko-gri-f1) , f. m. ||1" Celui qui prend hardiment sans demander. Un tour d'escogriffe. || 2° Par ironie et familièrement, homme de grande taille et mal fait. Quel grand escogriffe! Et surtout ce grand escogriffe de maître d'armes ...
Emile Littré, 1863
10
Le grand vocabulaire françois
ESCOGRIFFE ; substantif masculin du style burlesque. Qui prend hardiment , sans demander. Ne vous y fie\ pas , c'est un escogriffe. Escogriffe , se dit aufli burlesque- ment d'un homme de grande taille & .mal bâti dont on yeut se moquer .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCOGRIFFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escogriffe nel contesto delle seguenti notizie.
1
(Mode Humour) La France sous domination Américano-Sioniste
... un petit télégraphiste de l'empire, il sert à ça mais c'est surtout un gigantesque guignol utile, un grand escogriffe opportuniste, mais un acteur ... «AgoravoxTv, lug 15»
2
Wimbledon: Dustin Brown, "rasta roquette"
Mi-Jamaïcain, mi-Allemand, cet escogriffe à la longue tresse rasta s'est offert son moment de gloire dans le classicisme du court central où il ... «Yahoo Sport, lug 15»
3
Le maillot du Père Bégué
Et là, mon p'tit gars…». Le p'tit gars c'était moi. J'en menais pas large devant l'escogriffe qui sprintait au milieu des roues et des chambres à air ... «francetv sport, lug 15»
4
Album en écoute : Fortune Cookie Club - L'Autre
La soirée de lancement se déroulera le 13 Août prochain à L'Escogriffe. Fortune Cookie Club. L'Autre. Label: Guérilla Asso et Panda Records. «VOIR.CA, giu 15»
5
Antoine et Marie: souvenirs d'une soirée qui a mal tourné
Les spectateurs qui iront voir le film auront droit à un verre de bière gratuit s'ils présentent leur billet d'entrée pour le film aux bars L'Escogriffe, ... «Métro Montréal, giu 15»
6
Mort du romancier et scénariste Jean Vautrin
Pour Claude Pinoteau (Le Grand Escogriffe, 1976) ; Georges Lautner (Flic ou voyou, 1979, Le Guignolo, 1980) ; Yves Boisset (Canicule, 1984, ... «Le Monde, giu 15»
7
Ornette Coleman, libre enfin
Il ne fallait pas s'attendre, quand vous le rencontriez, à la moindre explication. Il croisait ses jambes, sous une chemise d'escogriffe à paillettes ... «Le Temps, giu 15»
8
24 Heures du Mans. Mark Webber: « La nuit peut être effrayante au …
Le grand escogriffe (1,84 m) balaie ça du revers de la main. « Le chrono sur un tour ne veut plus rien dire, assure-t-il. Pas plus que les pré-tests ... «Ouest-France, giu 15»
9
Mon Côté Punk pleure Fathi
Fathi Oulhaci était un drôle de lascar, un grand escogriffe à la barbiche frondeuse et au tutoiement immédiat. Chanteur à la voix chaude, ... «Sud Ouest, mag 15»
10
Roland-Garros: Revivez le succès de Gasquet sur Anderson....Le …
15h43: C'était encore limite sur ce jeu. Faut le bouger l'escogriffe là. Le mec joue comme s'il était installé chez le barbier. 1-0 Gasquet. «20minutes.fr, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escogriffe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/escogriffe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z