Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escourgée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCOURGÉE IN FRANCESE

escourgée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOURGÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escourgée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCOURGÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escourgée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escourgée nel dizionario francese

La definizione di escourgée nel dizionario è frusta fatta di più strisce di cuoio.

La définition de escourgée dans le dictionnaire est fouet fait de plusieurs lanières de cuir.


Clicca per vedere la definizione originale di «escourgée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESCOURGÉE


abrégée
abrégée
affligée
affligée
agrégée
agrégée
allongée
allongée
apogée
apogée
aspergée
aspergée
assiégée
assiégée
dragée
dragée
découragée
découragée
gorgée
gorgée
insurgée
insurgée
jugée
jugée
négligée
négligée
obligée
obligée
plongée
plongée
protégée
protégée
rangée
rangée
vergée
vergée
égorgée
égorgée
étagée
étagée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESCOURGÉE

escobar
escobarder
escobarderie
escoffier
escoffion
escogriffe
escomptable
escompte
escompter
escompteur
escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgeon
escrime
escrimer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESCOURGÉE

affouagée
année
asparagée
augée
cagée
contreplongée
coobligée
durée
entrée
grangée
hypogée
journée
nagée
naufragée
neigée
non-engagée
pongée
périgée
rengagée
replongée

Sinonimi e antonimi di escourgée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCOURGÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «escourgée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di escourgée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESCOURGÉE»

escourgée coup torgnole définition reverso conjugaison voir aussi écourgée escourgeon escourche escorte expression exemple usage nbsp escourgée wiktionnaire prononciation anagramme escourgées kuʁ féminin vieilli sorte fouet prononc orth εskuʀ tantôt principale secondaire littré lang étymol hist source académie française emile critique langue retrouvez dans notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille plusieurs lanières dicocitations citations étymologie fait cuir texte intégral sans publicité brimborions portugais analogique bilingue langues crisco liste pour anguillade brûlée horion sanglade classement premiers artfl vivant saci bible machab faisant juifs refusaient manger chair porc déchirer avec selon petit larousse illustré terme edition newsletter anglais espagnol allemand

Traduzione di escourgée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCOURGÉE

Conosci la traduzione di escourgée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di escourgée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escourgée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

escourgée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escourgée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

escourgée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escourgée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escourgée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escourgée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escourgée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escourgée
260 milioni di parlanti

francese

escourgée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escourgée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escourgée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escourgée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escourgée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escourgée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escourgée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escourgée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escourgée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escourgée
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escourgée
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escourgée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escourgée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escourgée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escourgée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escourgée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escourgée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escourgée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escourgée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCOURGÉE»

Il termine «escourgée» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escourgée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escourgée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escourgée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCOURGÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escourgée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escourgée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su escourgée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESCOURGÉE»

Scopri l'uso di escourgée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escourgée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
ESCOURGEH, v. pour frapper avec une escourgée, fouetter, dans Le Laboureur, Voyage de la reine de PoIogize, pag. 208. On a dit aussi escourgeon, dans le même sens. Et li ce malustru Changeon, ' 61e) laisse trdîl' escourgean. Le Petit ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Tel qu'elle avoit convié à son lict a coup d'escourgée. » MOJiTAiGKE, Essais , toni. vu, pag. 209, Paris , 1791. xscotjrgek , v. pour frapper avee une escourgée, fouetter, dans Le Laboureur, Voyage de la reine de Pologne , pag, 208. On a dit ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Dialectes belgo-romans
Distinguer escorgie et escourgée, c'est ne pas reconnaître un même personnage quand il change de chapeau. Escorgie c'est la forme picarde de esco(u)rgiée ; escourgée, c'est la forme française du même esco(u)rgiée, tout comme chargiée  ...
4
Les Noms de lieux du Brionnais-Charolais: Témoins de ...
Corjots Fleury-la-Montagne Apparenté aux nombreux courjon, corgeon, escourgée, issu du latin cor- rigia, le lacet de soulier, puis la courroie et le fouet. L'escourgée est le fouet à lanières. Les Corjots est sans doute un nom de famille dont le ...
Mario Rossi, 2009
5
Recherches italiennes et françoises, ou Dictionnaire, ...
Escourgée погляди ,fcorreggim coup d'Escourgée ,jcorreggiarm Efcourgeon , ‚( рте di grano. . 'Езсошсе, псиремп ‚ fàlua're. Escoursotier ,pompa d; noue. Escoutté,sans qucuë , fcoolato. Iré, допив. Escoutter» Efcoutter ‚ронять/Багдад, ...
Antoine Oudin, Farnese, 1655
6
Dictionnaire abrégé français-turc par Artin Hindoglu
... espèce des couteaux court ; (tjivi) cheville,/ o-olä kämet, (boy) stature, taille, f: □' ^*?te kamije, fouet, *.(* rule ; escourgée , /. ; un coup d'escourgée. ^J^er°Lí>. 352 te 15.
Artin Hindoglou, 1838
7
Le Dialecte de Saint-Etienne au XVIIe siècle
escourgée, escourgeon »; Littré,à l'Hist. du mot « escourgée »,cite de laChanson d'Antioche, V, 3n, deux vers où se trouve la loc. corgics noées qui rappelle nos conrjon nouais. COURLA-BOUTEI.Y sfs., litt. « courge-bouteille », calebasse ...
Eugène Veÿ, 1978
8
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Vi. fr. corgie, courgie, coorge, escourge, escourgée, etc.: 11 dui prennent la dame qui moult iert eshahie Si l'emmainent batant a une grant Courgle. (Dons de Menace, v. 909.] La dame 1 porte une grougeEt li chapelains la George. (Renafl, v.
Eugene de Chambure
9
Le grand vocabulaire françois
lV, d'Aleth. ESCOURGÉE ; substantif féminin. Sorte de fouet compose de plusieurs courroies de cuir. Ce charretur a. perdu son escourgée. ESCOURGtON , substantif mascu- - lin. Espèce d'orge hârive , qu'on fait ordinairement manger en vert ...
10
Histoire des français des divers états ou Histoire de France ...
CONTE DE L'ESCOURGÉE. Le neveu restitua que bien que mal aux personnes du long rouleau ; et alors, tout émerveillé d'avoir satisfait les vivants et les morts, il croyait pouvoir enfin dormir tranquille, quand il fut encore réveillé, à minuit, par  ...
Amans Alexis Monteil, 1847

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escourgée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/escourgee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z