Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escouade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCOUADE IN FRANCESE

escouade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOUADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escouade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCOUADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escouade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

squadra

Escouade

Uno squadrone è una frazione di un'azienda o squadrone sotto il comando di un corporale o di un brigadiere. Per estensione, la parola "squad" è anche usato per fare riferimento a un pannello comandato da un capo. Une escouade est une fraction d’une compagnie ou d’un escadron sous les ordres d’un caporal ou d’un brigadier. Par extension, on utilise aussi le mot escouade pour désigner un groupe spécial commandé par un chef.

definizione di escouade nel dizionario francese

La definizione di squadra nel dizionario è una frazione più o meno importante di una compagnia di fanti o cavalieri. Piccole truppe, piccolo gruppo guidato da un unico leader.

La définition de escouade dans le dictionnaire est fraction plus ou moins importante d'une compagnie de fantassins ou de cavaliers. Petite troupe, petit groupe dirigé par un seul chef.

Clicca per vedere la definizione originale di «escouade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESCOUADE


aiguade
aiguade
ambassade
ambassade
arcade
arcade
balade
balade
brigade
brigade
cascade
cascade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
grade
grade
grenade
grenade
jade
jade
malade
malade
moscouade
moscouade
parade
parade
promenade
promenade
ruade
ruade
saluade
saluade
stade
stade
toquade
toquade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESCOUADE

escobar
escobarder
escobarderie
escoffier
escoffion
escogriffe
escomptable
escompte
escompter
escompteur
escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escourgée
escourgeon
escrime
escrimer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESCOUADE

accade
accolade
autostrade
baignade
ballade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
passade
rade
salade
tirade

Sinonimi e antonimi di escouade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCOUADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «escouade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di escouade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESCOUADE»

escouade bataillon brigade colonne équipe groupe troupe gamma marteau arrestation gangster wiki griffons fraction d’une compagnie d’un escadron sous ordres caporal brigadier extension utilise aussi pour désigner escouade définition dans petit personnes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire montréal mouvements politiques marginaux œil radio canada juillet gouvernement québec nommé plus moins importante fantassins cavaliers dénicha deux hommes puis trois quatre autres bibliothèques sont fières présenter assaut ligne gratuit développé aider jeunes cibl site informations magazine explore culture ville société avec intrépides collaborateurs proviennent champs jeunesse csst vous offre gratuitement services organiser activité sensibilisation vise renforcer efforts chanson jura premier album confidences mouches mais peuvent bien avoir raconter roche devant

Traduzione di escouade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCOUADE

Conosci la traduzione di escouade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di escouade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escouade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escuadra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

squad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दस्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

команда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pelotão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্কোয়াড
260 milioni di parlanti

francese

escouade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skuad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kader
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分隊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

regu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đội hình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संघ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

squadra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oddział
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

команда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

echipă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trupp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escouade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCOUADE»

Il termine «escouade» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escouade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escouade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escouade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCOUADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escouade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escouade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su escouade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESCOUADE»

Scopri l'uso di escouade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escouade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'escouade Squirtle s'en mêle
Lorsqu'un sortilège frappe tous les Pokémon de l'île aux Pokémon tortues et les plonge dans un profond sommeil, Squirtle et Ash passent à l'action.
Tracey West, 2001
2
Traité d'entomologie forensique: les insectes sur la scène ...
Tableau 6.4 (suite etfin). 3e escouade Celle-ci colonise le cadavre au moment du rancissement des graisses qui dégagent des acides gras volatils, dont l'acide butyrique caractérisé par sa mauvaise odeur. Elle est présente sur le cadavre de  ...
Claude Wyss, Daniel Cherix, 2006
3
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Première escouade. Médecins : MM. Lunier, chef, Lepage et Valdès. rr- Élèves : KM. Bm- vieux, Caries et Loze. ,, Deuxième escouade. Médecins : MM. Miot, chef, Braconnot, Lejault et Gourvat, — Èl'axt : MM. Castaigna et Balzer. Troisième ...
4
Dictionnaire de l'armée de terre
d'escouade doit, lorsqu'il est sur le point de se mettre en route avec la raotm, remettre aU FOURRIER OU SERGENT-MAJOR, SUSSitOt aprCS Tordre de départ, les effets d'uniforme et les ballots de compagnie qui doivent être portés aux ...
Etienne Alexandre Bardin
5
Traité de médecine légale
5.1. Ponte au niveau d'orifices naturels. [4] 667 Fig. 5.2. Adulte du genre Calliphora, in situ (première escouade). [16] 668 Fig. 5.3. Larve de Lucilia in situ. [16] 668 Fig. 5.4. Pupe in situ. [16] 668 Fig. 5.5. Calliphora vicina (première escouade).
‎2007
6
Recueil des arrêtés, décisions, lettres et autres actes de ...
aM Escouade. Pierre François Desraneaux , Garde -champêtre d'Elverdingue. ' 3mt Escouade. Paul Sedeyn , Garde - champêtre d'Oost- □vleteren. 4m* Escouade. Joseph Gelaert , Garde - champêtre de Ghits. » 5mt Escouade. Jacques de ...
7
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
ESCOUADE ['eskwad, eskwad] n. f. (De esquade, var. d'escadre) IÉquipe de chasseurs de loups-marins'l'. « Il partit avec son escouade formée de son fils et de quelques voisins » (Carbonneau 1974 : 27). « Au plus fort de la bourrasque, les ...
Chantal Naud, 2011
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
ESCOUADE. TIU.P111. v. aiwui DAMii.Lr.ME. v. officier D* kRTILLP.RIP \° 5. ESCORTE dC CONVOI DP- PRISO-NN1ERS. V. COIIVOI DF. PRISONNIERS. V. DETACHEMENT. EMCOHTi: (IC CONVOI TAR EAU. V. CONVOI PAR EAU.
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
9
Histoire de la colonie française en Canada
4e ESCOUADE Gabriel Lesel, dit le Clos, caporal. Maurice Adverty, dit Léger. François Le Ber. Michel Morreau. Jean Cadieux. Pierre Richomme. Pierre Malet. 5e ESCOUADE Jean Gasteau, caporal. Eftienne de Saintes. André Trajot.
Etienne M. Faillon, 1866
10
Annuaire de Ville-Marie ...
MILICE DE LA !maiîie Première Escouade. Jean do Lavi^ne, Caporal Mat lui ri n Rouillé, Robert Pibroy, Julien Avrty dit Laniçevin, Thomas Monnier, Isaac Nafrechou, Michel Guibert, Deuxîçsme Escouade. Urbain Bodcreau dit Gravcline,  ...
Louis Adolphe Huguet-Latour, 1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCOUADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escouade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une prise d'otage marquante | Patricia Rainville | Actualités
D'ailleurs, à cette époque, le criminaliste avait fait de virulentes sorties contre les agents de l'Escouade. Il estime encore que les policiers ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
Origen, historique et analyse de l'équipe - League of Legends
... la même et de nombreux talents souhaitaient rejoindre cette nouvelle escouade, à commencer par ses anciens coéquipiers de chez Fnatic. «Millenium, lug 15»
3
Italie : les déchets, un trésor
Cette nouvelle escouade d'éboueurs africains se double de petits as de la bricole. Ils redressent, repassent, réparent et remplissent des ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
4
Dour Festival 2015: le débrief de la journée de samedi | Moustique.be
Escouade de fines lames, elle en délivre pied au plancher les meilleurs extraits. On admire l'abnégation de Barât à imposer son punk/rock ... «Moustique, lug 15»
5
CM2015 - les Bleus si près du bronze... - Football Américain et NFL
passe du QB rattrapée par un défenseur (un adversaire). signée Yann Dika-Balotoken et l'escouade offensive remonte jusque dans la red ... «Football Américain et NFL, lug 15»
6
XV de France : les échos du 18 juillet - RMC Sport
Ils ont été rapidement rejoints par une escouade de VTTistes composée de Brice Dulin, Rémi Lamerat, Rémi Talès, Louis Picamoles, Nicolas ... «BFMTV.COM, lug 15»
7
Brother in Arms : un nouvel épisode sur les rails chez Gearbox …
Ainsi, dans Brother in Arms Road to Hill 30, le joueur partageait l'aventure d'une escouade parachutée dans la campagne normande afin de ... «Geeks and Com', lug 15»
8
Ian McKellen et Patrick Stewart avec Taylor Swift - Canoe
Taylor Swift a accueilli deux vétérans dans les rangs de son «escouade», soit Patrick Stewart et Ian McKellen, rapporte BANG Media ... «Canoë, lug 15»
9
Origen : les forces et les faiblesses
... la même et de nombreux talents souhaitaient rejoindre cette nouvelle escouade, à commencer par ses anciens coéquipiers de chez Fnatic. «Millenium, lug 15»
10
À Manchester City, la grande lessive n'aura pas lieu - Goal.com
Il a d'ailleurs fallu attendre plusieurs semaines pour voir l'escouade du cheikh Mansour sortir le chéquier. Raheem Sterling et Fabian Delph ... «Goal.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escouade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/escouade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z