Scarica l'app
educalingo
étamine

Significato di "étamine" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉTAMINE IN FRANCESE

étamine


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTAMINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Étamine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉTAMINE IN FRANCESE

stame

Uno stame è l'organo maschile di riproduzione in piante superiori o angiospermi. È costituito da una rete e un antero in alto, portando le scatole che producono e contengono il polline. Tutti gli stameni formano l'androecium. Il picco di volpi di prato in flora ha solitamente un piccolo fusto che supporta l'antero, spesso di sezione trasversale circolare, ma capace di numerose varianti di forma a seconda della specie. La rete può avere una lunghezza di zero, l'antero è quindi sessile. Può essere ramificato, con diverse antere. Può avere una forma appiattita, come una lama di foglia, o come un petalo, questo è il caso soprattutto nelle ninfee. Può anche essere saldata ai fili vicini. Il punto di inserimento della rete sull'antera può essere alla base, al top o al centro dell'antera. Quest'ultimo caso è quello incontrato tra le poacee in particolare. Uno stame è costituito da tre parti: ▪ la rete ▪ il connettivo: è la parte centrale dell'antera situata nell'estensione della rete e generalmente molto poco sviluppata.

definizione di étamine nel dizionario francese

La prima definizione di stame nel dizionario è l'organo maschile del fiore, solitamente composto da filetto e antera, situato tra la corolla e il pistillo. Un'altra definizione di stame è il tessuto leggero e flessibile caratterizzato dalla sua trama molto ampia e utilizzato per realizzare vestiti, tende, veli, bandiere, ecc. Stame è anche una tela usata per fare arazzi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTAMINE

amine · balsamine · benjamine · calamine · cardamine · famine · gamine · glutamine · histamine · lamine · monoamine · polyamine · propylamine · protamine · provitamine · rhodamine · scopolamine · thiamine · tyramine · vitamine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTAMINE

étalonnage · étalonné · étalonner · étalonnier · étalonnière · étamage · étambot · étambrai · étamer · étameur · étampe · étamper · étampure · étamure · étanche · étanchéité · étanchement · étancher · étançon · étançonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTAMINE

albumine · alumine · amphétamine · antivitamine · arsénamine · bergamine · flamine · hermine · imine · mine · méthylamine · méthylamphétamine · phosphamine · phénylamine · plaquemine · psychamine · thiosinamine · thymine · triméthylamine · vermine

Sinonimi e antonimi di étamine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉTAMINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «étamine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
burat · crin · filtre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTAMINE»

étamine · burat · crin · filtre · tissu · clé · cuisine · laine · définition · botanique · toile · confiture · organe · mâle · reproduction · chez · végétaux · supérieurs · angiospermes · elle · compose · filet · anthère · sommet · portant · même · loges · produisent · étamine · wiktionnaire · féminin · fleur · produisant · composent · partie · allongée · nbsp · reverso · conjugaison · voir · extrorse · demi · étaminier · étamé · expression · exemple · usage · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · dans · internaute · reproducteur · plantes · phanérogames · constitué · situé · entre · corolle · pistil · vikidia · encyclopédie · mars · formée · deux · parties · relie · sorte · quelque · mediadico · notrefamille · etoffe · légère · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · amazon · maison · petits · prix · livraison · gratuite · dès · euros · achat · produits · kilo · wowooo · commandez · filets · alimentaires · plus · grains · pépins · confitures · gelées · grâce · notre · vous · pourrez · conserver · longtemps · votre · salade · réfrigérateur ·

Traduzione di étamine in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉTAMINE

Conosci la traduzione di étamine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di étamine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «étamine» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estambre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stamen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पुष्प-केसर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سداة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тычинка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estame
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুংকেশর
260 milioni di parlanti
fr

francese

étamine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

stamen
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Staubblatt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

雄蘂
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수술
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

stamen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhụy đực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டேமன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुंकेसर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ercik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stame
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pręcik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тичинка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stamină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στημόνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meeldraad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stamen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stamen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di étamine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTAMINE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di étamine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «étamine».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su étamine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTAMINE»

Scopri l'uso di étamine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con étamine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un message d'Étamine Léger
Noël approche.
Anne Legault, Leanne Franson, 1999
2
Une première pour Étamine Léger
Chapitre. V. Étamine. prend. goût. aux. asperges. — S'il le faut, je jouerai Mme Dubois- Durand, mais je la ferai à ma façon. Et si c'est ennuyeux, tant pis! J'avais pris l'autobus avec Étamine, elle m'invitait chez elle. Son oncle Denis nous ...
Anne Legault, Leanne Franson, 1998
3
Tableau des Systêmes de Botanique, généraux et particuliers ...
15 Composées. i' Orchidées. 17 Coniferes. CLASSES. Il 10 13 s' , Ordres (la Slystäme d' HÂIIÆR l”, où se rapportent les vingt-deux Famille: suivantes. ORDRES. NOMS sous lesquels cet Auteur les a I I I designees. , l. Plante: à étamine: et ...
Mouton-Fontenille de la Clotte, 1798
4
Elémens do physiologie végétale et de botanique: Avec ...
Étamine : Anthère difforme , stérile. 17. Sparmannia africana [Fam. des Tiliacées ] . A. Étamine fertile ; anthère didyme. B. Étamine fertile ; fdet noueux. »~» C. Étamine stérile ; anthère avortée ; filet noueux. 18. Thymus patavinus [Fam. des ...
Charles-François Brisseau-Mirbel, 1815
5
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
Par suite, chaque double étamine est superposée à un pétale. Fig. 27. Coupe longitudinale du bouton de la fig. 26 : etc, étamine double; et, étamine simple coupée ; p, pétales ; s, sépales. Fig. 28. Androcée au moment où l'anthère apparaît.
J. B. Payer, 1857
6
Traite d'organogenie comparee de la fleur par J.-B. Payer: Texte
48 : s', a“, périanthe externe; 1, labelle; et”, étamines superposées aux divisions du périanthe interne; a“, étamine fertile; op, mamelons carpellaircs insérés aur le bord de la coupe réceptaculaire. » Fig, 20. Bouton plus âgé. Les divisions, s' ...
Jean-Baptiste Payer, Kazimierz Filipowicz, 1857
7
Eléments de botanique
Étamine à gros filet, court et cylindrique, lequel s'engage dans le sinus de Panthère cordiforme ; celle-ci s'ouvre par deux fentes longitudinales. - 2' La même vue par le dos. Étamine dont les loges sont très-rapprochées. Étamine à dorsale ...
Nicolas-Charles Seringe, 1841
8
Traité d'organogénie comparée de la fleur: Atlas
18 : s3, périanthe externe; l, labelle: et", étamines superposées aux divisions du périanthe interne; etf, étamine fertile; cp, mamelons carpellaires insérés sur le bord de la coupe réceptaculaire. Fig. 20. Bouton plus âgé. Les divisions, s1, s9, ss, ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
9
Histoire naturelle des végétaux: phanérogames. Atlas
C. Étamine vue postérieurement. — D. Id., vue antérieurement. — E. Coupe verticale d'un ovaire, avec une partie du calice. — F. Ovules. — G. Péricarpe — H . Section horizontale du même. — I. Graine. — J. Embryon. PLANCHE 33. No 1.
Edouard Spach, 1846
10
Elémens de physiologie végétale et de botanique
Étamine : Anthère difforme , stérile. 17. Sfabmanhia africain a [Fam. des Tiiiacées ]. «□»» A. Étamine fertile ; anthère didyme. B. Étamine fertile ; filet noueux. C. Étamine stérile ; anthère avortée ; filet noueux. 18. Thymus patavibus [Fam. des ...
Charles François Brisseau de Mirbel, 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTAMINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino étamine nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tomate reine de l'été
Le matin, passer cette macération à l'étamine dans un linge très fin : deux personnes tiennent le linge et le tordent de chaque côté, l'eau de la ... «Paris Match, lug 15»
2
La recette du chef : le dessert trompe l'oeil de Yannick Delpech
Mixer, passer au chinois étamine. Remettre à chauffer la compoter avec le safran et laisser maturé 12H au frais. Disposer la compotée de ... «TF1, lug 15»
3
À vos idées vertes
L'inscription est gratuite auprès de Améline Dupontreue, élue et artisan fleuriste (Boutique Étamine), située 3 place de la mairie. En cas ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Environnement. Repeuplons les campagnes d'essaims d'abeilles
En participant à la pollinisation (processus de transport d'un grain de pollen depuis l'étamine, l'organe mâle d'une plante, vers les stigmates, ... «Voix Bocage, giu 15»
5
Les échappées belles de la mode italienne
Ici et là, de longues écharpes en étamine reprennent les couleurs et les graphismes de la collection. Cette dernière rencontrera sans peine ... «Le Figaro, giu 15»
6
Millat aux cerises
Filtrer à l'étamine. Réserver au frais. Pour la pâte brisée : - Verser la farine dans un saladier. Faire une fontaine. Ajouter le sucre, le sel, l'oeuf. «ladepeche.fr, giu 15»
7
Le coup de la pane
Laissez réduire la sauce, puis filtrez-la à l'aide d'un chinois-étamine. Laissez-la ensuite refroidir. Battez les œufs dans une assiette creuse. «Libération, giu 15»
8
Velouté d'herbes amères à la brousse de chèvre frais d'Armand Arnal
Mixez avec une girafe, passez au chinois étamine et faites refroidir rapidement sur de la glace pour fixer la chlorophylle. 5. Servez froid ou ... «L'Express, giu 15»
9
Barquette à l'abricot
Plus du chef : Pour avoir une gelée plus fine, n'hésitez pas à passer la préparation à la passette étamine. Crédit recette : Canderel. Commenter cet article ... «Marie France magazine, giu 15»
10
1.200 variétés d'Iris dans son jardin
Fanny Madamour. Hybridation : quelle technique ? Christine récupère l'étamine d'un iris mâle en fleur depuis deux jours au pollen poudreux. «La Montagne, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Étamine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/etamine>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT