Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "étambot" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉTAMBOT IN FRANCESE

étambot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTAMBOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Étambot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉTAMBOT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «étambot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

poppa

Étambot

Il post di poppa è una parte strutturale di una nave, fissata alla poppa della chiglia da una poppa solida. Supporta l'estremità posteriore delle flange, possibilmente la struttura a poppa. È stato utilizzato dalla fine del Medioevo per articolare il timone del timone, che ha avuto un impatto importante sull'evoluzione della sua forma, la sua dimensione e inclinazione in relazione alla chiglia. Prima dell'invenzione del timone a poppa, l'albero a poppa è generalmente di un campionamento relativamente piccolo, la sua parte inferiore estende la chiglia e la sua parte superiore è vicina alla verticale. Quando il timone è fisso, deve essere rettilineo per consentire la sua articolazione. Quindi diventa perpendicolare alla chiglia e viene fissata a quest'ultimo da un massiccio che lo rinforza e riempie lo spazio tra l'assieme chiglia e la guscio che non ha immediatamente cambiato forma. Il suo campionamento aumenta anche per sopportare le grandi forze trasmesse dallo zafferano. L’étambot est une pièce de structure d'un navire, fixée à l'arrière de la quille par un massif d'étambot. Il supporte l'extrémité arrière des bordages, éventuellement la structure de poupe. Il a été utilisé depuis la fin du Moyen Âge pour y articuler le safran du gouvernail, ce qui a eu un impact important sur l'évolution de sa forme, sa taille et son inclinaison par rapport à la quille. Avant l'invention du gouvernail d'étambot, l'étambot est en général d'un échantillonnage relativement faible, sa partie basse prolonge la quille et sa partie haute est proche de la verticale. Quand on y fixe le gouvernail, il lui faut devenir rectiligne pour permettre à celui ci d'être articulé. Il devient alors perpendiculaire à la quille et fixé à celle ci par un massif qui le renforce et remplit l'espace entre l'ensemble quille-étambot et le bordé qui n'a pas changé immédiatement de forme. Son échantillonnage augmente également pour supporter les efforts importants transmis par le safran.

definizione di étambot nel dizionario francese

La definizione di sterno nel dizionario è un pezzo forte che termina la parte posteriore dello scafo e che porta, in generale, gli accessori del timone. Un'altra definizione di tubo di poppa è un tubo di metallo sul quale sono assemblati due a due i longheroni della fusoliera di un aereo.

La définition de étambot dans le dictionnaire est forte pièce qui termine l'arrière de la carène et qui porte, en général, les ferrures du gouvernail. Une autre définition de étambot est tube métallique sur lequel viennent s'assembler deux à deux les longerons de fuselage d'un avion.

Clicca per vedere la definizione originale di «étambot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTAMBOT


abot
abot
barbot
barbot
bot
bot
cabot
cabot
chabot
chabot
clabot
clabot
crabot
crabot
escarbot
escarbot
galibot
galibot
jabot
jabot
mini-paquebot
mini-paquebot
nabot
nabot
paquebot
paquebot
portrait-robot
portrait-robot
poulbot
poulbot
rabot
rabot
rebot
rebot
robot
robot
sabot
sabot
turbot
turbot

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTAMBOT

étaleuse
étalier
étalière
étalon
étalonnage
étalonné
étalonner
étalonnier
étalonnière
étamage
étambrai
étamer
étameur
étamine
étampe
étamper
étampure
étamure
étanche
étanchéité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTAMBOT

ballot
bistrot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
riot
rot
shoot
sot
spot

Sinonimi e antonimi di étambot sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTAMBOT»

étambot définition gouvernail l’étambot pièce structure navire fixée arrière quille massif supporte extrémité bordages éventuellement poupe été utilisé depuis moyen âge pour articuler safran impact important évolution forme taille étambot dans internaute implantée encyclopædia universalis développé occident partir xiii siècle connu baltique perse dès début origine montage tube etambot jaumiere moteur niveau pont jaumière mèche plupart quasi parallèle ligne définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire tɑ̃ masculin navigation forte bois branches hélice avait faussée portait contre jules verne métal termine carène porte ferrures pied tête travée reverso conjugaison voir aussi éthambutol étamé étambrai étampois expression exemple

Traduzione di étambot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉTAMBOT

Conosci la traduzione di étambot in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di étambot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «étambot» in francese.

Traduttore italiano - cinese

严肃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

popa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कठोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤخرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кормовой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

popa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঠোর
260 milioni di parlanti

francese

étambot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tegas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

厳しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiêm khắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடுமையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिस्तीचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poppa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rufa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кормової
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pupa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυστηρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Stern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aktern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di étambot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTAMBOT»

Il termine «étambot» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.134 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «étambot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di étambot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «étambot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉTAMBOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «étambot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «étambot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su étambot

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTAMBOT»

Scopri l'uso di étambot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con étambot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
e 466 CON le bouge , tant horisontal que vertical ; qu'on a tracé la projection de l' estain dévoyé , laquelle donne , au niveau de la barre d'hourdi , la distance de la tête des estains à la perpendiculaire de l'étambot , & au niveau du fourcat ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
2
Elemens de l'architecture navale, ou Traite pratique de la ...
Union de la contre-étrave avec l'étrave. Dimensions de la contre-étrave. ï lbid. VI. D” Marsäuínr. Ibid; VII. Dc l'étambot. 94 La rablure de l'étambot. Dimensions de l' étambot. [bide .V III. Du contre-érambot. IbidIX. De la courbe de l'étambot.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1752
3
Elémens de l'architecture navale: ou, Traité pratique de la ...
Óí pour certe raison il est entaillé , dans toute fa Iar- feur , de l'épaiíleur de ses bordages : fa largeur est égale celle de l'étambot ; son épaiíleur en bas est égale à la moitié de celle de l'étambot , & par le haut il diminue encore de la moitié.
Duhamel du Monceau, 1758
4
Dictionnaire de la Marine Françoise
on Voit l'étambot avec les ferrures qui reçoivent de tels gonds. Son pied est terminé par un tenon b ( fig. 73.) qui entre dans l'épaisseur de. la dernière pièce de quille Izu , et sur sa longueur il porte des entailles pour recevoir sur divers points ...
Charles ROMME, 1813
5
Elemens de l'architecture navale, ou Traite pratique de la ...
our cette raison il est entaillé , dans toute sa largeur, de l'épaisseur de ses bordages : sa largeur est égale à celle de l'étambot; son épaisseur en bas est égale à la moitie' de celle de l'étambot, 8è par le haut il diminue encore de la moitié.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1758
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
a, aiguillot attaché au gouvernail, et b, armure ou bande en métal également attachée au gouvernail et passant par-dessus le petit aiguillotc fixé à l'étambot. d, d, femelles à rainure attachées à l'étambot. 9, femelle avec une petite tige ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
7
Genie industriel
de masquer cette dernière par l'étambot lui—même, en lui donnant une forme convenable pour que les deux pièces puissent coïncider parfaitement l'une avec l'autre. Ainsi il emploiè une hélice à deux ailes ayant une fraction de pas variable , ...
8
Élémens de l'architecture navale: ou Traité pratique de la ...
”nl-;q 5-11“ ...tr 'î' 6c pour cette raison il est entaillé , dans toute sa lar-~ geur , de l' épaisseur de ses bordages : sa largeur est égale à celle de l'étambot; son épaisseur en bas est égale à la. moitié de celle de l'étambot , 8c par lehaut il diminue ...
Duhamel du Monceau (M.), 1758
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
le bouge , tant horisontal que vertical ; qu'on a tracé la projection de l'estain dévoyé , laquelle donne , aujtiveau de la barre d'hourdi, la distance de la tête des estains à la perpendiculaire de l'étambot , & au niveau du fourcat d'ouverture , la  ...
10
Marine
D'abord , on dresse l'étambot ; on y fait une rablure , continuation de celle de la quille ; on le place fur des chantiers ... on applique le contre-étambot intérieur, qui est une pièce destinée à fortifier l'étambot , & à recevoir les entailles des barres ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTAMBOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino étambot nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'aventure de bateaux qui restaurent les hommes
Pour résumer, on a seulement gardé d'origine la quille et l'étambot (support arrière des bordages). Tout le reste est neuf en mélèze pour les ... «Ouest-France, mag 15»
2
Naufrages. La tragédie de « l'Ardent »
Des pièces d'affûts de canons en bois, quatre courbes de bau en fer et une ferrure d'étambot sont identifiés, ainsi que des balles de plomb ... «Le Télégramme, mar 15»
3
Trucs et astuces basiques Trucs en vrac 21
On rigidifie le tout avec de la colle cyano, puis on le positionne sur le massif d'étambot et on colle en place. L cyano transforme le Canson en plastique ... «Modelisme.com, dic 14»
4
Le Gillis Gullbransson La métamorphose du Gillis
Remise en état : Un peu de colle époxy deux composants viendra boucher le trou dans l'étambot ! L'état du bateau - 91.5 ko. L'état du bateau. Peinture sans ... «Modelisme.com, nov 14»
5
Trucs et astuces basiques Trucs en vrac 20
Lorsque l'on insère le tube d'étambot dans le trou que l'on a ménagé dans le massif d'étambot, on doit le coller avec de la colle époxy deux composants. «Modelisme.com, ott 14»
6
Général-Leclerc. Refonte générale du sloop
... comme le remplacement des fonds, de pièces d'étrave, de quille, d'étambot, de membrures, etc., pour, de nouveau, représenter dignement ... «Le Télégramme, ott 14»
7
Trezmalaouen. L'épave du XVIe siècle dévoilée
... ont exhumé alternativement le flanc bâbord, la quille et l'étambot du bateau, afin d'effectuer des prélèvements et d'en faciliter la mesure 3D. «Le Télégramme, ott 14»
8
Se souvenir de la marine en bois avec l'Arawak
La quille, l'étrave, l'étambot, la membrure... Le bois venait de Mervent. Il arrivait vert. Six mois avant, les écureuils étaient dedans ! Il fallait ça ... «Ouest-France, lug 14»
9
Bayonne est un carrefour
Un voilier, avec la première représentation du gouvernail d'étambot, appelé gouvernail navarrais ou bayonnais, figure d'ailleurs sur une clé de ... «Sud Ouest, giu 14»
10
Manuscrit trouvé dans une bouteille, par Edgar Poe
Etourdi par le choc de l'eau, je me trouvai pris, quand je revins à moi, entre l'étambot et le gouvernail. Ce fut à grand'peine que je me remis sur ... «Le nouvel Economiste, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Étambot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/etambot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z