Scarica l'app
educalingo
évangélisation

Significato di "évangélisation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉVANGÉLISATION IN FRANCESE

évangélisation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉVANGÉLISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Évangélisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉVANGÉLISATION IN FRANCESE

evangelizzazione

L'evangelizzazione è l'annuncio del Vangelo e quindi di far conoscere la religione cristiana agli individui e farli adottare. L'evangelizzazione proviene dal termine "vangelo": i primi racconti dell'evangelizzazione si svolgono nella Bibbia, con i conti degli Atti degli Apostoli o dei pellegrini di Emmaus: i pellegrini annunciano ai discepoli la "buona notizia" della risurrezione di Cristo . L'evangelizzazione consiste nell'annunciare la "Buona Novella". Il termine ha assunto il senso generico di condividere o diffondere il messaggio del vangelo, o favorire la fede in Cristo e nel Suo messaggio. È pertanto una questione di condivisione / diffusione del messaggio del vangelo per consentire la conversione della persona.

definizione di évangélisation nel dizionario francese

La definizione di evangelizzazione nel dizionario è l'azione di evangelizzare, di convertirsi al Vangelo; stato risultante.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉVANGÉLISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉVANGÉLISATION

évaltonné · évaluable · évaluation · évaluer · évanescence · évanescent · évangéliaire · évangélique · évangéliquement · évangélisateur · évangélisatrice · évangéliser · évangélisme · évangéliste · évangile · évanoui · évanouissant · évanouissement · évaporateur · évaporation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉVANGÉLISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di évangélisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉVANGÉLISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «évangélisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉVANGÉLISATION»

évangélisation · christianisation · mission · nouvelle · définition · benoît · synode · explosive · fait · annoncer · évangile · donc · faire · connaitre · religion · chrétienne · individus · leur · adopter · évangélisation · vient · terme · levangelisation · ressources · votre · site · francophonie · france · association · service · églises · françaises · proclamer · evangile · multiplier · evangélistes · penser · evangélisation · trois · verbes · eglises · monde · francophone · cellules · evangelisation · comment · lancer · paroissiales · voici · quelques · recommandations · utiles · vous · accompagner · lancement · système · nbsp · quelle · croire · frédéric · mounier · envoyé · spécial · permanent · journal · croix · rome · rappelle · sept · axes · évoqués · paroisse · eglise · catholique · cette · rubrique · donner · repères · éléments · réflexion · théologie · particulier · prêtres · pourquoi · aujourd · déjà · plusieurs · années · pape · jean · paul · lançait · invitation · mettre · œuvre ·

Traduzione di évangélisation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉVANGÉLISATION

Conosci la traduzione di évangélisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di évangélisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «évangélisation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

福音主义
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

evangelización
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

evangelism
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इंजीलवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التبشير الملائكي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

евангелизм
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

evangelismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মপ্রচার
260 milioni di parlanti
fr

francese

évangélisation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penginjilan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Evangelismus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

伝道
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

복음 전도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

evangelism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ nghỉa phúc âm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மதப்பிரச்சாரத்திற்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

evangelism
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

evangelizm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

predicazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ewangelizacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

евангелизм
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

evanghelizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κήρυγμα ευαγγελίου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

evangelisasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

evangelisation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

evangelisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di évangélisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉVANGÉLISATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di évangélisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «évangélisation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su évangélisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉVANGÉLISATION»

Scopri l'uso di évangélisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con évangélisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les défis de l'évangélisation dans l'Afrique contemporaine
" Une tâche délicate et périlleuse mais certainement urgente, capitale et vitale pour l'avenir du christianisme dans le continent africain incombe aux Eglises d'Afrique.
Léonard Santedi Kinkupu, 2005
2
Paroisses et nouvelle évangélisation: l'apport des ...
Un second point est également évident : il n'y aura pas de nouvelle évangélisation sans l'apport essentiel des paroisses.
Jean-Luc Moens, 2009
3
Méthodes d'évangélisation: La fin justifie-t-elle les moyens?
C est l'objectif de toute tâche qui détermine la manière dont on va accomplir un travail.
Eric McNeely, 2004
4
L'évangélisation des indiens du Mexique: impact et réalité ...
La conquête de Mexico par Hernàn Cortés en 1521 conduit à l'établissement de l'autorité du roi d'Espagne sur tout le pays et ouvre la conquête des âmes.
Éric Roulet, 2008
5
La méthode d'évangélisation des Rédemptoristes belges au ...
Les Redemptoristes ont abouti a une methode specifique, a la fois centrifuge et centripete consistant dans l'organisation des postes auxiliaires ou ecoles-chapelles et le renforcement du role de la mission centrale.
Kavenadiambuko Ngemba Ntima, 1999
6
L'évangélisation du Mai-Ndombe au Congo-Kinshasa: histoire, ...
L'évangélisation du Mai-Ndombe, dans la province de Bandundu, au Congo-Kinshasa, a commencé le 4 octobre 1907.
Jacques Mpia Bekina, 2010
7
L'Eglise du Loango 1919-1947 - Une étape difficile de ...
Les missionnaires spiritains et leur vicaire apostolique étaient vivement suspectés d'avoir laissé végéter l'évangélisation de cette région du pays... Qu'en a-t-il été réellement ?
8
Missions d'évangélisation et circulation des savoirs: ...
Quels furent les savoirs utilisés, diffusés et produits par les missionnaires catholiques, à partir du milieu du XVIe siècle, aussi bien en Europe, qu'en Amérique, en Asie et en Afrique ?
Charlotte de Castelnau-L'Estoile, 2011
9
La première évangélisation du Japon XVIe-XVIIe s: ...
Les historiens d'aujourd'hui sont fascinés par les mondialisations, les métissages, les visions des peuples vainqueurs, et celles des peuples vaincus.
‎2009
10
Résistances à l'évangélisation: interprétations historiques ...
Obstacles à l'évangélisation Si tels sont les ressorts de la culture sécularisée qui s'est développée dans nos régions, quels seraient les obstacles qu'une telle culture opposerait à l'évangélisation ? Bien des analyses peuvent ici nous aider  ...
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉVANGÉLISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino évangélisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hénin-Beaumont : en 668, Saint Aubert construit la première église …
... Saint-Aubert (pour lequel le roi Dagobert avait une dévotion particulière) arrive en ville pour mener à bien sa mission d'évangélisation. «La Voix du Nord, lug 15»
2
Mariana Castillo Deball | Critique | Cronotopo | Serignan. Mrac …
... d'un «Nouveau monde» riche et hospitalier, mais aussi celle de l'évangélisation en entretenant la légende d'une terre sauvage, dangereuse et en danger. «Paris-Art.com, lug 15»
3
Accord sur le nucléaire : quelles conséquences pour les chrétiens d …
Cependant, les Églises historiques ne sont tolérées qu'à condition de rester repliées sur elles-mêmes. Pour rendre impossible l'évangélisation ... «Famillechretienne.fr, lug 15»
4
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
... contribuer à l'évangélisation des indigènes. Il en était donc arrivé à rêver, en 1663, de la soumission absolue de l'île entière de Madagascar, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
5
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
D'où l'importance, pour la théologie du peuple que prône le pape, de l'évangélisation de la culture, et de l'inculturation de l'Evangile. En plus ... «Le Figaro, lug 15»
6
Christina Noble et Ladji Diallo, "grands témoins" du Forum des …
Côté laïcs, Alex et Maud Lauriot Prevost, engagés dans l'évangélisation et la formation auprès des jeunes, sur les différents thèmes liés à la ... «Aleteia FR, lug 15»
7
Windows 10 pensé pour les app
... vite possible au plus grand nombre d'éditeurs et de développeurs. C'est notre mission, dans l'équipe DX en charge de cette évangélisation. «JDLI, lug 15»
8
L'église accueille une exposition
Cette exposition a été réalisée par Satisfecit en partenariat avec le service national pour l'évangélisation des jeunes et pour les vocations. «Sud Ouest, lug 15»
9
Laudato si'
Cette manière de « nouvelle évangélisation » accorde à chacun d'entre nous, en exaltant la créativité, une conscience de sa mission ... «La Croix, lug 15»
10
RDC: Plus de 22'000 chrétiens ont participé à une campagne d …
Plus de 22'000 chrétiens de différentes Eglises évangéliques ont pris part à une campagne d'évangélisation du 8 au 12 juillet, à Dolisie, ... «Évangéliques.info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Évangélisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/evangelisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT