Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "choix" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHOIX IN FRANCESE

choix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHOIX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Choix è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHOIX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «choix» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scelta

Choix

Una scelta è un insieme in cui un individuo o un gruppo deve selezionare una o più opzioni, il processo di esecuzione di tale operazione e il risultato di tale operazione. ▪ Nella filosofia, la questione se un individuo svolge liberamente o sia determinato fa riferimento al problema dell'esistenza o dell'assenza di libera volontà. ▪ Nella teoria dell'automazione, una macchina in grado di scegliere, di solito da un numero finito di soluzioni, viene chiamata un automatismo non deterministico. Le capacità di calcolo di automatismi finiti sono gli stessi di quelli automatici deterministici. ▪ Nella matematica, la scelta simultanea di un numero infinito di oggetti non è generalmente costruttiva e la sua possibilità poggia su un assioma particolare chiamato assioma di scelta. È generalmente accettato, tranne che dalla corrente filosofica chiamata costruttivismo. ▪ Nell'ambito dell'economia e dell'analisi della domanda, la modellazione di scelta tenta di capire e riprodurre il processo decisionale di un individuo o di un segmento della popolazione in un particolare contesto. Un choix est un ensemble au sein duquel un individu ou un groupe doivent sélectionner une ou plusieurs options, le processus par lequel cette opération est menée à bien et le résultat de ladite opération. ▪ En philosophie, la question de savoir si un individu effectue des choix librement ou est déterminé renvoie au problème de l'existence ou non du libre arbitre. ▪ En théorie des automates, une machine pouvant effectuer un choix, généralement parmi un nombre fini de solutions, est appelée automate non déterministe. Les capacités de calcul des automates finis sont les mêmes que celles des automates déterministes. ▪ En mathématique, le choix simultané d'une infinité d'objets n'est en général pas constructif et sa possibilité repose sur un axiome particulier appelé axiome du choix. Il est généralement accepté sauf par le courant philosophique appelé constructivisme. ▪ En économétrie et en analyse de la demande, la modélisation du choix tente de comprendre et de reproduire le processus de décision d'un individu ou d'un segment de la population dans un contexte particulier.

definizione di choix nel dizionario francese

La definizione di scelta nel dizionario è azione da scegliere, prendere qualcuno, qualcosa di preferenziale a uno o più altri.

La définition de choix dans le dictionnaire est action de choisir, de prendre quelqu'un, quelque chose de préférence à un ou plusieurs autres.

Clicca per vedere la definizione originale di «choix» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHOIX


abat-voix
abat-voix
casse-noix
casse-noix
croix
croix
demi-voix
demi-voix
grand-croix
grand-croix
mi-voix
mi-voix
mirepoix
mirepoix
noix
noix
pleine-croix
pleine-croix
poix
poix
porte-croix
porte-croix
porte-noix
porte-noix
porte-voix
porte-voix
rose-croix
rose-croix
sous-noix
sous-noix
surchoix
surchoix
terre-noix
terre-noix
voix
voix

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHOIX

chocolaterie
chocolatier
chocolatière
chocotte
choéphore
chœur
choir
choisi
choisir
choisisseur
cholagogue
cholécystectomie
cholécystite
cholédocho-duodénostomie
cholédochoclyse
cholédochographie
cholédocholithotripsie
cholédochoplastie
cholédochostomie
cholédochotomie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHOIX

chaix
crucifix
dix
double-six
faix
hélix
larix
mini prix
monoprix
paix
perdrix
phénix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
soixante-dix
strix
tamarix
uniprix

Sinonimi e antonimi di choix sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHOIX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «choix» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di choix

ANTONIMI DI «CHOIX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «choix» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di choix

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHOIX»

choix acceptation acte adoption agrément alternative anthologie aristocratie assortiment carte collection convenance cooptation crème décision désignation détermination dilemme éclectisme élection élite éventail fleur florilège gratin liberté nomination choix dans philippe valois france depuis meurt août accession trône avait résulté politique pour écarter héritier légitime nbsp wiktionnaire buvette ouverte paraît consommateurs peuvent trouver restreint consommations jules verne claudius bombarnac reverso conjugaison voir aussi embarras choir laisser expression exemple usage accueil webzine musical

Traduzione di choix in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHOIX

Conosci la traduzione di choix in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di choix verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «choix» in francese.

Traduttore italiano - cinese

选择
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

elección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

choice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पसंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاختيار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выбор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escolha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পছন্দ
260 milioni di parlanti

francese

choix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pilihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wahl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

選択
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선택
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pilihan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lựa chọn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निवड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seçim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scelta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybór
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вибір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alegere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιλογή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

keuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

val
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

valg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di choix

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHOIX»

Il termine «choix» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «choix» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di choix
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «choix».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHOIX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «choix» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «choix» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su choix

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CHOIX»

Citazioni e frasi famose con la parola choix.
1
Romain Rolland
Nous ne choisissons point. Notre destin choisit. Et la sagesse est de nous montrer dignes de son choix, quel qu’il soit.
2
André Gide
L’homme est incapable de choix et il agit toujours cédant à la tentation la plus forte.
3
Jacques Delille
Le sort fait les parents, le choix fait les amis.
4
Simone de Beauvoir
Le présent n’est pas un passé en puissance, il est le moment du choix et de l’action.
5
Charles-Ferdinand Ramuz
Il faut pour bien écrire que la nécessité intervienne ; le libre choix paralyse.
6
Paul Verlaine
La vie humble aux travaux ennuyeux et faciles Est une oeuvre de choix qui veut beaucoup d'amour.
7
Raymond Aron
Le choix en politique n'est pas entre le bien et le mal, mais entre le préférable et le détestable.
8
Alain Madelin
On ne construit pas une société forte sur des choix mous.
9
Michaël Porter
L'essence de la stratégie est le choix d'accomplir ses activités d'une manière différente de celle de ses concurrents.
10
Daniel Jouve
Maîtrisez la langue. Le choix des mots est essentiel.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHOIX»

Scopri l'uso di choix nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con choix e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Questions à choix multiple d'économie politique
Ce recueil de questions à choix multiple (QCM) est destiné à accompagner la troisième édition des Fondements d'économie politique des professeurs Alexis Jacquemin, Henry Tulkens et Paul Mercier, publiés dans la même collection.
Anne-Marie de Kerchove, Thérèse Geels, Vincent van Steenberghe, 2001
2
Le choix bayésien: Principes et pratique
Le comité de sélection a estimé que : « Le livre de Christian Robert établit un nouveau standard moderne de livre de référence sur le thème des méthodes bayésiennes, en particulier celles utilisant les techniques MCMC, ce qui ...
Christian P. Robert, 2005
3
Choix des poésies originales des troubadours
TROUBADOURS. COMTE DE POITIERS. l. .Tarai chansoneta nueva Ans que vent, ni gel, ni plueva; Ma dona m'assaya e m plueva Quossi de qual guiza l'am; E ja, per plag que m'en mueva, No m solvera de son lia m. Qu'ans mi rent a lieys  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1818
4
Du choix du terrain aux plans d'exécution
Le projet de construction Cet ouvrage traite du projet de construction de maisons individuelles.
Henri Renaud, 2011
5
Le Corbusier: choix de lettres
Full of surprises, this volume not only reveals the private side to a public figures, it is also the portrait of an era.
Le Corbusier, Jean Jenger, 2002
6
Procédures de choix d'investissement: Principes et applications
Cet ouvrage propose une présentation conceptuelle progressive des procédures de choix d'investissement en avenirs certain et incertain.
Cyrille Mandou, 2009
7
Guide du choix d'investissement: Préparer le choix - ...
Appuyez-vous sur les objectifs des investisseurs pour préparer leurs décisions Ce livre présente une méthodologie complète pour aboutir à des investissements rentables avec : Les notions indispensables, de leur définition à leur ...
Nathalie Taverdet-Popiolek, 2011
8
Le choix du nom en discours
Un tel mécanisme intervient, de manière cruciale, dans le problème du choix lexical. Privilégier une dénomination particulière pour une réalité donnée tout en ayant à disposition d'autres dénominations revient en effet à opérer un choix ...
Anne Theissen, 1997
9
Vieillir chez soi, c'est possible: un choix de vie, un choix ...
Vieillir chez soi, c'est possible.
Hermann-Michel Hagmann, 2008
10
Economie du choix social
Après l'examen critique des règles et de la preuve, la difficulté centrale présentée par le concept de choix social demeure toujours. A partir de ce travail pionnier, les arguments pour « l'impossibilité » se sont multipliés et le choix social, dans ...
Jean José Quiles, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHOIX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino choix nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qui veut épouser mon fils saison 4 : Découvrez quels choix ont fait …
La mère et la grand-mère lui font confiance, mais Yvette est déçue car elle aurait aimé l'aider dans son choix. Stacy le comprend aussi, car ce ... «melty.fr, lug 15»
2
Qui veut épouser mon fils : Shake, Michael et Alexandre face au …
Qui veut épouser mon fils : Shake, Michael et Alexandre face au choix final. Qui veut épouser mon fils : Shake, Michael et Alexandre face au ... «Toutelatele.com, lug 15»
3
Télétravail des fonctionnaires : fréquence, coût du matériel, choix
MAISON - Les fonctionnaires pourront travailler à domicile d'ici quelques mois, probablement avant fin 2015. Qui sera autorisé à le faire et ... «metronews, lug 15»
4
Firmino explique le choix Liverpool - Foot Mercato
Liverpool s'est offert Roberto Firmino (23 ans) en début de mercato, pour près de 41 M€. De quoi mettre une sacrée pression sur les épaules ... «Foot Mercato, lug 15»
5
Le choix d'Yves Charnet - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Chaque vendredi, des libraires, des écrivains ou des artistes toulousains sélectionnent trois livres à dévorer cet été. Aujourd'hui, l'écrivain ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Qui veut épouser mon fils ? Cérémonie finale, le choix des 3 …
Pour les mamans et leurs garçons, à l'aube de faire le choix de l'ultime prétendante, celle qui sera susceptible de conquérir le cœur de chacun, ... «Le Blog TV News, lug 15»
7
Le choix Immoweek : Christophe Laurent, directeur immobilier de la …
Pour le choix Immoweek de ce vendredi 17 juillet, consacré au "pro" de la semaine, nous avons choisi de mettre en avant la récente ... «Immoweek, lug 15»
8
Une cantine de premier choix - SudOuest.fr
es cantines scolaires n'ont pas toujours eu une réputation très flatteuse. Mais s'il en est une qui flatte les papilles, c'est la cuisine centrale de ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Val-D'Isère | Pour se “mettre au vert”, tous les choix d'un salon
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
10
L'été en musique: les choix de la rédaction – Actualités … - Voir
Classiques de tous les temps, nouveautés 2015, choix personnels, l'équipe de la rédac vous a concocté une belle petite liste ne contenant que ... «VOIR.CA, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Choix [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/choix>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z