Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exeat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXEAT IN FRANCESE

exeat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXEAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exeat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXEAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «exeat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di exeat nel dizionario francese

La definizione di exeat nel dizionario è un'autorizzazione ufficiale concessa dal vescovo a uno dei suoi sacerdoti perché presti servizio in un'altra diocesi diversa dalla sua. Un'altra definizione di exeat è il permesso dato ad un insegnante dall'ispettore dell'accademia di richiedere una posizione in un altro dipartimento. Permesso di uscita rilasciato a uno studente in un college, o ad un paziente per autorizzarlo a lasciare l'ospedale temporaneamente o definitivamente, o ad un lettore in modo che possa prendere i libri presi in prestito dalla biblioteca.

La définition de exeat dans le dictionnaire est autorisation officielle donnée par l'évêque à l'un de ses prêtres d'exercer son ministère dans un autre diocèse que le sien. Une autre définition de exeat est autorisation donnée à un instituteur par l'inspecteur d'académie de demander un poste dans un autre département. Permission de sortie délivrée soit à un élève dans un collège, soit à un malade pour l'autoriser à quitter l'hôpital temporairement ou définitivement, soit à un lecteur pour qu'il puisse sortir les livres empruntés à la bibliothèque.


Clicca per vedere la definizione originale di «exeat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXEAT


dead-heat
dead-heat
orangeat
orangeat
orgeat
orgeat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXEAT

excuser
exécrable
exécrablement
exécration
exécratoire
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécuteur
exécutif
exécution
exécutoire
exécutrice
exèdre
exégèse
exégète
exégétique
exemplaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXEAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinonimi e antonimi di exeat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXEAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «exeat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di exeat

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXEAT»

exeat autorisation congé laissez passer permis permission visa ineat définition scolaire établissement précédent origine lycée université exeat wiktionnaire prononciation anagramme libre emprunt latin sorte exire sortir exéat certificat radiation intendancezone déc autrement pièce obligatoire dossier inscription doit donc être donné signé chef nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison reverso voir aussi exémato exéma expression exemple usage contraire

Traduzione di exeat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXEAT

Conosci la traduzione di exeat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di exeat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exeat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

exeat
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

exeat
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exeat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

exeat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

exeat
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разрешение на отлучку
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exeat
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাময়িকভাবে উপস্থিত থাকার অনুমতি
260 milioni di parlanti

francese

exeat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

exeat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

exeat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

exeat
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

exeat
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

exeat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giấy phép xuất ngoại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

exeat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

exeat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

exeat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

exeat
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

exeat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дозвіл на тимчасову відсутність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

permisiune pentru un concediu scurt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

exeat
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

exeat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exeat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

exeat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exeat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXEAT»

Il termine «exeat» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exeat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exeat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «exeat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXEAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exeat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exeat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su exeat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXEAT»

Scopri l'uso di exeat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exeat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
EXE EXEAT. s. m. (On prononce Exeat.) Mot pris du latin, et dont on se sert en français pour signiGer, La permission par écrit 3u'un évêque donne à un ecclésiastique son iocésain , pour aller exercer dans un autre diocèse les fonctions de ...
Académie française, 1835
2
Exeat: Je rien Te deum
Le ciel a quelque chose de si douloureux, ce soir.
Fabrice Melquiot, 2005
3
Dictionnaire raisonné de droit et de jurisprudence en ...
EXEAT. Vexeat est une licence ou permission de soi tir. — On donne ce nom à la permission qu'un évéque accorde à un ecclésiastique de quitter son diocèse pour s'attachera un autre. Les anciens conciles ont défendu aux clercs de quitter  ...
Jean-Henri-Romain Prompsault, 1849
4
Encyclopédie théologique
307 EXE M. Vuillefroy, ne peut cesser complètement d'appartenir à son diocèse que par la délivrance de véritables lettres d'excorporation.» (Paq.klk.) Voy. Exeat. — Qes lellres coniien- ncnt une cession que l'évoque du sujet fait de lui â un ...
5
Archives generales de medecine
Pneumonie catarrhale type ; double lésion fluxionnaire et vers l'aisselle gauche et à la base du poumon droit ; expectoration ; sueurs critiques au septième jour(? ) ; synoque catarrhale (?), varioloïde intercurrente. Exeat le 29 avril. Obs. IX.
6
Archives générales de médecine
Pneumonie catarrhale type ; double lésion tluxionnaire et vers Vaisselle gauche et à la base du poumon droit; expectoration ; sueurs critiques au sept ième jour(? ); synoque catarrhale (P), varioloïde intercurrente. Exeat le 29 avril. a Ûes. lX.
7
Archives generales de medecine
Exeat le 29 avril. Ons. lX. — (Alphonse), 2| ans, entre à la Pitié le 16 mai; malade depuis quatre jours. Pneumonie catarrhale type de la partie moyenne du poumon gauche; pleurésie survenue, le lendemain, du même côté, et, le t8, apparition ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1862
8
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Exeat.— Ces lettres t-ontien- nciil une cession que l'évêque du sujet fait de lui à un autre évéque, qui se trouve ainsi substitué à tous ses droits et obligations. Le conseil d'Etat a pronoucé en ce sens lu 29 août 1821. (Ord. roy.) EXEAT. L'exeat  ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1862
9
Dictionnaire de l ́Académie Française
EXE EXEAT;- s. m. (On prononce Exéat.) Mot pris du latih, et dont on se sert en français pour signifier, La permission par écrit qu'un évêque donne à un ecclésiastique son diocésain, pour aller exercer dans un autre diocèse les fonctions de ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
10
Le dictionnaire des cas de conscience
G. Frqmageau, le Breton, M. C H A r t o N. Evêque obligé Raccorder un Exeat. CAS X. 1 I. Quand un Prêtre capable est présenté à une Cure , son Evêque d? origine ne peut lui refuser #»Éxeat, k moins qu'il n'ait un Bénéfice équivalent à lui  ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1740

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXEAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exeat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les affaires grecques : exit ou exeat ?
Comme prévu, l'Olympe a accouché d'une souris et l'Union européenne s'est fait manipuler par Tsipras qui n'est pas un grec (sans majuscule ... «Mediapart, lug 15»
2
La France, l'autre "homme malade" de l'Europe
Calanques grecques,comme diraient nos bacheliers tellement heureux d'avoir leur exeat du foutoir de l'EN... L'heure de la baignade a été ... «Le Figaro, lug 15»
3
Et on dit que le latin ne sert à rien ?
Tertio, il ne faut pas ajourner sine die la remise de l'exeat que vous attendez, soit dit en a parte, comme nec plus ultra. Finis les pensums, finis ... «lequotidien.re, lug 15»
4
L'Esclave Des Sources de Moine Elysie
Il leur est pompeusement délivré, comme s'il s'agissait d'un privilège, leur « permis de sortie » de l'existence laborieuse : l'exeat, qui a valeur ... «Actualitté.com, giu 15»
5
Education : ces instits condamnés à rester en Seine-Saint-Denis
Pour l'instant, seules 21 autorisations de sortie (EXEAT) ont été accordées, sur 480 demandes. « Il y aura une seconde phase », promet la ... «Le Parisien, mag 15»
6
Missa Est pour le latin !
... accorde sine die un exeat à effet immédiat, le sommant de disparaître sui generis de l'agenda d'une école qui rêve a contrario d'excellence. «Clicanoo, mar 15»
7
Haiti-Hueh-crise: arrêt de travail des medecins résidients de l'HUEH
Ayant eu un post-opératoire sans particularité, le patient a reçu son exeat quelques jours plus tard en bon état général et hors danger. Revenu ... «HPN Haiti, mar 15»
8
Harcèlement à l'école: comment changer d'établissement
c'est le principal de l'établissement qui signe (ou pas) le certificat de radiation (ou exeat) . Or, sans certificat de radiation, l'inscription dans un ... «Dossier Familial, feb 15»
9
Caroline, professeur des écoles, attend son « bon de sortie » pour …
Sous réserve de l'accord d'exeat de votre département d'origine » précisent les services de l'Éducation nationale du Rhône. Quatre jours plus ... «Le Progrès, set 14»
10
Assassinat de l'institutrice d'Albi : Un acte de violence isolé ?
7- Neuvième année : Suite à un exeat-ineat je pars en province, dans le sud d'un département pauvre économiquement et culturellement ... «AgoraVox, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exeat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/exeat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z