Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incorporel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCORPOREL IN FRANCESE

incorporel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCORPOREL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incorporel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCORPOREL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incorporel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incorporel nel dizionario francese

La definizione di incorporeo nel dizionario è quella che non ha corpo, che non è fatto di materia.

La définition de incorporel dans le dictionnaire est qui n'a pas de corps, qui n'est pas constitué de matière.


Clicca per vedere la definizione originale di «incorporel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCORPOREL


atemporel
atemporel
corporel
corporel
extra-temporel
extra-temporel
infra-temporel
infra-temporel
intemporel
intemporel
intratemporel
intratemporel
isorel
isorel
spatio-temporel
spatio-temporel
temporel
temporel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCORPOREL

incoordonné
incorporable
incorporalité
incorporant
incorporatif
incorporation
incorporéité
incorporellement
incorporer
incorrect
incorrectement
incorrection
incorrectitude
incorrigibilité
incorrigible
incorrigiblement
incorrompu
incorruptibilité
incorruptible
incorruptiblement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCORPOREL

anti-naturel
antinaturel
conjoncturel
connaturel
culturel
extra-naturel
girel
ménestrel
naturel
picarel
pluriculturel
pétrel
simili-naturel
socio-culturel
socioculturel
structurel
supernaturel
supra-naturel
supranaturel
surnaturel

Sinonimi e antonimi di incorporel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCORPOREL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «incorporel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di incorporel

ANTONIMI DI «INCORPOREL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «incorporel» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di incorporel

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCORPOREL»

incorporel abstrait immatériel spirituel concret corporel matériel bien meuble immobilisation investissement actif immobilisé amortissement éléments incorporels incorporel définition dans wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis cours handidanse danse modern jazz association lucratif objectif donner accès personnes situation nbsp reverso conjugaison voir aussi incorporelle incorporer incorporable expression exemple usage définitions retrouvez ainsi expressions financière lesechos marques frais établissement fonds commerce goodwill avec vernimmen autre associée

Traduzione di incorporel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCORPOREL

Conosci la traduzione di incorporel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incorporel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incorporel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incorporal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intangible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निराकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бестелесный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incorpóreo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরবয়ব
260 milioni di parlanti

francese

incorporel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zahir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

körperlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

霊的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형체가없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incorporeal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô thể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல் வடிவம் இல்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आत्मा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manevi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incorporeo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezcielesny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безтілесний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imaterial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασώματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onliggaamlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incorporeal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulegemlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incorporel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCORPOREL»

Il termine «incorporel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.330 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incorporel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incorporel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incorporel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCORPOREL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incorporel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incorporel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incorporel

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCORPOREL»

Scopri l'uso di incorporel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incorporel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les stoïciens
Dès que l'on commence à parler d'une notion d'incorporel chez les stoïciens, on doit tout d'abord rappeler qu'ils ne donnaient le statut de la réalité qu'à ce qui était un corps. Puisqu'ils n'acceptaient pas de devoir quoi que ce soit à Platon ou  ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, Jean-Baptiste Gourinat, 2005
2
Le contrôle fiscal des prix de transfert
eu égard à l'unicité attachée généralement au bien incorporel ... 1995 (Glossaire) , op. cit., distingue trois types de biens incorporels : - Bien incorporel commercial est un « [bjien incorporel qui est utilisé dans le cadre d'activités commerciales ...
Najib Gharbi, 2005
3
La théorie des incorporels dans l'ancien stoïcisme
Le second est le suivant : « Aucun incorporel ne pâlit avec un corps, ni un corps avec un incorporel ; or l'âme pâtit avec le corps, lorsqu'il est malade ou lésé, et le corps avec l'âme, dans la rougeur de la honte ou la pâleur de la crainte » 3.
Émile Bréhier, 1908
4
Droit des affaires
Compose d'éléments hétéroclites, à la fois corporels (matériel et marchandises) et incorporels (marques, brevets, autorisations administratives d'exploiter, contrats...), le fonds ne peut être lui-même qu'un meuble incorporel. La nature de bien ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
5
Le scepticisme. Aenésidème, Pascal, Kant: Études pour servir ...
L'incorporel cause dél'incorporel. Preuve générale contre ces deux hypothèses. — Si A était cause de B, il le produirait, ou en demeurant en soi, ou en s'nnissant à C. Or, s'il demeurait en soi, il ne produirait rien qui différât de soi—même.
Émile Edmond Saisset, 1865
6
Le scepticisme de Pascal
De même que l'incorporel ne peut produire l'incorporel (ni le corporel, le corporel ), ainsi, dans l'ordre contraire des termes, le corporel ne peut produire l'incorporel , ni l'incorporel le corporel. En effet, le corporel ne renferme pas en soi la ...
Émile Edmond] [Saisset, 1865
7
Le scepticisme: Ænésidème, Pascal, Kant [ed. by A. Saisset].
De même que l'incorporel ne peut produire l'incorporel (ni le corporel, le corporel ), ainsi, dans l'ordre contraire des termes, le corporel ne peut produire l'incorporel , ni l'incorporel le corporel. En effet, le corporel ne renferme pas en soi la ...
Émile Edmond Saisset, Aenesidemus, Amédée Saisset, 1865
8
Le Scepticisme. Ænésidème-Pascal-Kant. Études pour servir à ...
De même que l'incorporel ne peut produire l'incorporel (aile corporel, le corporel) , ainsi, dans l'ordre contraire des termes, le corporel ne peut produire l'incorporel, ni l'incorporel le corporel. En effet, le cor« porel ne renferme pas en soi la ...
Émile Edmond SAISSET, 1865
9
Les Ennéades de Plotin ...: Tr. ... en français ... et ...
L'ÊTRE OR BT IDENTIQUE EST PARTOUT PRÉSENT TOUT ENTIEB1. De l' Incorporel. XXXV. L'incorporel est ce que l'on conçoit par abstraction du corps; c' est à cela qu'il doit son nom. A ce genre appartiennent, selon les Anciens, la matière ...
Plotinus, 1857
10
Droit des biens
Un droit de propriété incorporel exclusif est attribué par la loi à l'auteur d'une « œuvre de l'esprit », droit incorporel indépendant de la propriété de l'objet matériel lui-même (ainsi, si l'on prend l'exemple d'une sculpture, celle-ci a pu être  ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCORPOREL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incorporel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encore des radiations bancaires
En fait, la TD possède à elle seule la moitié de l'actif incorporel de 40 G$ détenu par l'ensemble des banques. Ses éléments d'actif ... «LesAffaires.com, lug 15»
2
Handi Day's : Venez nombreux les soutenir
Le samedi 4 juillet vous pourrez assister à plusieurs démonstrations : à 13 h 30, 14 h 45 et 16 h 45 il y aura de la danse handi (incorporel) ; à ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Le Prêt Economie Sociale et Solidaire: une nouvelle aide de Bpifrance
... du fonds de roulement liées au développement de l'activité ou à la réalisation d'un programme d'investissement corporel ou incorporel". «L'Express, giu 15»
4
Petite généalogie de la double vérité
Averroès établit que l'Intellect, intelligible lui-même fait d'intelligibles non corruptibles et séparés, est incorporel et non nombré selon les ... «de defensa, giu 15»
5
OEuvres complètes
... d'inexprimé, mais non pas d'inerte ou d'incorporel », ce qui demeure rétif aux « fausses clartés apportées par l'analyse ou l'introspection ». «Télérama.fr, giu 15»
6
Manchester United, la marque de football la plus chère au monde, le …
Selon cette norme, une marque est définie comme « un actif incorporel de nature mercatique (marketing) qui regroupe notamment les noms, ... «Les Échos, giu 15»
7
Vente immobilière : conséquences fiscales de la réalisation d'une …
... résolutoire, au regard des droits de mutation, lorsque l'acte de vente d'immeuble ou de meuble incorporel est assorti d'une telle condition ». «Fiscalonline.com, giu 15»
8
SNCM : Tout ne s'éclaircira pas, comme par magie, le 10 juin !
Comment trancher ? D'autant que la DSP, jadis considérée comme indispensable à la reprise et un bel actif incorporel, ne peut revenir dans la ... «Transport Info, giu 15»
9
Les logiciels d'occasion entrent peu à peu dans les moeurs de l …
Les droits d'utilisation en tant que bien incorporel comme un autre peuvent donc être cédés. La revente d'un logiciel entraîne alors un transfert ... «Channelnews, giu 15»
10
La SAPO, solution de sauvetage d'entreprises
... de réaliser une estimation de cette sorte d'actif incorporel que représente le savoir-faire, les compétences et les talents du personnel. «Le Club de Mediapart, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incorporel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incorporel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z