Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corporel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORPOREL IN FRANCESE

corporel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORPOREL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corporel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORPOREL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «corporel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corporel nel dizionario francese

La definizione di corporeo nel dizionario è che ha un corpo umano, che ha la forma di un corpo umano.

La définition de corporel dans le dictionnaire est qui a un corps humain, qui a la forme d'un corps humain.


Clicca per vedere la definizione originale di «corporel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CORPOREL


atemporel
atemporel
extra-temporel
extra-temporel
incorporel
incorporel
infra-temporel
infra-temporel
intemporel
intemporel
intratemporel
intratemporel
isorel
isorel
spatio-temporel
spatio-temporel
temporel
temporel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CORPOREL

corporal
corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporé
corporéité
corporellement
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corps
corpulence
corpulent
corpus
corpusculaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CORPOREL

anti-naturel
antinaturel
conjoncturel
connaturel
culturel
extra-naturel
girel
ménestrel
naturel
picarel
pluriculturel
pétrel
simili-naturel
socio-culturel
socioculturel
structurel
supernaturel
supra-naturel
supranaturel
surnaturel

Sinonimi e antonimi di corporel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORPOREL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «corporel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di corporel

ANTONIMI DI «CORPOREL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «corporel» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di corporel

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CORPOREL»

corporel charnel concret matériel naturel physiologique physique terrestre incorporel intellectuel moral spirituel temperature accident prejudice design indice langage bien actif corporel définition dans relève corps wiktionnaire religion êtres corporels trouvent tous ensemble matière mais anges rencontrent avec nbsp reverso conjugaison voir aussi schéma extra corporelle expression exemple usage lait body shop sauvage amazonie doux satiné white musk® gardénia blanc matin anglais ecole théâtre paris reconnue etat niveau hippocampe mime compagnie cours stages spectacles recherches magenia centre formation professionnelle ella jaroszewicz propose quotidiens créations définitions larousse retrouvez ainsi expressions fabricant distributeur appareils musculation fabrication vente fitness bancs culture équipement médical table traitement rééducation cardio training travail peerboom éveil

Traduzione di corporel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORPOREL

Conosci la traduzione di corporel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di corporel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corporel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

肉体的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corpóreo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corporeal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جسدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

телесный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corpóreo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেহধারী
260 milioni di parlanti

francese

corporel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jasmani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

körperlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

有体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물질적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corporeal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật chất hửu tình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல்சார்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शारीरिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bedensel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corporeo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cielesny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тілесний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corporal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liggaamlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kroppslig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

legemlige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corporel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORPOREL»

Il termine «corporel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.117 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corporel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corporel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «corporel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORPOREL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corporel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corporel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su corporel

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CORPOREL»

Scopri l'uso di corporel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corporel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le corporel. Nouvelles approches en psychosomatique
Le concept de psychosomatique (l'organique et le psychique interagissent) existe depuis plus de 150 ans.
Pascal-Henri Keller, Dominique Cupa, Marie-José Del Volgo, 2010
2
Le schéma corporel en sophrologie et ses applications ...
Comment ne pas être conscient, à travers un tel ouvrage, de s'attaquer à deux sujets aussi peu et mal connus l'un que l'autre ?
Michèle Declerck, 1999
3
Manuel de psychologie du soin
La psychologie offre une approche de la notion de corps par le biais notamment de trois notions que sont : le schéma corporel, l'Image du corps, et la représentation de soi. Ces trois notions sont intéressantes sur le plan clinique, dans la ...
Antoine Bioy, Damien Fouques, 2002
4
Corps et psychiatrie
Schéma corporel. J. De Ajuriaguerra, en 1970, définit le schéma corporel ainsi : « Édifié sur la base des impressions tactiles, kinesthésiques, labyrinthiques, visuelles, le schéma corporel réalise dans une construction active constamment  ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
5
100 fiches de psychologie
image du corps Définie par P. Shilder en 1923, la différence entre schéma corporel et image corporelle est fondamentale en psychologie. Le premier renvoie à un processus à la fois conscient, préconscient et inconscient, la seconde à un ...
Annick Weil-Barais, Dominique Cupa, 2008
6
Françoise Dolto et l'image inconsciente du corps: Fondements ...
En 1984, l'opposition corps et image du corps se déplace sur l'opposition schéma corporel et image inconsciente du corps. Curieusement, cette opposition très schildérienne vient tardivement (bien qu'elle soit déjà évoquée en bas de page ...
Laurence Arzel Nadal, 2006
7
L'éveil corporel et musical chez l'enfant de 3 ans: vers ...
Vers l'accompagnement de l'instabilité.
Véronique Dereux, 2009
8
L'éducation Psychomotrice: Source D'Autonomie et de Dynamisme
Source D'Autonomie et de Dynamisme Francine Lauzon. Le schéma corporel résulte de la conscience qu'a la personne de son corps et de sa place dans l' espace, de même que de la connaissance de ses possibilités d'action ( mouvements ...
Francine Lauzon, 1990
9
L'indemnisation du préjudice corporel: Les allocations aux ...
Troisième chapitre tiré de l'édition intégrale, cet ouvrage a pour but de fournir une documentation complète et une aide à la décision pour un lectorat averti mais aussi pour le grand public.
Vincent Dang-Vu, 2010
10
Notation de l'état corporel des chevaux de selle et de ...
L'échelle de notation de l'état corporel du cheval apprécié par maniements s' échelonne de 0 à 5. La pratique montre qu'un notateur expérimenté peut arriver à réaliser cette notation au demi-point près, ce qui correspond à une variation ...
Institut de l'élevage (France), M. Guy Arnaud, Gilles Perret, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORPOREL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corporel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grèce : Merkel confrontée au doublement du nombre de frondeurs …
Leur langage corporel en disait long. Tandis qu'elle cherchait le dialogue, penchée vers lui, le ministre au visage fermé daignait à peine lui ... «Rapideinfo, lug 15»
2
La coopérative (*****) | La Provence
ainsi que le jeu corporel et vocal nous les rendent clairement identifiables. L'accompagnement musical de Lionel Blanchard ajoute à la ... «La Provence, lug 15»
3
Comment la pudeur érotisa le monde - LeTemps.ch
... feuilles ouvrantes, que le livre de Dominique Brancher reprend dans sa couverture: «Désir corporel et désir de connaissance se confondent. «Le Temps, lug 15»
4
Arles 5 : découvertes | Amateur d'art - Lunettes Rouges
Le plus impressionnant dans cette exposition est une installation de Margot Laurens simulant le passage du patient dans un scanner corporel ... «Blog Le Monde, lug 15»
5
Obésité : les enfants devraient davantage écouter leur faim …
... révèlent qu'il existe une corrélation entre les comportements alimentaires et l'augmentation de l'Indice de Masse Corporel (IMC) des enfants. «TopSanté, lug 15»
6
Le langage secret des chats - Bluewin
Un expert américain du comportement animal livre ses secrets pour mieux comprendre le langage corporel des chats. Vétérinaire, le Docteur ... «Bluewin, lug 15»
7
Actu santé : NUTRITION: Les graisses saturées saturent aussi notre …
Graisses et perte de contrôle : En conclusion, de manière totalement indépendant du poids corporel de départ, la consommation excessive de ... «santé log, lug 15»
8
Canicule : comment garder nos chiens en forme - Femme Actuelle
Le refroidissement corporel des chiens se fait de bas en haut. S'il fait très chaud, disposez une serviette humide pour que votre chien puisse ... «Femme Actuelle, lug 15»
9
Accident ferroviaire de Denguin : un an après, des témoins se …
Au final, selon la SNCF, «une soixantaine» de passagers a déclaré un dommage corporel. Sur cette portion de rails, le trafic restera paralysé ... «La République des Pyrénées, lug 15»
10
Sortir Loire | Saint-Julien-Molin-Molette plébiscite la chanson …
Enfin, tous les stagiaires se perfectionneront avec un échauffement corporel et vocal dirigé par Hélène Grange et le pianiste Jean-Luc Michel. «Le Progrès, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corporel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/corporel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z