Scarica l'app
educalingo
extravasation

Significato di "extravasation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EXTRAVASATION IN FRANCESE

extravasation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTRAVASATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Extravasation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXTRAVASATION IN FRANCESE

stravaso

In medicina, l'estravaso è il passaggio anormale di un liquido dal suo canale adducente ai tessuti circostanti, per rottura del canale o per diffusione. Inoltre noto come estravasi è la complicanza associata all'iniezione di un farmaco in via endovenosa quando è accidentalmente contattata dai tessuti che circondano il vaso sanguigno attraverso il quale è stato iniettato. La gravità dell'estravasi dipende dalla tossicità del prodotto iniettato per i tessuti circostanti. Le forme più benigne si manifestano localmente per edema, arrossamento infiammatorio al punto di puntura e / o dolore. Le forme più gravi possono portare alla necrosi dei tessuti adiacenti. Alcune sostanze, come il gadolinium, prodotti citotossici, particolarmente usati nel trattamento chemioterapico dei tumori o di alcuni antibiotici, sono molto tossici per i tessuti molli. Un'estravasi può portare alla necrosi di queste parti morbide se la quantità di prodotto extravasato è importante e se non viene fatto nulla per limitare le complicazioni.

definizione di extravasation nel dizionario francese

La definizione di stravaso nel dizionario è l'effusione di un liquido organico fuori dai vasi o cavità che normalmente lo contengono.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXTRAVASATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXTRAVASATION

extrajudiciaire · extralégal · extralucide · extranaturel · extranéité · extraordinaire · extraordinairement · extrapolation · extrapoler · extraterrestre · extrathyroïdien · extravagamment · extravagance · extravagant · extravagante · extravaguer · extraversion · extraverti · extravertie · extravertir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXTRAVASATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di extravasation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXTRAVASATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «extravasation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXTRAVASATION»

extravasation · ecchymose · épanchement · exsudation · infiltration · chimiothérapie · chambre · implantable · produit · contraste · venofer · perfusion · définition · médecine · passage · anormal · liquide · canal · adducteur · vers · tissus · environnants · soit · rupture · futura · sciences · intraveineux · cela · possible · nbsp · fiche · technique · traitement · infirmiers · face · suites · être · importantes · allant · jusqu · peau · tendons · os… · conduite · tenir · omedit · centre · omédit · commission · anticancéreux · extravasation · disponible · observatoire · medicaments · pharmacie · inappropriée · intentionnelle · médicaments · classification · selon · après · prévention · incident · généralement · bien · tolérée · peut · source · voire · dans · action · résultant · wiktionnaire · sang · bile · sève · ainsi · charles · fourier ·

Traduzione di extravasation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXTRAVASATION

Conosci la traduzione di extravasation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di extravasation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extravasation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

外渗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

extravasación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

extravasation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तरल पदार्थ का स्त्राव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانصباب الدمى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кровоизлияние
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

extravasamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

extravasation
260 milioni di parlanti
fr

francese

extravasation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengeluaran darah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Extravasation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

溢出
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

넘쳐 흐름
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

extravasation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rịn ra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குழாய்க் கசிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

extravasation
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ekstravazasyondur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stravaso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wynaczynienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

крововилив
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

extravazare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαγγείωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekstravasasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

extravasering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bloduttredelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di extravasation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTRAVASATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di extravasation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «extravasation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su extravasation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXTRAVASATION»

Scopri l'uso di extravasation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extravasation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
PLAIES PAR EXTRAVASATION L' extravasation se définit comme l'écoulement hors de la veine d'une substance bio- active administrée par voie intraveineuse et sa suffusion dans le tissu sous-cutané. La gravité d'une extravasation est ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
2
Biologie moléculaire de la cellule
La Figure 6-30 illustre la séquence élémentaire des interactions intercellulaires conduisant à l'extravasation des leucocytes. Différents signaux inflammatoires libérés dans les zones d'infection ou d'inflammation provoquent d'abord ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Dès qu'on observe une extravasation, on doit interrompre la perfusion et mettre en œuvre le protocole prévu par l'établissement dans ce cas. Ce protocole définit les traitements à entreprendre, notamment les antidotes spécifiques au ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Couche membraneuse du fascia superficiel abdominal (fascia de Scarpa Extravasation sanguinolente Fascia profond (de Buck) du pénis Septum intercaverneux Fascia dartos Perforation de l'urètre spongieux Extravasation — sanguinolente ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Immunologie clinique et allergologie. Aspirine et AINS : ...
L'extravasation. d'une. cellule. immunocompétente. vers. un. organe. est. un. mécanisme. multi-étapes. s'effectuant. dans. un. environnement. vasculaire. particulier. Elle a exclusivement lieu dans le lit veinulaire et ne se produit pas au travers ...
Jean-François Nicolas, Hospices civils de Lyon, Florence Cousin, 2001
6
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
L'extravasation des leucocytes s'effectue en plusieurs étapes Le contrôle d'une infection dans un tissu nécessite qu'un afflux de neutrophiles et autres leucocytes soit orchestré par des médiateurs inflammatoires, en particulier par les ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
7
Surveillance d'un patient sous chimiothérapie et radiothérapie
Ses conséquences sont très variables en fonction de l'agent perfusé mais peuvent être dramatiques (tab. 4.1). L'extravasation se traduit initialement par une simple douleur qui va en s'exacerbant TABLEAU 4.1. Risques liés à l' extravasation ...
Thierry Dorval, 1998
8
Pharmacie et surveillance infirmière
L'extravasation se traduit par des douleurs, une tuméfaction, des rougeurs, des indurations. Elle évolue vers une réaction tendineuse douloureuse, voire une nécrose. Il est préférable de passer par une chambre implantable pour préserver les ...
Denis Stora, 2008
9
L'extravasation en chimiothérapie
Actuellement les traitements de chimiothérapie ont démontré leur efficacité mais ils ne sont pas sans danger. L'un des risques majeurs lors de la perfusion d'un produit de chimiothérapie est l'extravasation.
Romain Chambon, 2012
10
Hématologie, transfusion sanguine et soins infirmiers
L'extravasation est l'expansion d'un produit antimitotique en dehors de son trajet veineux strict. En cas de douleur lors de l'administration de la chimiothérapie, il convient d'arrêter immédiatement la perfusion et d'aspirer le maximum de ...
Myriam Marolla, François Lefrère, Richard Traineau, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTRAVASATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino extravasation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Extravasation de produits de chimiothérapie : précautions et prise …
L'extravasation de produit de chimiothérapie est une infiltration accidentelle du médicament dans les tissus sous-cutanés ou intradermiques ... «Journal International de Médecine, mag 15»
2
Fistules digestives anastomotiques : des conséquences sur la morbi …
La FDA avait être diagnostiquée de visu lors de la réintervention, ou par extravasation du produit de contraste sur des clichés (systématiques ... «Journal International de Médecine, apr 15»
3
Imagerie des traumatismes rachidiens : du bilan à la prise en charge
Le risque principal est l'extravasation de ciment qui est rarement symptomatique. Les techniques de réexpansion (c'est-à-dire la mise en place ... «Caducée.net, ott 14»
4
Peine de mort par injection aux Etats-Unis : non, ce n'était pas mieux …
D'ailleurs, dans le cas de Clayton Lockett, il semble que ce soit plus sûrement la façon dont l'intraveineuse a été posée et donc l'extravasation ... «Journal International de Médecine, mag 14»
5
Persistance, observance et tolérance des antihypertenseurs : « Il est …
Leur mécanisme est lié à une extravasation par augmentation du gradient transcapillaire lors de l'orthostatisme, du fait de l'atténuation du ... «Cardiologie Pratique, apr 14»
6
Apport de l'IRM dans le bilan préopératoire des prolapsus pelviens
Le critère de réussite de l'examen est la visualisation de l'extravasation du gel rectal et/ou vaginal. Aucun produit de contraste intraveineux ... «Journal International de Médecine, mar 14»
7
Diagnostics erronés devant un purpura fébrile
Le purpura est un signe clinique fait de macules hémorragiques ne s'effaçant pas à la vitropression exprimant l'extravasation des hématies ... «JIM.fr, gen 14»
8
Thérapie cellulaire : bilan d'une décennie
Sans doute la plus simple est-elle fondée sur de nouveaux cathéters permettant une extravasation extravasculaire des cellules et diminuant ... «Cardiologie Pratique, ott 13»
9
Biocodex USA acquiert Totect®, un antidote pour les lésions …
Totect® (dexrazoxane HCl) est le seul traitement à être approuvé par la FDA pour l'extravasation d'anthracyclines, un évènement rare mais ... «Business Wire, apr 13»
10
AVC : le HDL-cholestérol diminue de 90 % le risque hémorragique …
Une agression ischémique forme une brèche dans cette barrière, permettant une extravasation qui peut créer l'hématome intra-infarctus. «Le Quotidien du Médecin, feb 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Extravasation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/extravasation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT