Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "extranéité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXTRANÉITÉ IN FRANCESE

extranéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTRANÉITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Extranéité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXTRANÉITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «extranéité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di extranéité nel dizionario francese

La definizione di estraneità nel dizionario è aliena. Carattere di ciò che è estraneo a qualcosa.

La définition de extranéité dans le dictionnaire est qualité d'étranger. Caractère de ce qui est étranger à quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «extranéité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXTRANÉITÉ


androgynéité
androgynéité
autogénéité
autogénéité
contemporanéité
contemporanéité
diaphanéité
diaphanéité
diathermanéité
diathermanéité
déité
déité
féminéité
féminéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
idonéité
idonéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
licéité
licéité
permanéité
permanéité
planéité
planéité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXTRANÉITÉ

extradossé
extrafin
extrafort
extrahumain
extraire
extrait
extrajudiciaire
extralégal
extralucide
extranaturel
extraordinaire
extraordinairement
extrapolation
extrapoler
extraterrestre
extrathyroïdien
extravagamment
extravagance
extravagant
extravagante

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXTRANÉITÉ

activité
affaméité
ambréité
aséité
autorité
bouddhéité
comité
corporéité
eccéité
gazéité
gémelléité
incorporéité
ipséité
judéité
métalléité
passéité
proximité
qualité
réité
terrestréité

Sinonimi e antonimi di extranéité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXTRANÉITÉ»

extranéité définition droit élément définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi extranet externalité extratensive extrait expression exemple usage contraire extranéité wiktionnaire forces surnaturelles magiques révèlent être étonnamment moïques colon sont infiniment rapetissées frappées dans caractéristique étranger entrées commençant juridictionnaire termium latin extraneus extérieur substantif féminin deux sens strict large caractère quelque chose mystique ressent extériorité plutôt source images anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille qualité notaire affaires adjectif qualifie

Traduzione di extranéité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXTRANÉITÉ

Conosci la traduzione di extranéité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di extranéité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extranéité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

异域
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

extranjería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

foreignness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

foreignness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غربة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чуждость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

foreignness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

foreignness
260 milioni di parlanti

francese

extranéité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keasingan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fremdheits
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

foreignness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외래성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

foreignness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về nước khác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிநாட்டுத்தன்மையைக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

foreignness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yabancılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estraneità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obcość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чужість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

străinătății
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλλοτριότης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreemd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

foreignness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fremmedhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di extranéité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXTRANÉITÉ»

Il termine «extranéité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.255 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «extranéité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di extranéité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «extranéité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXTRANÉITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «extranéité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «extranéité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su extranéité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXTRANÉITÉ»

Scopri l'uso di extranéité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extranéité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Droit international privé
CONTENU 1 I - OBJET DU DROIT INTERNATIONAL PRIVE Le droit international privé s'applique aux relations entre particuliers qui comportent un élément d' extranéité. A - Rapports entre personnes privées Comme son nom l'indique, le droit ...
Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, 2008
2
Le contrat de travail international
L'internationalisation des relations économiques rend de plus en plus fréquente l' existence d'un élément d'extranéité dans une relation de travail. Cet élément d' extranéité peut notamment résulter de la nationalité étrangère d'une ou des ...
Olivier Langlet, 2005
3
Démocratisation et autochtonie au Cameroun: trajectoires ...
étrangère aux sociétés africaines (thèse de l'extranéité de l'Etat). La seconde quant à elle, reconnaît l'historicité de l'Etat post-colonial en Afrique (thèse de l' historicité de l'Etat). Dès les années 80, l'approche théorique de l'extranéité de l' Etat ...
Antoine Socpa, 2003
4
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la ...
À supposer que l'infraction se réalise entièrement sur le territoire d'un seul pays, d'autres éléments d'extranéité peuvent apparaître. Plus précisément, il peut arriver que l'une des composantes de l'élément matériel échappe à la définition ...
Mireille Delmas-Marty, 1996
5
Georges Méliès, l'illusionniste fin de siècle?: actes du ...
L'inquiétante extranéité... D'abord un rappel de deux idées fondamentales, professées récemment, et sur la base desquelles j'aimerais établir la suite de mon argumentation. En tout premier lieu, cette idée qui voudrait qu'il soit judicieux de ...
Jacques Malthête, Michel Marie, 1997
6
Le juge et le droit international
Outre les règles sur les conflits de loi, notre loi contient également des règles sur la compétence que doivent avoir nos tribunaux et autres institutions judiciaires pour connaître des questions ayant un caractère d'extranéité, ainsi que des ...
‎1998
7
Les cadres étrangers
1.2. Champ d'application 1.2.1. Champ d'application matériel Le problème de la loi applicable aux contrats de travail se pose lorsque la relation de travail comporte au moins un élément d'extranéité. Cet élément d'extranéité engendre ...
8
Archives diplomatiques: recueil mensuel de diplomatie, ...
Mais, vous ne me faites ni l'une ni l'autre de ces deux réponses ; vous me dites, au contraire, très clairement, qu'il suffit de faire la preuve do l'extranéité de ces trois hommes pour qu'ils soient libérés du service militaire. Celte preuve étant faite ...
9
La régulation des services publics de réseau en France et en ...
255 Dans sa décision n°2000/17 du 20 juillet 2000 la Cour constitutionnelle admet que l'alinéa ajouté à l'article 125 de la Constitution par l'amendement de 1999 laisse la définition de « l'élément d'extranéité » au législateur. Elle admet que ...
Cagla Tansug, 2009
10
Epistémologie et transculturalité: Le paradigme de Canguilhem -
Pourtant l'extranéité théorique, dans son phénomène majoritaire et dominant, doit être spécialement précisée. Entre le ressentiment et l'exigence épistémologique, l'extranéité échappe de plus en plus aux sciences juridiques et politiques, ...
Jacques Chatue, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTRANÉITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino extranéité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quelles sont les règles de succession si j'ai acheté un bien à l …
Il est à noter, qu'aujourd'hui en Europe, une succession sur dix comporte des éléments d'extranéité. C'est pourquoi, un règlement européen ... «Le Figaro, lug 15»
2
Kerkennah: Naturante nature
... risques pour certains —, passagers de la vague en bermudas pour la plupart, où rares se distinguent ceux avec un maillot, trahissant une extranéité, d'origine ... «Leaders Tunisie, lug 15»
3
Santé préventive et connectée : quel écosystème de régulation ?
De plus, les services digitaux étant susceptibles d'utilisation transfrontalière, chacun de ces éléments peut être entaché d'extranéité et ... «Les Échos, lug 15»
4
Successions internationales : du nouveau dès demain !
Sans faire disparaître toutes les difficultés inhérentes au traitement d'une succession présentant un élément d'extranéité, ce règlement ... «Les Échos, lug 15»
5
Notification à l'étranger : application des conditions propres des …
... n° 12/09929), retient que le jugement du tribunal de grande instance de Paris du 6 octobre 2011, constatant son extranéité, a été remis à sa ... «Actualités du droit, giu 15»
6
Successions internationales : ce qui change le 17 août 2015
On parle de « succession internationale » dès lors qu'un élément d'extranéité existe dans une succession : biens situés à l'étranger, résidence ... «Senior Actu, giu 15»
7
Le cabinet d'avocats ARAMIS conseille le groupe BF Invest dans sa …
... travaillent régulièrement pour la gestion de dossiers internationaux. Plus de 40% des activités d'Aramis comporte des éléments d'extranéité. «Finyear, 1er quotidien Finance | Gestion Financière, Corporate Finance, Innovation, giu 15»
8
A l'Audience générale le Pape parle des déchirures qui divisent …
... par l'avilissement et par l'exploitation, par l'extranéité et par l'indifférence.». Dans ces circonstances, a-t-il observé, ne manquent pas les cas ... «News Press, giu 15»
9
Marlière dans la Revue Ballast sur la laïcité communautarienne
La férocité de la charge est d'autant plus féroce que l'islam renvoie à l'extranéité, à ce qui est étranger à la « tradition française ». À cela vient ... «La Revue des Ressources, giu 15»
10
La transformation d'une kafala en adoption par le truchement de l …
L'élément d'extranéité ainsi éliminé ramènerait la situation dans l'orbite du droit français. Ainsi, l'enfant ne serait donc plus soumis à sa loi ... «Village de la justice, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Extranéité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/extraneite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z