Scarica l'app
educalingo
ecchymose

Significato di "ecchymose" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ECCHYMOSE IN FRANCESE

ecchymose


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ECCHYMOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ecchymose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ECCHYMOSE IN FRANCESE

livido

Quando un corpo colpisce le parti morbide del corpo può produrre una contusione: lesione senza rottura della pelle o cracking dei tessuti caratterizzata da una scolorita iniziale, poi una rigonfiamento. Si chiama ecchimosi solo quando esiste una estravasi cutanea del sangue, ovvero sangue che lascia i vasi. È una varietà di porpora che produce patch di larghezza variabile con contorni irregolari. Di solito è causato da un urto e provoca danni ai capillari di sangue, che consentiranno che il sangue si diffonda nei tessuti vicini. Generalmente benigni, i lividi possono tuttavia risultare o essere associati a traumi più gravi ...

definizione di ecchymose nel dizionario francese

La prima definizione di livido nel dizionario è l'effusione di sangue nei tessuti della pelle o degli organi, risultante in una macchia di colore variabile solitamente dovuta allo shock, ma può verificarsi spontaneamente. Un'altra definizione di livido è influenzata da un livido. La contusione è anche lividi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ECCHYMOSE

albumose · anastomose · ankylostomose · centrodesmose · enchymose · endosmose · exosmose · hypodermose · nosémose · osmose · schistosomose · syndesmose · syngamose · toxoplasmose · trypanosomose · électro-endosmose · électro-osmose

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ECCHYMOSE

ecce-homo · eccéité · ecchymosé · ecchymotique · ecclésia · ecclésial · ecclésiastique · ecclésiastiquement · ecclésie · ecclésiologie · ecclésiologique · eccoprotique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ECCHYMOSE

adipose · arthrose · chose · close · dextrose · diagnose · dose · dépose · fructose · galactose · glucose · grandiose · hypnose · nitrocellulose · ose · overdose · pose · prose · repose · rose

Sinonimi e antonimi di ecchymose sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ECCHYMOSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ecchymose» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ECCHYMOSE»

ecchymose · beigne · blessure · bleu · contusion · coup · extravasation · hématome · hémorragie · meurtrissure · pinçon · tache · causes · spontanée · sans · raison · jambes · traitement · différence · lorsqu · corps · ecchymose · définition · marque · bleuâtre · eurekasante · vidal · févr · provoque · épanchement · plus · diffus · avec · gonflement · beaucoup · moins · prononcé · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · pourquoi · docteur · découvrez · toutes · informations · symptômes · diagnostic · traitements · préventions · pourquoidocteur · sont · hématomes · cutanés · ameli · santé · déc · aussi · rouge · présence · méd · usuel · sanguin ·

Traduzione di ecchymose in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ECCHYMOSE

Conosci la traduzione di ecchymose in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ecchymose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ecchymose» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

瘀斑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

equimosis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ecchymosis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كدمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

экхимоз
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

equimose
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ecchymosis
260 milioni di parlanti
fr

francese

ecchymose
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ecchymosis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ecchymosis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

斑状出血
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반상 출혈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ecchymosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bầm máu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தோலுக்கடியில் இரத்தக் கோர்வை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काळे निळे डाग येणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ekimoz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ecchimosi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wybroczyny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

екхімоз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

echimoze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκχύμωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

echymose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ekkymos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekkymose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ecchymose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ECCHYMOSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ecchymose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ecchymose».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ecchymose

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ECCHYMOSE»

Scopri l'uso di ecchymose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ecchymose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'hémostase
L'ecchymose observée ici est en quelque sorte une lésion hémorragique intermédiaire entre la petite ecchymose (superficielle) et l'hématome sous-cutané de l'hypoderme profond. 3. Lorsque l'ecchymose réfère à une déficience de ...
François Jobin, 1995
2
Traité de pathologie interne
La résolution de l'ecchymose a lieu si la quantité de sang n'est pastrop considérable pour qu'elle puisse être absorbée par les vaisseaux lymphatiques, si les forces vitales de toute l'économie et de la partie malade sont assez énergiques ...
J. Frank, 1837
3
Traité pratique des maladies des yeux
Contusion et ecchymose. Des coups, des chutes sur le bord de l'orbite, même lorsqu'ils sont légers, peuvent être suivis d'extravasa- tion de sang dans le tissu cellulaire lâche des paupières. L'extravasation ou l'ecchymose se manifeste ...
William Mackenzie, 1844
4
Dictionaire des sciences médicales
... es parties, le professeur Baudelocque l'examina, et observa que les grandes lèvres étaient tuméfiées et avaient une couleur brune et livide; que le gonflement était accompagné d'une grande ecchymose qui recouvrait toute la fesse gauche,  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1822
5
Dictionaire des sciences médicales
Ce mot est, dans presque tous les auteurs , synonyme d'ecchymose. Quelques auteurs qui distinguent la meurtrissure de l'ecchymose, disent qu'elle en diffère en ce que , dans la dernière , le sang s'écoule hors des vaisseaux rompus , est ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
6
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
ECCHYMOSE, s. f. , de 6xxû|i.<om«, txwpiùp*, épan- chement de sang, dérivé de wxulA<!t,>> uex«|towo4«i □ s'extravaser, extravasation de sang dans le tissu des organes. Les auteurs ont donné à ce mot diverses significations. Hippocrate  ...
Édouard Monneret, 1839
7
Pédiatrie: manuel illustré
5.1 Ib L'ecchymose à l'intérieur de l'oreille est inhabituelle au cours des traumatismes acd- dentels. L'ecchymose derrière l'oreille peut être secondaire à des claques sur l'oreille. 5.1 lc Rupture du frein. Ceci peut être dû à une bouteille  ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
8
Traité pratique des maladies de l'oeil
lâche des paupières. 11 est rare que cette extravasalion ou ecchymose se manifeste immédiatement après le coup; il s'écoule quelquefois cinq à six heures avant que la paupière tuméfiée prenne cet aspect livide qui dénote la rupture des  ...
W. Mackenzie, Victor Masson ((París)), 1856
9
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
Une douleur vive , à laquelle succède bientôt un gonflement et une ecchymose considérables , et l'impossibilité d'exécuter les mouvemens de l'articulation , ces mouvemens restant possibles tant que le gonflement ne s'est pas formé ; tels ...
Louis-Charles Roche, 1833
10
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
Mais une ecchymose non moins considérable , sans changement de couleur à la peau , sans élévation de la température, ayant le même siége, offrant aussi la même forme et la même fluctuation que le céphalœ- matome des nouveaux-nés  ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ECCHYMOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ecchymose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avec Nestor Kéa et Lucio Bukowski, le rap lyonnais se révolte en …
Cette collaboration a vu son apothéose avec la parution en 2014 de leur album "L'art raffiné de l'ecchymose". De ce titre on comprend ... «Francetv info, lug 15»
2
Une femme attaquée en pleine rue à Pointe-aux-Trembles | Métro
La victime a souffert de nombreuses blessures, dont une fracture au nez, un œil au beurre noir, une ecchymose au front ainsi que plusieurs ... «Métro Montréal, lug 15»
3
Gazpacho et fromage frais aux herbes maison
L'ecchymose s'était estompée: IMG_4493. Madame Bidule m'a envoyée faire de la rééducation, mais m'a conseillé de marcher normalement. «CôtéMaison.fr, lug 15»
4
Nouvelles de Tegelen
Lukebakio à une ecchymose au pied et Obradovic était fatigué, le Serbe a fait la séance de l'après midi avec le groupe sans problème. Maxime ... «Anderlecht-online, lug 15»
5
Bobbi Kristina "maltraitée physiquement" par Nick Gordon avant le …
... quand quelque chose venait de se produire ou pour me montrer une ecchymose". Alex Reid a poursuivi en donnant quelques exemples. «Closer, lug 15»
6
Le course au record de Hansen pas remise en cause
En outre, on ne parle qu'une ecchymose au poignet", a communiqué l'équipe. "Il pourra à nouveau s'entraîner en vélo dans quatre ou cinq ... «Sport.be, giu 15»
7
Tribunal d'Angoulême: condamné pour violences conjugales
Bilan pour la mère, établi par un médecin le lendemain: un choc psychologique, hématomes, ecchymose sur l'omoplate droite, 3 jours d'ITT. «Charente Libre, giu 15»
8
Pourquoi j'ai toujours des bleus ?
... avec des tissus gonflés. L'ecchymose correspond à une diffusion du sang sous la peau, mais sans augmentation (ou presque) de volume. «Femme Actuelle, giu 15»
9
Ivres, un légionnaire et son ami agressent un policier au Revest
Devant le magistrat, la partie civile a toutefois montré l'ecchymose laissée par les dents du prévenu. «Celui-ci n'est pas venu les accabler. «Var-Matin, mag 15»
10
Bagnols : Tyméo rendu à ses parents avec les excuses de la juge
L'enfant est jugé en "parfait état de nutrition et ne présente aucun signe de maltraitance de type ecchymose ou bleu". Mais le praticien dit ne ... «Midi Libre, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ecchymose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ecchymose>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT