Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faillible" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAILLIBLE IN FRANCESE

faillible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAILLIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faillible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FAILLIBLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «faillible» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di faillible nel dizionario francese

La definizione di fallibile nel dizionario è chi può fallire, chi rischia di cadere in errore o commettere un errore.

La définition de faillible dans le dictionnaire est qui peut faillir, qui est susceptible de tomber dans l'erreur ou de commettre une faute.


Clicca per vedere la definizione originale di «faillible» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FAILLIBLE


accessible
accessible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
disponible
disponible
faible
faible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
incompatible
incompatible
infaillible
infaillible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FAILLIBLE

faïence
faïencé
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillie
faillir
faillite
faim
faim-valle
faine
faîne
fainéant
fainéante
fainéanter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FAILLIBLE

amovible
audible
cible
compréhensible
crédible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
intangible
paisible
perceptible
prévisible
pénible
sensible
submersible

Sinonimi e antonimi di faillible sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAILLIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «faillible» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di faillible

ANTONIMI DI «FAILLIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «faillible» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di faillible

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FAILLIBLE»

faillible fautif fragile infaillible sûr définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp faillible dans peut être failli dérivés analogique wiktionnaire jibl masculin féminin identiques sujet faillir tromper commettre faute société tibétaine avant illustre susceptible tomber erreur sens sont faillibles nous connaissons monde anglais reverso francais voir aussi

Traduzione di faillible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAILLIBLE

Conosci la traduzione di faillible in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di faillible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faillible» in francese.

Traduttore italiano - cinese

易错的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

falible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fallible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अविश्वसनीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرضة للخطأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ошибочный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রমপ্রবণ
260 milioni di parlanti

francese

faillible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbuat silap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fehlbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

当てになりません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오류에 빠지기 쉬운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fallible
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể làm lổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறு செய்யக்கூடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुकीला पात्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yanılabilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fallibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

omylny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

помилковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supus greșelii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφαλερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

feilbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

felbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feilbarlige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faillible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAILLIBLE»

Il termine «faillible» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faillible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faillible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «faillible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAILLIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «faillible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «faillible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su faillible

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FAILLIBLE»

Citazioni e frasi famose con la parola faillible.
1
Jorge Luis Borges
Etre amoureux, c'est se créer une religion dont le dieu est faillible.
2
Luc Fayard
Informatique : Alliance d’un science inexacte et d’une activité humaine faillible.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FAILLIBLE»

Scopri l'uso di faillible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faillible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paul Ricœur: De l'homme faillible à l'homme capable
En 2007, deux ans après le décès de Paul Ricoeur, son livre inachevé "Vivant jusqu'à la mort" fut publié.
Jeffrey Andrew Barash, Gaëlle Fiasse, 2008
2
Oeuvres complètes de Fénelon ...
L'Église n'est pas moins faillible sur les textes pour lesquels on la suppose faillible, que quatre cents évêques l'étoient à Rimini, et que l'Eglise elle-même est faillible sur les faits particuliers, comme les crimes, les possessions et les mariages ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1852
3
Oeuvres complètes de Fénelon, archev̂eque de Cambrai: ...
L'Église n'est pas moins faillible sur les textes pour lesquels on la suppose faillible, que quatre cents évêques l'étoient à Bimini, et que l'Eglise elle-même est faillible sur les faits particuliers, comme les crimes, les possessions et les mariages ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Jean Edme Auguste Gosselin, 1850
4
Le Memorial catholique. Vol.1-12; nouv. coll
général, la raison du genre humain, ou seulement la raison tle chaque individu ? A ne considérer que les paroles que nous avons citées, on seroit tenté de croire que ce que M. Cousin appelle la raison faillible de i'homme, c'est la raison du ...
5
Le Mémorial catholique
par conséquent, on, ne doit pas être idéaliste, ni sceptique, c'est que la raison n' est pas nôtre, qu'elle _n'est pas humaine, mais qu'elle est une faculté réelle et positive de Phomme, à savoir la raison-Dieu devenue faillible. M. Cousin conclut  ...
6
Instants d'éternité faillible: poèmes
Si vivre, c'est trembler comme font les feuillages ; si trembler, c'est prendre la mesure de la précarité du monde et de soi-même, il reste au poète à chercher un moyen de vivre - ou de survivre.
Philippe Delaveau, 2004
7
Oeuvres de Turgot
De là suit immédiatement cette conséquence, que, si la religion est vraie, et le prince faillible, le prince ne peut avoir droit d'en juger, parce que ce ne peut être un devoir pour les sujets d'obéir. Voici le raisonnement en forme. — Si la religion  ...
Anne-Robert-Jacques Turgot (baron de l'Aulne), Eugène Daire, 1844
8
Œuvres [ed. by A.P.P. Caron and J.E.A. Gosselin] 22 tom
François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.) Auguste Pierre P. Caron. faillible, ni même sérieuse et prudente. En ce cas, votre systême demeure renversé. La délectation ne sera efficace que comme par hasard, ou du moins ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon (abp. of Cambrai.), Auguste Pierre P. Caron, 1823
9
Justification du silence respectueux, ou réponse aux ...
«H.Iv. signe faillible. Donc je ne pourrois , fur vô- „tre seule autorité a croire d'une croiance certaine, fans tomber dans«w déreglement d'esprit. „Si je regarde l'objet , il me paroit en lui mê- „metout au moins obscur , douteux &incer- „ tain.
Jacques du Fouilloux, 1707
10
Ouevres: publiées d'après les manuscrits originaux, et les ...
Cet auteur remarque que saint Thomas oppose un signe faillible à la certitude ; car le saint Docteur veut qu'on ne juge point sur un signe faillible, et qu'on ne juge de rien que suivant une certitudeii). De là le saint Docteur conclut, qu'il y a du ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Louis François Bausset, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAILLIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faillible nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un membre de Lizard Squad jugé pour 50700 actes de piratage
Il exploitait une faille trouvée sur un forum, permettant de manipuler prêt de 50.000 ordinateurs faillible en raison d'un bug sous ColdFusion ... «Zataz Mag, lug 15»
2
Tamara, exploratrice intrépide des contrées les plus hostiles aux …
Mais son propre voyage lui a fait comprendre qu'elle était faillible, elle aussi. « Je ressentais aussi de l'insécurité, en particulier dans des pays ... «The Times of Israël, lug 15»
3
Wimbledon : face à Djokovic, Gasquet peut y croire (un peu)
Alors qu'on disait pourtant le mental de Gasquet faillible face à un joueur de la trempe de Stan, en confiance depuis sa victoire aux ... «Le Monde, lug 15»
4
Forum du Club : affichage des discussions similaires, pour découvrir …
Comme tout algorithme, il est faillible : il se peut que certaines discussions n'aient strictement aucun rapport. D'un autre côté, cela peut faire ... «Developpez.com, lug 15»
5
Contact-Entreprises salue le travail réalisé par Réseau Entreprendre
Bien sûr, comme toute organisation humaine, elle peut être faillible et parfois prendre des décisions contestées. Toutefois, cela ne doit pas ... «FranceAntilles.fr Martinique, lug 15»
6
Les fichiers du maire de Béziers
Après vérification, il s'est avéré, que le petit en question était fils de parents d'origine libanaise et… catholique. La méthode Ménard est faillible. «Clicanoo, lug 15»
7
Avignon : "Nouveau Héros", Hercule rhabillé en porte-drapeau …
Et pour cause : on redécouvre qu'Hercule est un être faillible et imparfait. De ce demi-dieu, on n'a gardé que l'image de force et de courage. «Francetv info, lug 15»
8
Attentat de Sousse : Des défaillances aggravées par les versions …
Les mêmes éléments d'un dispositif sécuritaire faillible, notamment au niveau du renseignement et de la prévention. D'abord, comment ... «Nawaat, lug 15»
9
La magistrature marocaine fonctionne bien
Le message étant : si la justice, humaine, est faillible, il n'en existe pas moins des moyens permettant de rectifier ses erreurs. Et au Maroc ... «La Vie Éco, lug 15»
10
" Pour me défendre, j'attaque "
C'est une décharge pulsionnelle qui nous évite d'être confrontés à des émotions difficiles, comme la tristesse ou le sentiment d'être faillible. «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faillible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/faillible>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z