Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faiança" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAIANÇA IN PORTOGHESE

fai · an · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAIANÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faiança è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAIANÇA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «faiança» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
faiança

porcellana

Faiança

Il terracotta è una forma di ceramica bianca, che ha una massa in ceramica meno ricca di kaolin rispetto alla porcellana ed è associata a più argille plastiche. Sono masse porose di colorazione bianco o avorio e necessitano di ulteriore vetratura. Una classificazione comune di ceramica bianca si basa sul tenore di peso dell'acqua assorbita dal corpo ceramico: il terracotta è uno dei tipi più porosi, con assorbimento generalmente superiore al 3%. I prodotti di terracotta sono composti da masse di arenaria, ma di solito possono incorporare flussi di carbonio, che portano i minerali calcite e dolomite, a differenza di arenaria. I pezzi di terracotta sono prodotti a temperature inferiori a 1250 ° C e sono caratterizzate da una minore resistenza rispetto alla porcellana e al gres. I suoi prodotti includono elettrodomestici, set da tè, tazze e tazze, pezzi decorativi ecc. A faiança é uma forma de cerâmica branca, que possui uma massa cerâmica menos rica em caulim do que a porcelana e é associada a argilas mais plásticas. São massas porosas de coloração branca ou marfim e precisam de posterior vitrificação. Uma classificação usual da cerâmica branca baseia-se no teor em peso da água absorvida pelo corpo cerâmico: a faiança é um dos tipos mais porosos, apresentando absorção geralmente superior a 3%. Os produtos de faiança são compostos de massas semelhantes ao grés, mas usualmente podem incorporar, diferentemente da composição do grés, fundentes carbonáticos, portadores dos minerais calcita e dolomita. As peças de faiança são fabricadas a temperaturas inferiores a 1250 °C e caracterizam-se pela menor resistência do que as porcelanas e o grés. Seus produtos incluem aparelhos de jantar, aparelhos de chá, xícaras e canecas, peças decorativas etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «faiança» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FAIANÇA


França
Fran·ça
aliança
a·li·an·ça
aliviança
a·li·vi·an·ça
autoconfiança
au·to·con·fi·an·ça
avaliança
a·va·li·an·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desaliança
de·sa·li·an·ça
desconfiança
des·con·fi·an·ça
esperança
es·pe·ran·ça
fiança
fi·an·ça
inventariança
in·ven·ta·ri·an·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
liança
li·an·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
ultraconfiança
ul·tra·con·fi·an·ça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FAIANÇA

faia
Faial
faialense
faialita
faialite
faianca
faianqueiro
faiante
faiar
faião
faida
faido
faiença
faim
faina
faio
fair play
faisanote
faisão
faiscação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FAIANÇA

Bragança
Constança
avança
balança
bonança
cobrança
finança
governança
herança
insegurança
liderança
matança
ordenança
perseverança
semelhança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

Sinonimi e antonimi di faiança sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FAIANÇA»

faiança pastore feldspática forma cerâmica branca possui massa menos rica caulim porcelana associada argilas mais plásticas são massas porosas coloração marfim precisam posterior vitrificação classificação brasil algumas pessoas pediram nestes últimos dias esclarecimentos sobre diferença entre talvez função post tempo guaraná rolha hoje quero falar diferenças denominações causam muita confusão não técnico especialista grigolli baixa temperatura cozimento variando esmaltada óxido estanho quem pense tipo dúvidas frequentes porto excelente sentido impacto porque eles produzidos confere terracota mayolica abracor qeima poroso argila atelier viva arte cerâmicas casa revista comando empresárias dida siqueira campos djamari pedrosa faiança chega viagem conceito exclusivo dicionário informal louça barro vidrado chacotadas loja risi itens até

Traduzione di faiança in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAIANÇA

Conosci la traduzione di faiança in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di faiança verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faiança» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

费昂斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Earthenware
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

faience
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خزف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фаянс
278 milioni di parlanti

portoghese

faiança
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পালিশ করা চিত্রবিচিত্র মাটির বা চীনেমাটির পাত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faïence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fayans
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fayencen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファイアンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파양 스 도자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

faience
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ sành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

faience
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

faience
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fayans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porcellana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fajans
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фаянс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

faianță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαγεντιανή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

faience
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fajans
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fajanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faiança

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAIANÇA»

Il termine «faiança» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.583 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faiança» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faiança
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «faiança».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su faiança

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FAIANÇA»

Scopri l'uso di faiança nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faiança e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
É composto pelos seguintes objectos: um vaso em alabastro, várias estatuetas funerárias, nomeadamente um chauabti de Djedmontuiuefankh em faiança azul. um outro chauabti em faiança azul com o nome de Gautsechnu. um chauabti de  ...
Marie Louise Bastin, 1999
2
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Constitui o Azulejo Colonial um suporte pictórico, com cobertura vítrea em uma das faces, numa das técnicas da faiança, a maiolica, cozido em fornos cerâmicos em duas etapas: à temperatura que se supõe por volta de 900, 1.000 ou até ...
‎2005
3
Espaço privado e vida material em Porto Alegre no século XIX
Miller (1980) nota que, na década de 1850, quando esta louça começou a concorrer com a faiança fina decorada, seus pratos sem decoração equivaliam ao preço daqueles em faiança fina impressos na técnica do transfer-printing.
Luís Cláudio Pereira Symanski, 1998
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
Esta associação compõe-se das seguintes classes: oleiros, de ,pó de pedra, de faiança e de ver' melho, formistas e modeladores de pó de pedra e faiança, pintores de po de pedra e faiança, aviamenteiros de pó de pedra, faiança e vermelho ...
Portugal, 1869
5
Luxo... Estrategias Marketing
Se o mercado das "artes da mesa" é segmentado em três partes mais ou menos equivalentes (porcelana e faiança; cristaleria; ourivesaria), Gien representa, significativamente, 20% do mercado da faiançaria francesa. Gien se distingue por ...
Danielle Allérès, 2000
6
Importância Arqueohistórica da Gruta de Riane
Faiança O horizonte deste tipo cerâmico parece ser, quanto às suas origens, bem significativo e diversificado, mas difícil de precisar. Dispomos de um significativo número de fragmentos de faiança (90%), que do ponto de vista tecnológico, ...
Maria da Conceição Rodrigues
7
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
I20I ANÚBIS FEKR 0531 Faiança egípcia H. 4,5cm L. 4.2cm 25i-27! dinastias ( cerca de 712-525 a C ) Procedência: Desconhecida Como é o caso da divindade denominada Pateque [14], uma figura semelhante a um anão disforme  ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
8
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
Louça cozida: É dita porcelana opaca e conhecida também pelos nomes de Steingut e Faiança fina. Produto com massa de baixa porosidade, cor branca, coberta com vitrina branca ou colorida. A massa é preparada com caulim, argila,  ...
9
Arte portuguesa: As artes decorativas
Decoração relevada e pintada a diferentes cores. Proveniente da igreja da Madalena. 167 Floreira e jarra de faiança (século XVIII), da Embaixada de Portugal junto do Vaticano 196 Fruteiro oitavado, com pé. Decoração de influência italiana.
João Barreira, 195
10
Noções historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
brica do Cavaquinho em frente da cidade do Porto, que ainda hoje existe , trabalhando em louça de pó de pedra, e faiança; e alli se manufacturou tambem louça preta , e de differentes qualidades. Mas deixemos as fabricas de particulares, ...
José Acúrsio das Neves, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAIANÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faiança nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arqueólogos da UFPE localizam ruínas de engenho do século 16 …
Os arqueólogos também recuperaram cacos de louça, faiança, aliança, botão de roupa militar, garrafas de vidro (uma delas cheia de contas de terço) e uma ... «NE10, ott 15»
2
Exposição de arte em porcelana leva ainda mais beleza aos olhos …
Além das pinturas em porcelana, repletas de beleza, encanto e tradição, serão expostas artes em forma de faiança, de aspecto mais poroso e menos resistente ... «Tribuna Hoje, lug 15»
3
Arte de Pedro Calapez e Teresa Segurado Pavão para ver na …
... OPENSPACE, com 15 pinturas de média e grande escalas, e SALA, uma instalação de 30 objetos de cerâmica, papel, faiança japonesa, prata e ouro. «RTP, giu 15»
4
Estudo revela faiança encontrada no Mosteiro de São João de …
O estudo tipológico de 2.782 peças de faiança portuguesa de olaria encontradas durante a escavação arqueológica do Mosteiro de São João de Tarouca, ... «RTP, mag 15»
5
Pratos na balança
E foi um espaço que Natália e a família acabaram por dar a estas paletes carregadas de louça em faiança, grés e terracota. Na linha da frente do balcão da loja ... «Público.pt, apr 15»
6
Museu de Artes Decorativas de Viana do Castelo reabriu com nova …
... sábado, após uma intervenção de recuperação, o Museu de Artes Decorativas de Viana do Castelo, com uma nova exposição permanente de faiança. «Correio do Minho, mar 15»
7
Postos de trabalho assegurados apesar do fogo em cerâmica das …
Os 110 postos de trabalho da fábrica de Faianças Molde, nas Caldas da Rainha, onde hoje de madrugada deflagrou um incêndio, não estão em causa, ... «TSF Online, feb 15»
8
Estes pratos eram um luxo como a pimenta e a seda e têm 500 anos …
Em Azul sobre Ouro não há exemplares portugueses de faiança mas é simples estabelecer uma ligação entre essa produção e a colecção dos Lencastres ... «Público.pt, feb 15»
9
Memórias de um ceramista das Caldas que aprendeu com Bordalo …
No dia em que se assinalam 110 anos sobre a morte de Rafael Bordalo Pinheiro, conversamos com um ceramista que aprendeu a arte na Fábrica de Faianças ... «TSF Online, gen 15»
10
Therezinha Piorino lança livro sobre pintura em porcelana e faiança
Apaixonada pela arte da pintura em porcelanas e faianças, Therezinha Piorino, tem uma vasta coleção em seu ateliê, montado em uma das salas de sua casa. «PortalR3, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faiança [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/faianca-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z