Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fiérot" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FIÉROT IN FRANCESE

fiérot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIÉROT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fiérot è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FIÉROT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fiérot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fiérot nel dizionario francese

La definizione di fierot nel dizionario è quella che è difficile da domare, che manifesta, pratica una ferocia istintiva.

La définition de fiérot dans le dictionnaire est qui est difficilement apprivoisable, qui manifeste, pratique une sauvagerie instinctive.


Clicca per vedere la definizione originale di «fiérot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FIÉROT


barrot
barrot
bergerot
bergerot
bistrot
bistrot
black-rot
black-rot
chérot
chérot
fox-trot
fox-trot
frérot
frérot
garrot
garrot
livarot
livarot
lérot
lérot
murot
murot
noirot
noirot
pierrot
pierrot
purot
purot
pérot
pérot
rot
rot
sefirot
sefirot
sephirot
sephirot
tarot
tarot
trot
trot

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FIÉROT

fielleux
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fierte
fier
fieu
fieux
fièvre
fiévreuse
fiévreusement
fiévreux
fifi
fifille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FIÉROT

arbrot
archerot
biarrot
bot
boulerot
chabrot
dot
lot
mot
peillarot
pilot
plot
poivrot
pot
seephirot
spot
séephirot
séfirot
séphirot
vendangerot

Sinonimi e antonimi di fiérot sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FIÉROT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fiérot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fiérot
faraud · fat · fier · glorieux · sot

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FIÉROT»

fiérot faraud fier glorieux fiérot définition alexandria définitions dérivés analogique fiérote larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager reverso voir aussi fierté fière fiers expression conjugaison exemple usage contraire grammaire tous utilisation

Traduzione di fiérot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIÉROT

Conosci la traduzione di fiérot in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fiérot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fiérot» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Smugpot
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Smugpot
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Smugpot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Smugpot
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Smugpot
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Smugpot
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Smugpot
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Smugpot
260 milioni di parlanti

francese

fiérot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Smugpot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Smugpot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Smugpot
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Smugpot
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Smugpot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Smugpot
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Smugpot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Smugpot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Smugpot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Smugpot
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Smugpot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Smugpot
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Smugpot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Smugpot
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Smugpot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Smugpot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Smugpot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fiérot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIÉROT»

Il termine «fiérot» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fiérot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fiérot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fiérot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIÉROT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fiérot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fiérot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fiérot

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FIÉROT»

Scopri l'uso di fiérot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fiérot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les amies de la maison triste
Je suis allée me changer ; j'ouvre l'armoire pour prendre ma robe de chambre et j 'y vois Fiérot, recroquevillé parmi les vêtements. Mais cela ne m'a pas fait tilt. Comment Fiérot pouvait-il être assis ici dans l'armoire alors qu'il était allé à son ...
Eva Kantůrková, 1991
2
Les maussades: complaintes
Il est des ordres par douzaines, Il n'est qu'un chevalier Fiérot. J'entends des gens , à la tribune, Discourir, babiller sans fin, Pour qu'un public, race importune, S' occupe d'eux le lendemain. Moi, quand je veux que l'on m'admire, Je ne vais pas  ...
Jacques Boucher De Perthes, 1862
3
Satires, contes et chansonettes
Quand tout le jour on peut se dire : Je suis le chevalier Fiérot. Je vois nos preux , pour plaire aux belles , Sans cesse rôdant sur leurs pas ; De cachemires , de dentelles Embellir leurs brillans appas. Si je veux le cœur d'une femme , C'est ...
Jacques Boucher de Perthes, 1833
4
Satires, contes et chansonnettes
Quand tout le jour on peut se dire : Je suis le chevalier Fiérot. • Je vois nos preux , pour plaire aux belles , Sans cesse rôdant sur leurs pas ; De cachemires , de dentelles Embellir leurs brilhins appas. Si je veux le cœur d'une femme , C'est ...
Boucher de Perthes (Jacques, M.), 1833
5
Satires, contes et chansonnettes
Quand tout le jour on peut se dire : Je suis le chevalier Fiérot.' Je vois nos preux , pour plaire aux belles, Sans cesse rôdant sur leurs pas ; De cachemires , de dentelles Embellir leurs brillans appas. Si je veux le cœur d'une femme , C'est ...
Jacques Boucher De Perthes, 1833
6
Le nouveau caveau: choix des meilleures chansons, la plupart ...
LE CHEVALIER FIÉROT. Air : Je loge au quatrième étage. J 2-. suis ce grand homme de guerre ,' Ce héros dont on parle tant; C'est par respect pour feu mon père Qu'on ne m'a pas nommé le grand ; A mon nom la beauté soupire , Le plus  ...
Ourry, 1820
7
Le Nouvea Caveau pour 1820, faisant suite au Caveau moderne, ...
Ourry (M., E. T. Maurice). De ce méfait qui me regarde ' ' Je tire vengeance aussitôt , Et soudain je crie : A la garde ! J e suis le chevalier Fiérot. J'ai dédaigné dans mon enfance De cultiver ces vains talens Qui , dit-on, charment l'existence Et ...
Ourry (M., E. T. Maurice), 1820
8
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
FIÉROT, adj. — Diminutif de fier : « El fiu tiendra du père, il est déjà fiérot. » FIEU, Fiu, n. m. — Fils : « Ne demoura puis gaires qu'il fu mors, et Phelippes ses fius fu quens de Flandre. (Chron. d'Ernoul, P- 22.) Sire, fait-il, por Diu merci, Fius de ...
Achille Delboulle, 1969
9
la fugue D'Une Fugue D'Une Corneille
Mais Louis trouve le temps long et puis il s'ennuie sans Fiérot. Alors, un jour, il ne peut plus résister et il part récupérer son coq qu'il ramène à la maison. Quelques jours après, un matin, il n'entend plus chanter son coq ! Lorsqu'il sort dans son ...
Henri Rojas, 2011
10
Dictionnaire du bas-langage ou des manières de parler ...
FIÉROT. Diminutif de fier ; pour petit fat , petit orgueilleux , hautain , dédaigneux , rodomont. Il fait le fiérot. Se dit d'un homme qui oublie sa première condition , qui ne daigne plus regarder , qui méprise ses anciens camarades. FIEU. Pour fils ...
Charles-Louis d' Hautel, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIÉROT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fiérot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prouvy: on a testé pour vous les simulateurs de l'Armée de l'air
Le quoi ? On décolle. Youpi. On tente même un premier tonneau, tout fiérot. « Oui, mais après, faut redresser un peu » corrige le sergent-chef. «La Voix du Nord, lug 15»
2
Le clown d'Odessa directement appointé par DC
Misha tweete triomphalement qu'il est appointé par Washington, D. C., – tout fiérot qu'il est ; on y ajoute le détail d'une manif' anti-Saakachvili à ... «de defensa, lug 15»
3
Stéphane Pauwels: "J'ai atteint une sorte de zénitude"
Tout fiérot des succès de ses émissions. Tant les soirées Champions League que Les Orages de la vie. Mais aussi sa nouvelle Web-TV ... «Moustique, giu 15»
4
Encore un cigare, M. Valls ?
Ah qu'il était fiérot, Valls, le 22 mars au soir, des résultats du premier tour des départementales : « Les formations républicaines ont tenu leur ... «NPA, apr 15»
5
Foot. Cinq excellentes raisons d'aller voir Brest-Sochaux
Parce que, tout compte fait, il a beau être costaud à l'arc, Legolas, il aurait sûrement moins fait le fiérot s'il avait été tout seul à défendre le bout ... «Le Télégramme, feb 15»
6
Léo Scheer. Tardif décryptage
Il dit, fiérot : «Moi, je suis architecte, pas maçon.» Devenu éditeur, il publie Eric Vuillard et Thomas Lélu, Chloé Delaume et Mehdi Belhaj ... «Libération, gen 15»
7
Vous détestez la grammaire ? Vous adorerez « Poésie du gérondif »
... explorer la grammaire du lakota, langue des Sioux, et faire le fiérot en appelant Sitting Bull, Thathanka Iyothanka, son vrai nom, tout comme, ... «Rue89, dic 14»
8
Un été avec Renaud (5) : Benoît Dorémus, le disciple et l'ami
Et le voilà qui se présente, pas trop fiérot, dans cette Closerie-repaire. «Il a lu TOUTES les paroles des chansons de mon autoproduit, sans un ... «Sud Ouest, set 14»
9
Générations Classic 21
Marc Ysaye est tout fiérot d'annoncer que sa radio est la première à disposer d'une application iPhone avec un grand quiz et blind musical permanent, avec des ... «Moustique, set 14»
10
2017 : un sondage place Marine Le Pen en tête du premier tour …
Hollande a fait le fiérot, elle lui a cassé les deux bras ; et Sarkozy était carrément dans la fusion. En revanche arriver à la table de négociation ... «Le Figaro, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fiérot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fierot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z