Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fierte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FIERTE IN FRANCESE

fierte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIERTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fierte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIERTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fierte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fierte nel dizionario francese

La definizione di orgoglioso nel dizionario è reliquario nella forma di un sarcofago.

La définition de fierte dans le dictionnaire est reliquaire en forme de sarcophage.


Clicca per vedere la definizione originale di «fierte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FIERTE


alerte
alerte
couverte
couverte
desserte
desserte
découverte
découverte
ferte
ferte
inerte
inerte
offerte
offerte
perte
perte
redécouverte
redécouverte
serte
serte
verte
verte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FIERTE

fief
fieffé
fieffer
fiel
fieller
fielleusement
fielleux
fiente
fientement
fienter
fienteux
fier
fier-à-bras
fière
fièrement
fieri
fiérot
fierté
fieu
fieux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FIERTE

carte
charte
comporte
escorte
forte
main-forte
marte
morte
nature morte
orte
pancarte
pas-de-porte
pianoforte
porte
quarte
sorte
sparte
tarte
torte
tourte

Sinonimi e antonimi di fierte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FIERTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fierte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fierte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FIERTE»

fierte châsse reliquaire notres fierté anglais incarné citation homme namuroise batave définition dans allemands dirigeable transportait passagers conditions luxueuses membres équipages périple aura duré vingt jours nbsp citations proverbe connais grandes lignes désespoir longs étonnements grêles colère lève chaque jour redpsy sentiment rapport même contentement empreint estime faut distinguer attitude fierte célèbre toutes meilleures proverbes classées auteur thématique nationalité avec page coin mots affichage ème contenant moteur frein développement personnel personnelle vanité consiste vouloir paraître ambition être amour

Traduzione di fierte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FIERTE

Conosci la traduzione di fierte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fierte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fierte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

自豪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

orgullo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pride
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभिमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كبرياء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гордость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

orgulho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গর্ব
260 milioni di parlanti

francese

fierte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebanggaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stolz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プライド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자존심
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bangga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiêu căng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gurur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orgoglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

duma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гордість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mândrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερηφάνεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trots
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pride
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stolthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fierte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIERTE»

Il termine «fierte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fierte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fierte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fierte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FIERTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fierte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fierte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fierte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FIERTE»

Scopri l'uso di fierte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fierte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Macleods - 3 - La Fierte Du Highland
Flora MacLeod, la plus belle héritière d'Écosse, n'a pas failli à sa réputation de rebelle en s'enfuyant avec lord Murray.
Monica McCarty, 2011
2
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
FIERTE. Quand il n'est pas question du privilège de saint Romain à Rouen , la fierte est tout simplement une chasse. Le mot a été et est resté particulièrement en usage dans le nord de la France et en Angleterre. (A) 1250*. Quant à Arras la  ...
Léon de Laborde, 1853
3
Histoire du privilège de saint Romain, en vertu duquel le ...
La fierte accordée i un re- Le chapitre et le parlement déférèrent aux ordres du roi , et la fierte fut levée , cette année-là , par le sieur D'Eschallou, qui avait tué le sieur De Mirau- mont, procureur fiscal à Condé-sur-Noireau. Le îigiomuin con- ...
Amable Floquet, 1833
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Ij paires de couvretores de chevaus de fier de mailles et une paire de couvretures de fier de plattes. (Inv. duHarnasdeMons.deHaynnao.) FIERTE. Quand il n'est pas question du privilège de saint Romain à Rouen, la fierté est tout simplement ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
5
Bibliothèque Historique De La France: Contenant Le Catalogue ...
Rigaud reture lhistoire du Dragon dans sa Dissertation ,~ 8e dit qu elle est le fondement du Privilège de la Fierte saint Romain. 98 52.. Apologia pro sancto Romano, contra Nicolaum Rigaltiumz per Adrianum BEHOTIUM, Magnum ...
Jacques Le Long, Charles M. Fevret de Fontette, 1768
6
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
[ La gloire donne ordinairement de l'orgueil & de la fierte.] Fierte, f.f. Orgueil. Le mot de fierte avec une bonne epitete a un beau fens & avec une epitete maligne il en a un mauvais. [Il n'a riende grand qu'unc sotte fierte , Depreaux. Sati- 11 saut ...
Pierre Richelet, 1680
7
Dictionnaire de morale choix de pensées et de maximes ...
FIERTÊ. Notre vanité, et la trop grande estime que nous avons de nous—mêmes, nous fait soupçonner dans les autres une fierte' a notre égard qui existe quelquefois, et qui souvent - n'y est pas : une personne modeste n'a point cette ...
Henri Logé, Marianna De_Marinis, 1844
8
Glossaire français du Moyen Âge à l'usage de l'archéologue ...
FlER'I'E. Quand il n'est pas question du privilège de saint Romain à Rouen, la fierte est tout simplement une chasse. Le peut aété et est resté particulièrement entrsagedans le nord de la France et en Angleterre. . (A) 1250'. Quant à Arras la  ...
Léon : de Laborde, 1872
9
Le Magasin pittoresque
nait, de sa pleine puissance, la vie et la liberté. Toutes les cloches de Notre- Dame sonnaient en volée; le peuple. criait : Noël! le prisonnier gracié soulevait trois fois la châsse ou fierte de saint Romain; on lui mettait sur la tête une eouronne de ...
10
Le Magasin pittoresque
Toutes les cloches de Notre-Dame sonnaient en volée ; le peuple criait : Noël ! le prisonnier gracié soulevait trois fois la chasse ou fierte de saint Romain ; on lui mettait sur la tête une couronne de fleurs blanches , symbole de pureté , et il était  ...
Édouard Charton, 1855

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIERTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fierte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Rwanda classé le 7e gouvernement le plus efficace du monde -
Rwanda vraiment vous faite la fierte de l afrique. Connectez-vous pour réagir à cet article. Connexion avec facebook. Connexion avec twitter. «SeneNews.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fierte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fierte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z