Scarica l'app
educalingo
filandière

Significato di "filandière" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FILANDIÈRE IN FRANCESE

filandière


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILANDIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filandière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FILANDIÈRE IN FRANCESE

definizione di filandière nel dizionario francese

La definizione di filandière nel dizionario è donna che ha il compito di girare a mano; filatore intelligente.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FILANDIÈRE

bandière · bordière · boulevardière · brigadière · cadière · canardière · chaudière · civadière · cordière · crapaudière · grenadière · lavandière · limonadière · pissaladière · pétaudière · renardière · soudière · sourdière · verdière · vivandière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FILANDIÈRE

fil-de-feriste · filage · filaire · filament · filamenté · filamenteux · filandre · filandreusement · filandreux · filant · filao · filariose · filasse · filasseux · filassier · filassière · filateur · filatrice · filature · filaturer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FILANDIÈRE

arrière · baguenaudière · barrière · brelandière · buandière · calembourdière · contrebandière · dernière · derrière · filière · financière · frontière · lumière · manière · matière · particulière · première · prière · saladière · tendière

Sinonimi e antonimi di filandière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FILANDIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «filandière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FILANDIÈRE»

filandière · fileuse · parque · définition · filandière · dans · personne · dont · métier · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · filandiere · alexandria · sensagent · diê · femme · filer · style · archaïque · badin · elle · filait · chanvre · nomma · berthe · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · source · emile · littré · critique · langue · reverso · voir · aussi · filadière · filarienne ·

Traduzione di filandière in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FILANDIÈRE

Conosci la traduzione di filandière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di filandière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filandière» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

spinstress
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

spinstress
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spinstress
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

spinstress
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spinstress
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

spinstress
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

spinstress
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাটনী
260 milioni di parlanti
fr

francese

filandière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gadis tua
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spinnerin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

spinstress
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

spinstress
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spinstress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spinstress
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

spinstress
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

spinstress
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

spinstress
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spinstress
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spinstress
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

spinstress
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spinstress
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spinstress
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spinstress
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spinstress
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spinstress
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di filandière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILANDIÈRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di filandière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «filandière».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su filandière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FILANDIÈRE»

Scopri l'uso di filandière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filandière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Huit siècles de poésie catalane: Anthologie
Anthologie Jean-Claude Morera. LA FILANDIÈRE La Filandière mystérieuse, en araignée d'un art subtil, vide et dévide sa quenouille, de notre vie tire le fil. Comme une parque elle médite tissant la toile pour demain. La Filandière file, file , ...
Jean-Claude Morera, 2010
2
Revue et musée des dames et des demoiselles
lès enchanteurs avec leurs voitures, et la vieille Filandière donnait à têter au nouveau- né, qui fut baptisé sous le nom de Faustin, comme pour dire Heureux. La Filandière se chargea de démentir le bonheur que ce nom présageait, et nul ...
3
Œuvres complètes
L'enfant mis au monde par la Filandière était un garçon, beau comme un jour de printemps. Elle en accoucha pendant la nuit, en présence de trois commissaires, à l'instar des princesses, et, ' lorsque les médecins se furent en allés, ...
Honoré de Balzac, 1870
4
Œuvres complètes. Éd définitive
L'enfant mis au monde par la Filandière était un garçon, beau comme un jour de printemps. Elle en accoucha pendant la nuit, en présence de trois commissaires, à l'instar des princesses, et, lorsque les médecins se furent en allés, ...
Honoré de Balzac, 1870
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
... Procès criminel du général Lalli. « On dit que je vais reprendre le fil de ma belle santé. » nme ds sév. FILANDIÈRE , s,/, femme ou fille dont le métier est de filer. et Arachne, fille d'idmon, fut la première filandière du monde. » Let Jipithètes de ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
6
Les contemporaines communes:: ou avantures des belles ...
... en-tout-bién tout- honneur , quoi qu'en-ayont-voulu dire les langues. Pas vrai, Silvie? La Jolie-Filandière. " C' quV di' est bén-vrai! car j'alais pro'm'ner aveuc eux , moi , tous les fèt'- & - dimanches : paç'que j' n'avais pas encore l'avantage d'  ...
Restif de La Bretonne, 1790
7
Encyclopédie méthodique: Insectes
Araignée à points concaves filandière , à ventre sphérique , d'un brun noirâtre , luisant , à points concaves Sc bordé cn devant de gris. Deg. ib. Araneus pu/lus glaber domefiicus List. Aran. angl. pag. 49. tic. n. fy. 11. Aranea bipuncìata.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Deg. Mém. tom. 7. pag. ijj. n°. 16. 'S- fig- \- Araignée à points concaves filandière , à ventre sphérique , d'un brun noirâtre , luisant , à points concaves & bordé en devant de gris. Deg. ib. Araneus pullus glaber domesticus List. Aran. angl. pag.
9
Histoire naturelle: insectes
U Araignée a points concaves filandière , à ventre sphérique , d'un brun noirâtre , luisant , à points concaves & bordé cn devant de gris. Deg. ib. Araneus pultus glaber domcsticus List. Aran. angl. pag. 49. tit. u. fig. 11. Aranea bipunciata.
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
10
Oeuvres complètes
Intitulé dans le manuscrit : la Filandière (conte écrit dans le goût de Perrault pour M. le baron Roger d'Aldenbourg), ce conte fut publié posthume dans la Revue de Paris en octobre 1851 (pp. 116 à 143), sous le simple titre de la Filandière, ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILANDIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filandière nel contesto delle seguenti notizie.
1
FRESNOY-LE-GRAND Les nouvelles salles et rues ont désormais …
... verront prochainement le jour. L'interminable chantier de construction de La Filandière livrera ses premiers appartements à la fin de l'année. «Courrier Picard, lug 15»
2
Clermont-l'Hérault : deux jeunes misent sur "La France a un …
Boite à lettre : 14, rue Louis Blanc 34800 Clermont l'Hérault. Cmcc34800@hotmail.fr. Arte Andaluz. 2 rue Filandière, 34800 Clermont l'Hérault «Midi Libre, giu 15»
3
Les vieilles dames au marché d'été
Pour la cinquième année consécutive, le service animation et l'amicale du personnel de La Filandière organisent un marché d'été demain ... «Paris Normandie, giu 15»
4
Du charme à (re)vendre
La Vénus serait en réalité une filandière. Son bras gauche formerait un angle droit vers le haut pour tenir une quenouille, alors que son bras ... «Le Monde, mag 15»
5
Clermont-l'Hérault : Matthieu Soyris 4e meilleur apprenti pâtissier de …
Boite à lettre : 14, rue Louis Blanc 34800 Clermont l'Hérault. Cmcc34800@hotmail.fr. Arte Andaluz. 2 rue Filandière, 34800 Clermont l'Hérault «Midi Libre, mag 15»
6
Graines d'horticulteurs
Autre projet avec la maison de retraite La Filandière à Déville-lès-Rouen. L'objectif est de réaliser un patio et un jardin pédagogique. «Paris Normandie, mag 15»
7
Évreux : Les résidants de la maison de retraite Augustin-Azémia font …
... assure Laurence Elleboode, la directrice des Établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) de la Filandière ... «Paris Normandie, apr 15»
8
FRESNOY-LE-GRAND Bientôt un nouveau quartier près de la …
Le permis de construire avait été déposé en juin 2012. Aujourd'hui, on commence à y voir clair du côté du site de La Filandière, derrière la ... «Courrier Picard, apr 15»
9
À Déville-lès-Rouen, les enfants ont joué et chanté pour les aînés …
... l'année internationale de la lumière, une cinquantaine d'enfants ont joué et chanté pour les résidents de l'Ehpad La Filandière, dernièrement ... «Paris Normandie, feb 15»
10
La maison médicale soigne les petits bobos à Déville-lès-Rouen
La maison médicale, située rue Georges-Hébert, dans les locaux de la maison de retraite La Filandière, reçoit tous les patients souffrants de ... «Paris Normandie, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filandière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/filandiere>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT