10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉDISEUX»
Scopri l'uso di
médiseux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
médiseux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une préciosité nouvelle: Marivaux et le marivaudage
Mots créés par suffixation. Le procédé en question produit exactement le même
effet que le précédent. Il est lui aussi traditionnel. Le suffixe -eux est le plus
employé. Exemples : POURSUIVEUX -.(Pédant joué ll.2), MÉDISEUX (Ibid.
2
Oeuvres comiques galantes et littéraires
Pelamor, itou, a ce que suchequient les médiseux, qu'avec Mademoirelle nostre
Metraisse, il boutet cety-cy dans cety-la. (Ce n'est pas ce nonobstant, comme dit l'
autre, pour ce chore la, car, ardé, bonne renommée vaut mieux que ceinture ...
Savinien de Cyrano de Bergerac, Lacroix, 1858
3
Œuvres comiques, galantes et littéraires
Dame, aussi ol avet la voix, reverence parlé, aussi fmement claire qu'eune yau
de roche. L'en diset que Mon- sieu le Curé avet bian trampé souvent son
goupillon dans son benaiquié, mais ardé sont des médiseux, les faut laisser, dire
; et pis, ...
Cyrano de Bergerac, P. L. Jacob, 1858
4
La Fausse Suivante, Ou Le Fourbe Puni: Comédie En Trois ...
... nôce que tu vois ? T'agace-t'elle un peu ípour moi , Il me semble voir à ta mine
Que tu sens un je ne sçai quoi. L'ami Lucas & la cousine Riront tant qu'ils
pourront tous deux » En se gaussant des médiseux : Dis la vérité , Mathurine ,
Me ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1753
5
Discours prononce' à l'Académie française Arlequin poli par ...
... Riront tant qu'ils pourront tous Jeux En se gausianr des médiseux; - Dis la
vérité , Mathurine , Ne ferais-ru pas bien comme eux .> M A T H U R I N E. Voyez.
le biau discours â. faire De demander en pareil cas ,. Que fais-tu , que ne fais-ru
...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1751
... que tn-voís Z - -' a Î ' 'ss T'agaœ-t'elle un peŒ'poot moi; ~ - - 0) "- ' Il me semble
Voir à :a min-o Que tu sens un je ne [ça-i quoi. L'ami Lucas 8; la confine' Riront
rant qu'ils pourront coude” ...:z'jz 'z' ' _ë z '.1 En se gduxiant des'médiseux ~.
7
Histoire Anecdotique Et Raisonnée Du Théâtre Italien, Depuis ...
T'agace-t-elle un peu ì pour moi U me semble voir à ra mine , Que ru sens un je
ne sai quoi : L'ami Lucas & la Cousine , Riront ranr qu'ils pourront rous deux , En
se gaussant des Médiseux; Dis la vérité , Mathurine , Ne serais tu pas bien ...
Jean Auguste Julien Desboulmiers (known as), 1769
8
La fausse suivante, ou le fourbe puny: comédie en trois actes
... pourront tous deux » [,, .. \'j ,.:,« En se gauíïant des médiseux : . Dis la vérité,
Mathurine^ .., yì[r 3 9nj Ne ferois-tu pas bien comme eux ? Matmbrine. Voyez le
biau discours à faire , De demander Dij comédie:
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1732
9
Les œuvres de monsieur de Cyrano Bergerac
Pelamor itou, à ce que fuchequient les médiseux , qu'avec Mademoirelle notre
Metraisse,il bou- tet ceti-ci dans ceti-là , ( ce n'est pas nonobstant, comme dit l'
autre, pour ce cho- re là , car ardé bonne renommée vaut mieux que ceinture
dorée ...
10
Les Oeuvres diverses de monsieur De Cyrano Bergerac. Tome ...
... sonGoupiIlon dans son Benaiquié; mais ardé sont des médiseux, les faut
laisser dire; 8c pis quand oul auret ribaudé un tantinet, c'est à ly à faire, 8c à nous
à nous taire ;. pis qu'il donne bian la pollution aux autres, il ne l'oubly pas pour ly.
Savinien de Cyrano de Bergerac, 1710
