Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "niaiseux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NIAISEUX IN FRANCESE

niaiseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIAISEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Niaiseux può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NIAISEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «niaiseux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di niaiseux nel dizionario francese

La definizione di stupido nel dizionario è chi è ancora al nido, chi non sa volare. Un'altra definizione di stupido è il carattere comico della sua ingenuità, della sua follia.

La définition de niaiseux dans le dictionnaire est qui est encore au nid, qui ne sait pas voler. Une autre définition de niaiseux est personnage comique par sa naïveté, sa sottise.


Clicca per vedere la definizione originale di «niaiseux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NIAISEUX


ardoiseux
ardoiseux
boiseux
boiseux
bouseux
bouseux
cornemuseux
cornemuseux
crasseux
crasseux
glaiseux
glaiseux
graisseux
graisseux
gréseux
gréseux
gypseux
gypseux
interosseux
interosseux
mousseux
mousseux
médiseux
médiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
taiseux
taiseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NIAISEUX

ni
niable
niais
niaise
niaisement
niaiser
niaiserie
niaiseuse
niaisot
niaisotte
niangon
niaouli
nib
ni
nicaise
niçard
niccolo
nice
nicet
nicette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NIAISEUX

angoisseux
cellulo-graisseux
chaleureux
dangereux
deux
entre-deux
eux
filasseux
gneisseux
granulo-graisseux
heureux
intra-osseux
mieux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
terrasseux
vinasseux
yeux

Sinonimi e antonimi di niaiseux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NIAISEUX»

niaiseux richard petit niaiseux wiktionnaire définition prononciation anagramme libre pour croire tout disent faut sois définitions niaiseuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi niaise niais expression exemple usage contraire grammaire parlant pers parfois groupe sans expérience comportement gauche mercanson était méchant quebecois québécois adjectif propre langage populaire désigne quelqu stupide noeud sorti contexte significatif habituel mediadico dans canada coucher moins émissions ztélé

Traduzione di niaiseux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIAISEUX

Conosci la traduzione di niaiseux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di niaiseux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niaiseux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

愚蠢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tonto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

silly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्खतापूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глупый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bobo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরীহ
260 milioni di parlanti

francese

niaiseux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bodoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

albern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ばかげました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boten sae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேடிக்கையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saçma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sciocco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głupi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дурний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανόητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niaiseux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIAISEUX»

Il termine «niaiseux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.423 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «niaiseux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di niaiseux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «niaiseux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIAISEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «niaiseux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «niaiseux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su niaiseux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NIAISEUX»

Scopri l'uso di niaiseux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niaiseux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
exactes de « imbécile » et « idiot >>, ce sont les termes « innocent », « niaiseux » , « habitant », « gnochon »~ On insulte sans difficulté quelqu'un en lui criant « niaiseux ! » ou « innocent ! »~ On attribue la qualité en question à la personne à  ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
2
De Viko à Ngal: La transparence créative
La signification la plus décisive de l'expérience littéraire ngalesque nous enseigne que l'édification d'un espace littéraire autonome et déharnaché de toute préoccupation qui ne soit interrogation sur les figures de la littérature ...
Georice Berthin Madebe, 2007
3
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
Le processus d'intercompréhension simulé y est minimaliste : un seul tour de parole, la réponse du Newfie — « Parce que l'on m'a dit que j'étais un peu niaiseux sur les bords » à une « question » — à la question du Québécois — « Pourquoi ...
Mongi Madini, 2002
4
Les cahiers d'Élisabeth
Mais l'auriez-vous embrassé, vous? J'ai alors décidé que l'amour, c'était niaiseux . C'est toujours niaiseux quand on n'est pas amoureux ou que ceux qui nous aiment n'ont pas d'allure. Extrêmement, complètement, définitivement niaiseux.
Sylvie Desrosiers, 1990
5
Giambatista Viko ou Le viol du discours africain: Récit
Qui dans l'Institut parmi les Nègres qui parlent africa— nisation peut atteindre la cheville de Niaiseux ? - Allô, Niaiseux ! C'est le Maître à l'appareil ! Pourrais—tu être des nôtres demain au dîner important que nous offrons au nouveau venu, ...
Georges Ngal, 2003
6
Giambatista Viko, ou, Le viol du discours africain: récit
Giambatista Viko ou Le viol du discours africain nous raconte l'aventure d'un jeune professeur africain, poète et essayiste, dans un Institut d'enseignement supérieur, désireux d'asseoir sa réputation d'écrivain par la rédaction d'un ...
Mbwil a Mpaang Ngal, 2003
7
Journal des débats
M. Maciocia: Si c'est niaiseux, je pense que ça s'applique uniquement au whip en chef du gouvernement... M. Bélanger: M. le Président, M. le Président... M. Maciocia: ...parce que ce n'est pas de ce côté-ci qu'on est niaiseux. Une voix: Bravo!
Québec (Province). Assemblée nationale, 1996
8
Les fiancées de l'enfer
Les gars de ma classe sont bien trop niaiseux. Elle était arrivée une heure plus tôt. Comme elle était légèrement intimidée en entrant, Joël Labonté avait su la mettre à l'aise et elle s'était vite laissée tomber dans un fauteuil en se plaignant de ...
Chrystine Brouillet, 2006
9
Feminin/masculin dans l'œuvre d'Anne Hébert
Une fois bien rabaissé à ses propres yeux, l'abbé veut se confesser à sœur Julie de sa «parfaite nullité en ce monde» (ES: 53), mais la jeune femme l'achève brutalement: «- Vous n'êtes qu'un petit niaiseux. Vous n'avez toujours été qu'un ...
‎2008
10
Aura d'une écriture: Hommage à Georges Ngal
Le roman n'est constitué que de monologues intérieurs et de dialogues avec Niaiseux et ses «coopérants». Décrivant cette méthode de travail basée sur les dialogues au cours desquels ils élaborent leur projet, Giambatista dit (Ngal 1975  ...
Maurice Amuri Mpala-Lutebele, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIAISEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino niaiseux nel contesto delle seguenti notizie.
1
La substantifique moelle
Ce brave monsieur était hardi, car il envoya un de ses contes les plus niaiseux à Schumann en lui suggérant de le mettre en musique. «Le Devoir, lug 15»
2
Mario Jean tourne à l'Atelier du Bronze
L'animateur de l'émission «On va s'coucher moins niaiseux», Mario Jean, s'est montré fort curieux lors de sa visite à l'Atelier du Bronze. «Courrier Frontenac, lug 15»
3
50 Shades of Green: de Top Gun à Rambo
Je ne trouve plus ça drôle, l'image du soldat niaiseux. Pas depuis que je comprends mieux la dimension humaine derrière l'uniforme : le prix ... «45eNord.ca, lug 15»
4
Comédiha 2015 : Gad Elmaleh, le Grand
Eh bien, comme on dit si bien chez nous : « On va se coucher moins niaiseux à soir! » jeu-des-7-familles. Pour ceux qui l'ignoraient et qui l'ont ... «Showbizz.net, giu 15»
5
3 Suggestions de jeux portables
Le premier jeu a pour nom Up You Go de la compagnie BulkyPix. Il s'agit d'un p'tit jeu niaiseux comme je les aime. Sa facture, très minimaliste, ... «Le Journal de Québec, giu 15»
6
Nous mourons des dizaines de fois par jour, en Tunisie
Le terrorisme est un état d'esprit, c'est celui qui fait notre nonchalance face à l'horreur et produit notre défaitisme niaiseux face à ce qui n'est ... «Business News, giu 15»
7
André Tremblay, prof de conduite baba cool
Dans les classes où il y a juste des jeunes, les élèves n'osent pas poser de questions parce qu'ils ont peur d'avoir l'air niaiseux. Trouvez-vous ... «Métro Montréal, giu 15»
8
Le crabier de Caraquet est arrivé à Terre-Neuve
Je trouve que c'est niaiseux. Il y a quelques années, un crabier de Terre-Neuve qui pêchait dans les zones de Terre-Neuve a livré à Caraquet. «Acadie Nouvelle, mag 15»
9
Soigner son image… par l'image
... votre professionnalisme est décrédibilisé par ce clown qui s'accote sur votre épaule et dont l'ébriété n'a d'égal que son sourire niaiseux. «Métro Montréal, mag 15»
10
Cannes 2015 : notre palmarès décalé
À 62 ans, le père spirituel du cinéma indé signe son plus mauvais film, drame niaiseux sur un homme au bord du suicide perdu dans une forêt ... «Glamour, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niaiseux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/niaiseux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z