Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "filipendule" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FILIPENDULE IN FRANCESE

filipendule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILIPENDULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filipendule può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FILIPENDULE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «filipendule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
filipendule

Filipendula ulmaria

Filipendula ulmaria

Filipendula ulmaria Maximowicz 1879, precedentemente noto come ulmaire, è una pianta erbacea perenne della famiglia Rosaceae, nativo in Europa. È un impianto mellifero. La Reine-des-prés, Filipendula ulmaria Maximowicz 1879, anciennement appelée ulmaire, est une plante herbacée vivace de la famille des Rosacées, originaire de l'Europe. C'est une plante mellifère.

definizione di filipendule nel dizionario francese

La definizione di filipendule nel dizionario è che è appesa a un filo.

La définition de filipendule dans le dictionnaire est qui est suspendu à un fil.

Clicca per vedere la definizione originale di «filipendule» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FILIPENDULE


acidule
acidule
bidule
bidule
camaldule
camaldule
crédule
crédule
cédule
cédule
glandule
glandule
hiérodule
hiérodule
incrédule
incrédule
module
module
mouton-pendule
mouton-pendule
nodule
nodule
oxydule
oxydule
pendule
pendule
ridule
ridule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FILIPENDULE

filial
filiale
filialement
filialité
filiation
filicales
filicifère
filicine
filicinées
filière
filiforme
filigrane
filigrané
filigraner
filin
filiole
filiot
filiotte
fillasse
fille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FILIPENDULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinonimi e antonimi di filipendule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FILIPENDULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «filipendule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di filipendule

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FILIPENDULE»

filipendule spirée définition vulgaire rose magnifique reine prés filipendula ulmaria maximowicz anciennement appelée ulmaire plante herbacée vivace famille rosacées originaire europe mellifère filipendule wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi filin filicéen filicule expression exemple usage contraire nbsp rubra venusta près rouge cette vigoureuse dressée forme touffe grandes feuilles bord déchiqueté été longues tiges ramifiées inflorescences rustica conseils culture jardin ornement épanouissant milieu humide fleurit blanc juin dans arbre fiche technique complète pratique identité semis plantation récolte floraison réponses comment quoi pourquoi fleurs lisières sauveterre vulgaris spirea lisière haie prairie calcaire subst fém racines grêles munies tubercules propriétés astringentes partout étaient éparpillées mediadico notrefamille adjectif florealpes alpes montagnes provence

Traduzione di filipendule in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FILIPENDULE

Conosci la traduzione di filipendule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di filipendule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filipendule» in francese.

Traduttore italiano - cinese

filipendule
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

filipendule
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

filipendule
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

filipendule
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

filipendule
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

filipendule
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filipendule
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

filipendule
260 milioni di parlanti

francese

filipendule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

filipendule
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

filipendule
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

filipendule
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

filipendule
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

filipendule
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

filipendule
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

filipendule
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

filipendule
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

filipendule
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filipendule
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

filipendule
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

filipendule
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

filipendule
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

filipendule
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

filipendule
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filipendule
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

filipendule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di filipendule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILIPENDULE»

Il termine «filipendule» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.927 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «filipendule» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di filipendule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «filipendule».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FILIPENDULE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «filipendule» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «filipendule» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su filipendule

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FILIPENDULE»

Scopri l'uso di filipendule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filipendule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
On peut ajouter aussi le calice qui est d'une seule pièce dans la Filipendule , au lieu que celui. de la Renoncule est à plusieurs feuilles dans les espèces qui en ont , car il y en a quelquesunes qui n'en ont pas. Les espèces de Filipendules ...
‎1797
2
Nouveau dictionnaire général des drogues simples et composées
La racine de fenouil est longue , droite, blanche , grosse comme le doigt , odorante, et 'une saveur aromatique. Elle est apéritive, et lactifcre : on s'en sert en poudre et en infusion. , ' RACINE DE FILIPENDULE. La racine de filipendule est I ...
Nicolas Lemery, Morelot, 1807
3
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
a. n. 354. Pollich. pal. n. 291 ; Filipendule aquatique , domles feuilles du bas «ont ovales et découpées, et celles des tiges entières , étroites , très-longues , et canelées. (Enanthe Apii folio. C.B. P. l5i ; Filipendule aquatique à feuilles d'Ache.
Philip Miller, 1785
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
V. Fileuse. (desm.) FILIÈRES. On donne ce nom à des organes qu'on trouve dans certains animaux, tels que les Araignées, les Chenilles et quelques larves , et qui servent à la sécrétion de la soie, (desm.) FILIPENDULE. V. Spirée filipendule.
Jacques Eustache de Sève, 1817
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C'est aussi celui de la filipendule. (ln.) .DONNERBART. C'est, en Allemagne, I' Orpin , Sedum telcphiutn, ou 1* Joubarbe des toits, Sempeivirenstectorum, L., nommé également Donnerkraut , Donnergrun, Donner Lohnen. (ln.) D ONNERB  ...
6
Nouveau Dictionnaire D'Histoire Naturelle
FILIPENDULE. V. SPIREE FILIPENDULE. (3.) La FILIPENDULE est le filipendula de tous les anciens botanistes; 'les tnbérosités suspendues au chevelu de ses racines, comme après des fils, expliquent pourquoi on lui a donné ce nom.
7
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
Ils semblent ainsi suspendus à des fils ; d'où le nom vulgaire de filipendule. Ses feuilles , étalées en rosettes à la base de la tige , sont partagées en un très grand nombre de divisions finement découpées , vertes et glabres sur les deux faces.
Alphonse Chevalier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1827
8
Histoire des plantes, en laquelle est contenue l'histoire ...
si B La mesme(comme dit Mattheus Syluaticus 8c Si 3a Dela Filipendule. Chap. XXVIII. ~ si L E .L I E V. Filipendule:. Hlipendule. ct La Filipendule croist en Alemaigne és hautes montai nes 8c pierreuses , &lieux scabreuiç. En ce paîs on a ...
Rembert Dodoens, Carolus Clusius, 1557
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
On donne ce nom à des plantes dont les racines, renflées de distance en distance, présen tent la forme de petits tubercules tenant à la base de la tige par des fils auxquels ils paroissent suspendus : telle est la filipendule proprement dite, ...
Frédéric Georges Cuvier, 1820
10
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Lugd-B. 108. Sduv. Morzjjí. 359. Jacq. Auflr. 394, Crantç. Au/Zr.,p. col. Scop. cam. 2. n. 364. Pollic/z: pal. Il. 2.91 _g Filipendule aquatique , dont les feuilles du bas sont ovales 8L découpées , 8.' celles des tiges entieres , étroites , très lon? gues  ...
Philip Miller, Chazelles, 1788

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILIPENDULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filipendule nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fête de la Musique : deux jours non-stop
La soirée se terminera par les chansons de Régis, Le Petit Fourbu, Filipendule, et P'tit Louis Laplanche, avant un grand bal. Musique en bar ... «la Nouvelle République, giu 15»
2
Montauban. Les papillons ont réussi à obtenir l'unanimité
On pourra donc y admirer à loisir, prochainement, le Bombyx disparate ou encore la Piéride du chou, et encore la Zygène de Filipendule. «LaDépêche.fr, feb 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filipendule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/filipendule>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z