Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fileur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FILEUR IN FRANCESE

fileur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fileur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FILEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fileur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fileur nel dizionario francese

La definizione di spinner nel dizionario è nessuno che gira lana, cotone; lavoratore che lavora su un filatoio in una filatura. Un'altra definizione di spinner è il pittore specializzato nella tracciatura di reti, linee sottili.

La définition de fileur dans le dictionnaire est personne qui file de la laine, du coton; ouvrier/-ière travaillant sur un métier à filer dans une filature. Une autre définition de fileur est peintre spécialisé dans le tracé de filets, de traits fins.


Clicca per vedere la definizione originale di «fileur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FILEUR


affileur
affileur
ampleur
ampleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
douleur
douleur
effileur
effileur
empileur
empileur
enfileur
enfileur
fleur
fleur
franc-fileur
franc-fileur
jubileur
jubileur
leur
leur
meilleur
meilleur
parfileur
parfileur
pileur
pileur
profileur
profileur
rentoileur
rentoileur
tréfileur
tréfileur
tuileur
tuileur
épileur
épileur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FILEUR

filaturer
file
filé
filée
filer
filerie
filet
filetage
file
fileter
fileuse
filial
filiale
filialement
filialité
filiation
filicales
filicifère
filicine
filicinées

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FILEUR

assembleur
bailleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
souffleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

Sinonimi e antonimi di fileur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FILEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fileur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fileur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FILEUR»

fileur filateur poser ikea cuisine comment montage caisson schmidt meuble angle définition futura sciences menuiserie pièce finition ajustage permet relier deux éléments sans rompre harmonie ensemble utilisation nbsp définitions fileuse larousse retrouvez section_expression conjugaison fileur wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation singulier pluriel masculin fileurfileur dans internaute personne file rénovation façade traitée comme portes fileurs sont placés chaque endroit interviendra rupture ligne mediadico notrefamille reverso voir aussi filer filmeur filure fleur expression exemple usage contraire grammaire text laine coton ouvrier ière travaillant métier filature atelier

Traduzione di fileur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FILEUR

Conosci la traduzione di fileur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fileur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fileur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

微调
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hilandero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spinner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पिनर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغزال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волчок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fiandeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পিনার
260 milioni di parlanti

francese

fileur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spinner
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spinner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スピナー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스피너
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spinner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ phận nhả tơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்பின்னர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फिरकी गोलंदाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

topaç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prządka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дзига
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

filator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλώστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draaier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spinner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spinner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fileur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILEUR»

Il termine «fileur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fileur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fileur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fileur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FILEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fileur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fileur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fileur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FILEUR»

Scopri l'uso di fileur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fileur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bruno le fileur ; comedie-vaudeville en deux actes
Charles Theodore Cogniard, Jean Hippolyte Cogniard. BRUNO LE FILEUR. 19 BRUNO LE FILEUR. 21. GUSTAVE, étonné. Ah ça!... maisvous avez un air singulier... en me parlant... mon cher Bruno. .. nnun'o. Vous trouvez... mon cher ...
Charles Theodore Cogniard, Jean Hippolyte Cogniard, 1837
2
Le Fileur de destins
Louis Pozzo Di Borgo. LE FILEUR DE DESTINS Louis POZZO di BORGO LE FILEUR DE DESTINS Roman L'H_armattan Front Cover.
Louis Pozzo Di Borgo, 2005
3
Mémoire sur les inventions de Philibert Charmy, marchand ...
-La correction 8c la. collection des machines nouvelles , dont l'auteur a enrichi les arts du tireur 8c fileur d'or, sontelles utiles? Oui , le rapport'ide l'a'cadémie descsciences 8c arts de Lyon ,.en date du i5 janvier I782 , l'assure 5 -ila' saveur ...
Philibert Charmy, 1785
4
Enquête relative au régime de douane des cotons filés ...
Voici le nombre de broches menées par un seul ouvrier fileur, je dirai avec combien de rattacheurs , dans les établissements que je vais nommer. Chez M. Platt, à Staley-Bridge , qui file les numéros i00 à 200, les métiers sont de 800 broches.
France. Conseil supérieur de l'agriculture, du commerce, et de l'industrie, 1855
5
La force de l'orthographe
L'araignée est laide, foncièrement laide : elle est hideusement ventrue ; en elle la nature a tout sacrifié au besoin, à l'appareil industriel qui satisfera le besoin. b) C' est un ouvrier, un cordier'a', un fileur et un tisseur. Ne regardez pas sa ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
6
Histoire de Tourcoing
On peut citer en exemple le salaire du fileur de coton de 1 franc par jour, supérieur d'un tiers à celui du fileur de laine. La seconde augmentation de la période impériale correspond d'abord à un rattrapage. En effet, les ouvriers ont vu leur ...
‎1986
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les regards se portoient avec empressement sur des échantillons de fil de lin commun filé à la mécanique et donnant 5o,0CO aunes à la livre , par Dixième année. Septembre 1 8 1 1 . E f M. Chauvelot , fileur de coton à Dijon ; sur s ...
8
La brouette et la navette: tisserands, paysans et fabricants ...
fileur, s'opposait à son fabricant P. Wacrenier, en novembre 1837 ; il disait « ayant essayé les métiers qui lui ont été présentés ; il a vu à la fin de la semaine qu'il n'avait pas reçu assez pour payer ses rattacheurs ». Les règlements d' ateliers ...
Paul Delsalle, 1985
9
Les Cahiers de doléances des pays de l'Oise en 1789: ...
LOCQUE François, fileur 11. 2 s. 9 d. LOCQUE Jean Louis, tailleur d'habits 4 1. 13 s. 6 d. MAGNIER Louis Charles, badestamier (S) 39 1. 9 d. * MAGNIER Pierre François, receveur (S) 157 1. 9 s. 9 d. MAGNIER Pierre, la veuve, fileuse 32 1.
‎1996
10
T & T
FR VE fileur au continu à anneau DF Conduit un métier sur lequel l'enroulement et la torsion du fil sont produits par un ourseur mobile tournant sur un anneau concentrique à la broche RF Répertoire technologique 1909 NT CITP ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fileur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Médiévales. Le travail du verre à l'honneur
Rhénald Lecomte est verrier à la flamme et fileur de verre. Il utilise la technique de la baguette de verre et du chalumeau fixe. Il travaille avec ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Pêche. 5.000 poissons pêchés au Guébriand
... brèmes, carpes et anguilles, soit au coup, soit à l'anglaise ou au fileur. Que les amoureux de la faune se rassurent, les poissons sont aussitôt ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Bilan des Tap. Un bon cru
Des jeux collectifs à Beauséjour et la création de bijoux aussi, avec Kevin Aasbo, fileur de verre. Et encore du dessin, de la BD avec Brigitte ... «Le Télégramme, giu 15»
4
ARTISANAT Émaux de Longwy : découvrir l'envers du décor
Face aux visiteurs du Puits de siège, un peintre-fileur-décorateur révèle les différentes étapes de la fabrication des Émaux. « C'est une ... «Le Républicain Lorrain, giu 15»
5
25 artisans attendus au château des Izards
Le public retrouvera un fileur de verre, un souffleur de verre, une décoratrice d'intérieur, une émailleuse, une créatrice de bijoux et broderie ... «Sud Ouest, mag 15»
6
25 ans de festivités, ça se fête !
... forgeron et fabrication de clous, couturières, scieurs de long, cardeur et fileur de laine, tourneurs sur bois, arracheur de dents, fabrication de ... «ladepeche.fr, mag 15»
7
Salon du verre : des expositions, des démonstrations et des ateliers
Le public, connaisseur ou non, peut aujourd'hui (re) découvrir tous les métiers autour du verre : fileur de verre, souffleur de verre, perleur au ... «Le Pays d'Auge, mag 15»
8
Reg-arts croisés. L'univers singulier de trois artistes à découvrir
William Geffroy, lui, est fileur de verre dans la ferme de Rosbigot, à Rédéné. « Je m'inspire des cabinets de curiosités et des fonds marins pour ... «Ouest-France, mag 15»
9
Un FolkNam sous Charles Quint
Des artisans-créateurs aussi qui répondront en nombre (plus de 30): fileur de verre, potier, graveur, créateur de personnages en poudre de ... «lavenir.net, apr 15»
10
Roubaix: mais qui était Henri Watremez, l'homme qui a donné son …
Ouvrier fileur, marchand de journaux mais aussi socialiste, il aurait été chassé de Fourmies après la fusillade de 1891 –une manifestation ... «La Voix du Nord, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fileur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fileur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z