Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "filtration" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FILTRATION IN FRANCESE

filtration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILTRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Filtration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FILTRATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «filtration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

filtrazione

Filtration

La filtrazione è un processo di separazione che permette di separare i costituenti di una miscela che ha una fase liquida e una fase solida attraverso un mezzo poroso. L'utilizzo di un filtro consente di trattenere le particelle della miscela eterogenea che sono più grandi dei fori del filtro. Il liquido filtrato viene indicato come filtrato o permeato, mentre la frazione trattenuta dal filtro viene chiamata residuo, retentato o torta. La filtrazione può anche riferirsi al fenomeno passivo della purificazione naturale o della riduzione della torbidità che si verifica quando l'acqua penetra in un letto di sabbia o sedimento per raggiungere il tavolo dell'acqua. La filtrazione è una tecnica ampiamente utilizzata nei settori agroalimentare, chimica, farmacia e molte specie animali, soprattutto acquatiche. Nel filtrare gli animali, questa è una modalità di alimentazione attiva. Il rene fornisce anche una funzione di filtrazione. La filtration est un procédé de séparation permettant de séparer les constituants d'un mélange qui possède une phase liquide et une phase solide au travers d'un milieu poreux. L'utilisation d'un filtre permet de retenir les particules du mélange hétérogène qui sont plus grosses que les trous du filtre. Le liquide ayant subi la filtration est nommé filtrat ou perméat, tandis que la fraction retenue par le filtre est nommé résidu, rétentat ou gâteau. La filtration peut aussi désigner le phénomène passif d'épuration naturelle ou de diminution de la turbidité qui se produit quand l'eau pénètre un lit de sable ou de sédiment pour rejoindre la nappe. La filtration est une technique très utilisée dans le domaine de l'agro-alimentaire, de la chimie, de la pharmacie et par de nombreuses espèces animales, principalement aquatiques. Chez les animaux filtreurs, c'est un mode actif d'alimentation. Le rein assure également une fonction de filtration.

definizione di filtration nel dizionario francese

La definizione di filtrazione nel dizionario è azione, filtraggio.

La définition de filtration dans le dictionnaire est action, fait de filtrer.

Clicca per vedere la definizione originale di «filtration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FILTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FILTRATION

filonneur
filonnier
filoselle
filou
filoutage
filouter
filouterie
filouteuse
fils
filtrabilité
filtrable
filtrage
filtrant
filtrat
filtre
filtré
filtrée
filtrer
filtreur
filure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FILTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di filtration sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FILTRATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «filtration» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di filtration

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FILTRATION»

filtration colature filtrage infiltration chimie cummins sous vide aquarium bassin glomérulaire définition procédé séparation permettant séparer constituants mélange possède phase liquide solide travers milieu poreux utilisation filtre permet retenir particules définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp récupère après soit cristallisation dubuisson grossiste négociant tous domaines liste représentations service appel gratuit skype zone privée avec inscription site filtration sartorius laboratoire clarification ultrafiltration passant stérilisante choisissez préfiltres membrane réduire fisa conçoit fabrique commercialise types filtres spécialiste éléments destination professionnels huile tout type reverso opération consiste retirer couche matière colmatée système orifice solution pulse décolmatage cattin dépoussierage industriel industrielle réalise assure suivi systèmes aération transports pneumatiques vous présente nouvelle gamme manutention produits

Traduzione di filtration in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FILTRATION

Conosci la traduzione di filtration in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di filtration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filtration» in francese.

Traduttore italiano - cinese

过滤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

filtración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

filtration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छानने का काम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصفية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фильтрация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filtração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিস্রাবণ
260 milioni di parlanti

francese

filtration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penapisan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Filtration
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

濾過
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

여과법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

filtrasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phương pháp lọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிகட்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाळण्याची प्रक्रिया किंवा पध्दती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süzme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filtrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

filtrowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фільтрація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

filtrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διήθηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

filtrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filtrering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

filtrering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di filtration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILTRATION»

Il termine «filtration» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «filtration» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di filtration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «filtration».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FILTRATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «filtration» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «filtration» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su filtration

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FILTRATION»

Scopri l'uso di filtration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filtration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physiologie humaine: A Human Perspective
téines dans le capillaire glomérulaire est plus forte qu'ailleurs à cause de l' importance de la filtration d'eau. 3. La pression hydrostatique dans la capsule de Bowman est d'environ 15 mm Hg ; elle tend à faire sortir du liquide hors de la capsule ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
2
Physiologie humaine
débit de filtration dépend aussi de la surface d'échange glomérulaire et des propriétés de la membrane. Ces caractéristiques sont rassemblées dans un coefficient d'ultrafiltration (Kf). Le débit de filtration glomérulaire est proportionnel au K| et ...
Hervé Guénard, 2001
3
Pharmacie galénique BP
Avant la filtration • détermination du point bulle ; • test de diffusion qui permet de détecter les points faibles des filtres ou des défauts de montage des supports. Pendant la filtration • mesure du débit ; • mesure de la pression en amont et en aval ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
4
Traitement et épuration des eaux industrielles polluées: ...
Parmi les traitements physiques, on distingue la filtration, les procédés membranaires et l'adsorption. 3.3.3.1. Filtration physique La filtration physique ou filtration sur un matériau est un procédé destiné à clarifier un effluent (mélange ...
Grégorio Crini, Pierre-Marie Badot, 2007
5
Physiologie humaine appliquée
Différence de pression hydrostatique Chez le sujet normal, la différence de pression est le principal paramètre de régulation du débit de filtration. Artériole afférente A Pcg Vasoconstriction artériole afférente B Pcg diminuée DFG diminué  ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
6
Manuel d'anatomie et de physiologie
La fabrication de l'urine débute par la filtration du plasma des capillaires vers la capsule de Bowman : c'est la filtra- tion glomérulaire. Au cours de cette opération, seules les cellules et les grosses molécules restent à l'intérieur des capillaires.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
7
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
Réalise la filtration d'un mélange l Pendant la filtration du mélange. ....Je réalise une. expérience MATÉRIEL un entonnoir un support de filtration du papier filtre un bécher le liquide obtenu après une décantation (par exemple celui obtenu à la ...
Didier Bazin, 2006
8
Biochimie, Hématologie
La filtration glomérulaire est déterminée par l'équilibre des pressions de part et d' autre de la paroi du capillaire glomérulaire. La résultante ou « pression efficace de filtration » (Pf) est la somme algébrique de ces différentes forces favorisant ...
Michel Vaubourdolle, 2007
9
Physiologie médicale
Le débit sanguin et la consommation d'O2 régionaux Le cortex a pour fonction principale la filtration de grands volumes de sang au niveau des glomérules et il n'est donc pas surprenant que le débit sanguin y soit relativement élevé et que ...
William Ganong, 2005
10
Biochimie
Dans la chromatographie par filtration sur gel, appelée également chromatographie par exclusion ou par tamisage moléculaire, les molécules sont séparées selon leur taille et leur forme. Ici la phase stationnaire est constituée par des billes ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILTRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filtration nel contesto delle seguenti notizie.
1
les entreprises israéliennes aident la Californie - IsraPresse
Parmi ces entreprises, figurent la firme de bio-sécurité Atlantium Technologies, ainsi que les spécialistes de la filtration de l'eau Amiad et ... «IsraPresse, lug 15»
2
Saguenay veut se préparer en cas de séisme | ICI.Radio-Canada.ca
On parle aussi de barrages, d'usines de traitement des eaux usées, d'usine de filtration. Les gymnases et les arénas qui accueillent les gens ... «Radio-Canada, lug 15»
3
Au Ghana, les habitants boivent de l'eau en sachet - Rue89 - L'Obs
Même en utilisant le générateur, ce dernier n'est pas assez puissant pour pomper l'eau, faire marcher le système de filtration et la machine ... «Rue89, lug 15»
4
Maxi-fiche fiabilité : que vaut la Citroën DS4 en occasion ?
La filtration : que ce soit au niveau des trains roulants ou des bruits d'air, la DS4 est bien isolée et bien insonorisée. Ce qui peut vous faire ... «Caradisiac.com, lug 15»
5
Hardy Filtration inc. obtient 375 000 $
ÉCONOMIE. L'entreprise Hardy Filtration inc. de Trois-Rivières obtient un soutien financier de 375 000 $ pour faire l'acquisition d'équipement ... «L'Hebdo Journal, lug 15»
6
Une douche solaire installée sur les Berges de Seine
La douche solaire est une installation low-tech, intégrant chauffage solaire et phyto-filtration ; comme l'eau est chauffée par le soleil et peut être ... «Sortiraparis, lug 15»
7
(Vidéo) A la découverte des coulisses de l'Aquarium de Saint-Gilles
Guidé par un technicien biologiste, le visiteur a accès aux salles de soins, de quarantaine, de filtration et au laboratoire. Durant toute la visite ... «Clicanoo, lug 15»
8
Obtenir le maximum de notre piscine
50 % de la réalisation d'une belle eau est la filtration. ... Ça assure une filtration efficace et continue sans compromettre la qualité de l'eau et ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
9
Bouteille filtrante Go
Vous y versez de l'eau et son système de filtration à trois niveaux élimine plus de 99,9 % des contaminants et des impuretés. Vous obtenez ... «Notre Temps, lug 15»
10
Les méduses au secours de l'environnement - Le Point
... de rejets technologiques humains, en particulier de ces fameuses nanoparticules qu'aucun système de filtration actuel ne permet de retenir. «Le Point, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Filtration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/filtration>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z